ภาษาไทยเข้าใจยาก ฝรั่งเพื่อน บอกว่าภาษาไทย ใช้คำศัทพ์มั่ว แล้ว เพลง ขอให้ลูก นี่แปลว่าอะไรคะ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
สำหรับเพลงนี้
ลูก หมายถึง อะไรคะ
หรือ
หมายถึง ลูก ของ คนที่ร้องเพลงเปล่าคะ
นู๋สับสนมาก อธิบายให้เพื่อนฝรั่งเข้าใจ ลำบากจัง
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
โง่เอง แต่ไปโทษคนอื่นว่าใช้ศัพท์มั่ว  เรียนภาษาใช่ว่าเรียนแค่ศัพท์เป็นคำๆ ต้องเรียนบริบททางวัฒนธรรมด้วย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่