หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มาเล่นเกมแปลคำกันดีกว่า
กระทู้สนทนา
หาเพื่อน
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
มหาวิทยาลัย
โรงเรียน
โดยผมจะทิ้งคำๆนึงไว้ให้ผู้รู้มาแปลความหมาย และเมื่อแปลเสร็จก็ใส่คำต่อไปให้คนต่อมามาตอบ
มาดูกันว่าจะมีแปลกๆคำไหนออกมาบ้างฮาๆ
ผมขอเริ่มคำว่า
เซอะ
(ภาษาเหนือนะครับ) แปลว่าอะไรน้า
ปล.เล่นหนุกๆนะคร๊าบบบบบ ไม่มีรางวัลให้นะ จขกท. จน 5555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🧧จากเลขเซียมซี...สู่รางวัลที่ 5💵
ทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของทุกเดือน หลายคนก็อาจจะตั้งหน้าตั้งตารอลุ้น เผื่อว่ามีสักวัน มนุษย์เงินเดือนอย่างเราจะมีโชคครั้งใหญ่หล่นมาทับบ้าง วันนี้เลยอยากมาแชร์ประสบการณ์จากเลขเซียมซี...สู่รางวัลท
ลูกไหน คือ ลูกเกด
“คุณค่าสงขลานครินทร์ ประจำปี 2569” เชิดชูเกียรติผู้สร้างคุณประโยชน์และชื่อเสียงให้มหาวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์จัดงาน “คุณค่าสงขลานครินทร์ ประจําปี 2569” (Pride of PSU 2025) ภายใต้แนวคิด “PSU Pride: Brilliance Blue” ความเปล่งประกายเหนือผืนน้ำเงิน ซึ่งเป็นวันสถาปน
เด็กชายก้อง
ไทยพะเลิด แปลว่าอะไรคะ
ยังไม่มีเวลาดูโหนกระแสย้อนหลังเลย แต่ได้ยินว่าเทปนี้ฮามาก หาใน google เจอคำว่า เผลิด เป็นภาษาเหนือ แต่ในเนตเขียนว่า ไทยพะเลิด อยากเข้าใจมุกนี้ค่ะ
paripan
☺ อะไร? คือเรื่องที่น่าศึกษา เมื่อ ดำริ!คิด แล้ว ทำ!ลิขิต แล้วในเมื่อ แท้จริง คำว่า ปลิยาย! ก็คือ คำว่า ปริยาย! ฉะนั้น.
*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎกทั้งสามหมวดและเป็นภาษาที่พระพุทธองค์ทรง
สมาชิกหมายเลข 3349521
Introvert ไม่ได้แปลว่า "ไม่อยากคุยกับใคร" และตอนนี้ สังคมกำลังใช้คำนี้ผิดกันทั้งระบบ
เมื่อหลายวันก่อน ผมโทรคุยกับน้องสาว แล้วผมก็ถามถึงหลาน.... คำตอบที่ได้คือ น้องสาวผมบอกว่า หลานผม ค่อนข้างเป็น คน “introvert นะ” เหตุผลก็ประมาณว่า - ไม่ค่อยคุยกับใคร - ไม่ชอบ
กระบือหน้าหวาน
ความหมายของชีวิตเรา
เราเคยผูกความหมายชีวิตไว้กับฟุตบอล จนวันนึงเราตัดสินใจเลิกเล่น ความรู้สึกหลังจากนั้นมันคือ นรก เหมือนโลกของเราได้หายไปในทันที เราจึงไปพึ่งพาศาสนาพุทธ แต่เราก็ได้ตระหนักถึงอะไรบางอย่างที่มันแปลกๆ เช่น
สมาชิกหมายเลข 8364709
อยากทราบว่า คนสหรัฐฯ นอกจากนิยมเรียกตัวเองว่า "American" แล้ว ยังนิยมเรียกแบบอื่นอีกไหมครับ?
แม้ในทางเทคนิคแล้ว American จะหมายถึงคนทั้งทวีปอเมริกาเหนือและใต้ แต่ในภาษาอังกฤษ จะนิยมเรียกคนสหรัฐฯ ว่า "American" ซึ่งถูกใช้ครอบคลุมนัยยะของคนสหรัฐฯ ที่อยู่ในประเทศ สหรัฐอเมริกา เท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 8956716
ยิวส่งชาวอิหร่านไปสู่สวรรค์ ทำไมต้องประกาศล้างแค้นด้วย ไม่เข้าใจ
ชะฮีด (Shahid - شهيد) ในภาษาอาหรับแปลว่า "พยาน" ในบริบทศาสนาอิสลามหมายถึง "ผู้พลีชีพ" หรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อศาสนา ความยุติธรรม หรือการปกป้องผู้อื่น โดยได้รับเ
Login สุดท้าย
Pokemon Go (โปเกม่อน โก) เล่นที่จีนได้ไหม เล่นอะไรได้บ้าง
ผู้ที่เล่นเกม Pokemon Go คงเคยได้ยินมาว่าเกมนี้ถูกประเทศจีนแบน และไม่สามารถเล่นที่จีนได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เล่นได้นะครับ แต่เล่นได้ แค่บางส่วนของประเทศจีน กระทู้นี้ขอมาแชร์ว่าเล่นได้ยังไงบ้าง จากท
สมาชิกหมายเลข 6665266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หาเพื่อน
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
มหาวิทยาลัย
โรงเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มาเล่นเกมแปลคำกันดีกว่า
โดยผมจะทิ้งคำๆนึงไว้ให้ผู้รู้มาแปลความหมาย และเมื่อแปลเสร็จก็ใส่คำต่อไปให้คนต่อมามาตอบ
มาดูกันว่าจะมีแปลกๆคำไหนออกมาบ้างฮาๆ
ผมขอเริ่มคำว่า เซอะ (ภาษาเหนือนะครับ) แปลว่าอะไรน้า
ปล.เล่นหนุกๆนะคร๊าบบบบบ ไม่มีรางวัลให้นะ จขกท. จน 5555