ประโยคนี้แปลเป็นอังกฤษยังไงให้คนไม่เก่งอังกฤษอ่านแล้วเข้าใจคะ ??

คือผมชอบเล่นเกมแล้วบางทีผมก็พอรู้เรื่องบ้าง ส่วนใหญ่จะไม่รู้เรื่อง เวลาเกมมันคุยกันเป็นประโยคยาวๆ ผมอยากรู้เนื่อเรื่องอะครับ อยากแค่แปลประโยคออก เพราะว่าเกมส่วนใหญ่มันมีซับอังกฤษอยู่แล้ว แค่อยากแปลได้

มันเป็นไปไม่ได้หรอกรึเปล่า ?? ช่วยแชร์ประสบการณ์ความนกเก่งหน่อย ขอเสียงคนนกเก่งหน่อยคร้าบบ นกอย่างไร นกอย่างนั้น ตอบไว พิมพ์ไวครบสูตร มุขเล่นหมดล่ะ โบ๊ะบ๊ะบ้างตามสไตล์ คุย 2 3  ประโยคละหาย

อยากทราบว่าแปลว่าอะไรค่ะ เราแปลได้ประมาณว่า เลือกฝั่งไม่ถูก เป็นคนกลาง

"ผมต้องชำระเงินก่อนใช่หรือไม่" แปลเป็นอังกฤษว่ายังไงครับ คือผมจะซื้อของจากต่างประเทศแต่ไม่ค่อยเก่งอังกฤษ อีกประโยคนะครับ "ผมชำระเงินเรียบร้อยแล้ว" แปลเป็นอังกฤษให้ทีนะครับ 2 ประโยค

พอดีต้องไปสอบโทอิคพรุ่งนี้แล้ว เป็นคนไม่ได้เก่งภาษาเท่าไหร่งูๆปลาๆ ลิสนิ่งกลัวฟังไม่ทันกลัวจับใจความประโยคไม่ได้ค่ะ🥹 ส่วนรีดดิ้งยังพอทำได้แต่ไม่รู้จะยากขนาดไหน ถ้าเทียบกับข้อสอบของกพ.ยากกว่ามากน้อยขนา

กระแสฟีเวอร์ฟุตบอลเด็กวันนี้ปังมากๆๆ เรียกท่วมๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สนามแตก สนามล้นที่แท้ทรู จะทำยังไงให้วอลเลย์บอลมีกระแสฟีเวอร์ขนาดนี้ คนดูล้นอินดอร์จนมานั่งข้างคอร์ทสนามแบบฟุตบอลวันนี้ได้บ้าง คนดูหลักล้านด้วย

おやすみ〜💕 あんまり無理しないでね♡ 愛してるよ😊💓

คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน