ถามเรื่องการใช้ hyphen

อยากรู้ว่าป้ายตามสนามบิน ไม่ว่า สุวรรณภูมิ ดอนเมือง หรือ สถานที่ท่องเที่ยว ห้างสรรพสินค้าต่างๆ ในไทย ทำไมถึงใช้คำว่า Taxi Meter ? ทั้งๆที่จริงมันควรเขียนว่า Metered Taxi หรือ Taxi-meter(มี hyphen ด

Adj. ที่มี hyphen ทำไมบางคำมี -ed บางคำไม่มี -ed อะครับ อย่างคำว่า a blue-eyed girl ถ้าใช้ a blue-eye girl จะผิดไหมครับ? แล้วทำไม 8-year-old boy ถึงไม่เป็น 8-year-olded boy อะครับ This is must-hav

ผมเข้าใจว่า divite/cut/split something into parts ผมคิดว่าแต่ละคำจะมีลักษณะการใช้ของมันเอง เช่น Crash into คือ ชนกันค่อนข้างเเรง เช่น รถยนชนกัน Bump into คือ ชนกันเบาๆไม่เสียหาย เช่น คนชนกัน Drive i

ถ้าสมมติเราเดินไปที่อ่างล้างจานเพื่อเติมน้ำใส่แก้วกิน (น้ำจากอ่าง ปล.ที่ตปท.) แล้วฝรั่งนึกว่าเราจะล้างจานให้ เค้าเลยบอกว่าไม่ต้องล้าง เราจะตอบว่าเราแค่มาหาน้ำดื่ม ใช้คำว่า i'm just filling my glass ได

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

ประโยคในบริบทเหล่านี้ทำเราเข้าใจผิดบ่อยมาก ๆ ครับ และคิดว่าทำไมฝรั่งดูโหดร้ายจัง   - "I broke my arm." อันนี้คือเขาไม่ได้หักแขนตัวเองนะครับ มันหมายถึง &qu

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ