---ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ---บอกว่าดีใจที่ได้ใช้เวลาอยู่กับพวกคุณ ว่าไงคะ?

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

ผ่านไปนาน คนที่ว่ามันก็ยังมีเพื่อนคบเหมือนเดิม แถมยังโดนมันพูดกลับด้วยว่า ไอที่บอกว่าไม่อยากคบไม่อยากยุ่งกับเขา ทำยังกับว่าเขาอยากจะคบกับเรา เราจะมีค่าขนาดไหนให้คบเชียว เขาดีใจด้วยซ้ำที่คุณออกไปจากชี

ลองถามค่าดอง ผูกแขน กับแม่ตัวเอง แล้วแม่ตอบมาแบบนี้ ประโยคนี้หมายความว่าไงคะ งง แล้วมันเท่าไหร่หรอคะ ขอคำแนะนำหน่อยได้มั้ยคะ? #ไม่ได้ท้องนะคะ

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

มีลูกศิษย์ถามมาว่า “Ministry of Interior” มันคือกระทรวงอะไรเหรอคะ ตกแต่งภายในเหรอ? 😭 ก็เลยหา list ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษมาให้ท่องไว้ครับ ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด ถือว่าแม่นมาก...

พอดีคุณพ่อได้รับข้อความจากดีแทคมาเป็นภาษาอังกฤษ ท่านบอกว่าได้รับแบบนี้มา 2 วันแล้ว แต่ก็ไม่ได้เอะใจอะไร เรามาเปิดเจอก็อ่านดู แปลมั่วๆเองได้ว่าวันหมด ก็จะซื้อวันให้พ่อ แต่พอซื้อวัน ก็ได้ข้อความตอบกลั