รบกวนช่วยแปลให้ด้วยค่ะ...ภาษาจีน

ของเรา โซ่เวรี พอแปล เป็น โซ่เวร / เด็กเวร แรงมาก

นกฬเราตอนไลฟ์เรียกนกฬคนนู้นคนนี้ว่า อี... อีนั่น อิมือเซต ฯลฯ เม้ากันในวงก็ไม่เป็นอะไร แต่ถ้าเม้าในที่สาธารณะถ้ามีคนเอาไปแปลเป็นญป จีน คงมีแต่ผลเสีย เพราะนี่พูดในไลฟ์สดเลยอ่ะ เข้าใจว่าชนะแล้วมันฮึกเ

ต้องการทราบชื่อนักแปลที่มีชื่อเสียงและทฤษฎีที่ใช้ในการแปลครับ ทั้งด้าน แปลนิยาย แปลเพลง แปลวรรณกรรม มีใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ? #ภาษาจีน #แปลจีนไทย #นักแปล #แปลภาษาจีน

สัมภาษณ์ Law Firm ใหญ่จบใน 15 นาที เพราะโปรไฟล์หลากหลายเกินไป แบบนี้ปกติไหม พอสัมภาษณ์กับ Hiring Manager บรรยากาศเรียบเฉยมาก เขาถามคำถามทั่วไป และติงว่าเรซูเม่รับงานแปลหลากหลายเกินไป (มีงานมาร์เก็ตติ

พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา

มนัสนันท์ ​= ผู้มีจิตใจ​เบิกบาน ​ แปลเป็นชื่อจีนว่าอะไรคะ  

พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ