สงสัยภาษาอังกฤษค่ะ

ถ้าสมมติเราเดินไปที่อ่างล้างจานเพื่อเติมน้ำใส่แก้วกิน (น้ำจากอ่าง ปล.ที่ตปท.)
แล้วฝรั่งนึกว่าเราจะล้างจานให้ เค้าเลยบอกว่าไม่ต้องล้าง
เราจะตอบว่าเราแค่มาหาน้ำดื่ม ใช้คำว่า i'm just filling my glass ได้มั้ย
หรือมีคำอื่นมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ