หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำยืมภาษาจีน + ภาษาจีนสำเนียงอื่น
กระทู้คำถาม
การเรียน
ภาษาไทย
ภาษาจีน
คำยืมภาษาจีน อย่าง ตะเกียบ เก้าอี้ ก๋วยเตี๋ยว จีน ญี่ปุ่น ร้านโช่ห่วย อาหารเจ ฮวงจุ้ย ฯลฯ มาจากจีนสำเนียงไหนหรอ จีกแต้จิ๋ว จีนฮกเกี้ยน หรือว่าจีนกวางตุ้ง
แล้วก็ ถ้าเราจะศึกษาภาษาจีนสำเนียงอื่นที่ไม่ใช่จีนกลาง จะต้องศึกษาระบถอดเสียงอะไร อย่างจีนกลางมีพินอิน จู้อิน อะไรอย่างงี้น่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนแต้จิ๋วในไทย ที่สืบเชื้อสายจากเมือง Chaozhou (แต้จิ๋ว) มีบ้างไหมครับ
เมืองแต้จิ๋วเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมแต้จิ๋วในประเทศจีน แต่สิ่งที่แปลกคือ คนไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ที่ผมเคยเจอไม่มีสืบบรรพบุรุษจากที่นี่เลย ส่วนใหญ่มาจากเมืองใกล้เคียง เช่น เจียหยาง (Jieyang) หรือ ซัวเถา (
สมาชิกหมายเลข 6361654
ทำไมเราถึงเห็นคำอวยพร ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้ (จีนแต้จิ๋ว) มากกว่าภาษาจีนฮกเกี้ยน จีนกลาง จีนกวางตุ้ง ครับ
ไม่แน่ใจว่าสาเหตุที่เรามักเห็นคำอวบพรจีนแต้จิ๋วมากกว่าจีนอื่นๆ เริ่มมาเมื่อไร่ เพราะอะไรครับ เห็นบ่อยๆ เช่น ขอให้สุขสมหวัง มั่งคั่งรับปีใหม่ จีนแต้จิ๋ว : ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวักไช้
สมาชิกหมายเลข 3808787
รวม ”10 อันดับนามสกุลแซ่จีนที่คนไทยเชื้อสายจีนใช้มากที่สุด“
"แซ่" (Sae) คือนามสกุลตามธรรมเนียมจีน ซึ่งในประเทศไทยมักจะเป็นการถอดเสียงมาจากภาษาถิ่น (เช่น แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน) รายละเอียดของทั้ง 10 อันดับมีดังนี้ 10 อันดับแซ่จีนยอดนิยมในไทย ข้อมูลเพิ่มเต
Lady_Simplicity
ประเทศจีนให้คนจีนทุกภูมิภาคพูดจีนกลางปีไหนครับ ทำไมคนไทยเชื้อสายจีนถึงพูดจีนกลางไม่ได้ครับ
คนไทยเขื้อสายจีน ส่วนมากจะพูดจีนแต้จิ๋ว จีนไหหลำ จีนฮกเกี้ยน อะไรก็ว่ากันไป แต่ไม่ได้พูดจีนกลาง แต่คนจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบันพูดจีนกลางทั้งประเทศ ยกเว้นแค่ฮ่องกง มาเก๊า และโซนใกล้ๆ ที่พูดจีนกวางตุ้ง เ
สมาชิกหมายเลข 6392772
นิสัยความเป็นมิตรทั้งคนในและคนนอกของคนจีนแต้จิ๋ว vs จีนแคะ vs จีนกวางตุ้ง vs จีนฮกเกี้ยน
คนจีนแต้จิ๋ว แคะ(ฮักกา) กวางตุ้ง และฮกเกี้ยน ทุกคนคิดว่าใครเป็นมิตรกับคนนอกกว่ากันแสดงความคิดเห็นอย่างละเอียดได้เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6442757
คนพันทิปมี แซ่ อะไรกันบ้าง และมีเชื้อจีนหรือเป็นคนจีนถิ่นไหนกันบ้างครับ
แบ่งตามภาษาถิ่นนะครับ กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ฮากกา(แคะ) ไหหลำ เอาตามเสียงจีนกลางหรือตามสำเนียงถิ่นก็ได้นะครับ ผมแซ่โง้วครับ เป็นคนแต้จิ๋ว จากฮวงโห
มาดามลิ้นรัวรัว
ภาษาเกาหลี อยู่ในตระกูลภาษาอะไรคะ
ตระกูลเดียวกับจีนใช่มั้ยคะ แบบภาษาจีนกวางตุ้ง จีนฮกเกี้ยน เห็นคำในภาษาเกาหลีฟังคล้ายๆจีนเลย คิม(เกาหลี) กิม(แต้จิ๋ว) กั๊ม(กวางตุ้ง) จิน(จีนกลาง) = ทอง ซัม(เกาหลี) ซา(แต้จิ๋ว) ซ้าม(กวางตุ้ง) ซาน(จีนก
สมาชิกหมายเลข 1026856
明珠 (หมิงจู) ถ้าเป็นสำเนียงแต้จิ๋วกับกวางตุ้งจะออกเสียงว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4985224
ถ้าไหหลำ ข้าวมันไก่ กวางตุ้ง ราดหน้า แคะ เย็นตาโฟ ยูนนาน แฮม ฮ่อ ข้าวซอย แล้วแต้จิ๋วกับฮกเกี้ยนจะเป็นอะไรดีคะ
อาหารที่เป็นเอกลักษณ์ มีชื่อเสียงเชิดหน้าชูตา บ่งบอกว่าเป็นจีนแต้จิ๋ว คืออะไรดีคะ จะเป็นพวกน้ำแดงรึเปล่า พะโล้นี่น่าจะกว้างกว่านั้น ฮกเกี้ยนนี่หมูย่างรึเปล่าคะ เดาว่าหมูย่างเมืองตรังเป็นสูตรฮกเกี้ยน
อวัยวะชิ้นนั้น
“เหลาะหั่ง” ตามอาม่าไปหาความรู้เรื่องการหาบเร่ของชาวจีนในไทย
“เหลาะหั่ง” ตามอาม่าไปหาความรู้เรื่องการหาบเร่ของชาวจีนในไทย วันนี้แม่นันขอยืมบทความนี้มาให้อ่าน เป็นบทความทรงคุณค่าที่น่าเก็บไว้มากๆ ซึ่งปัจจุบันบรรยากาศแบบนี้ไม่มีให้เห็นแล้ว โดยเฉพาะเสี
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
ภาษาไทย
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำยืมภาษาจีน + ภาษาจีนสำเนียงอื่น
แล้วก็ ถ้าเราจะศึกษาภาษาจีนสำเนียงอื่นที่ไม่ใช่จีนกลาง จะต้องศึกษาระบถอดเสียงอะไร อย่างจีนกลางมีพินอิน จู้อิน อะไรอย่างงี้น่ะ