หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขำๆ มีใครเคยเขียนชื่ออังกฤษเพี้ยนแล้วครูฝรั่งอ่านไม่ถูกบ้างไหม
กระทู้คำถาม
เพื่อนวัยเรียน
หาเพื่อน
สมัยผมเรียน ม. ปลาย มีเพื่อน คนหนึ่ง ชื่อ แววดาว
เธอเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษว่า Wawdaw
ครูฝรั่งอ่าน วอว์ดอว์ - -'' ทุกคนในห้องก็เลยบอกว่า ไม่ใช่ วอว์ดอว์
แต่ให้อ่าน แววดาว ครูก็พยามฟังแล้ว บอกว่า ถ้า แววดาว
ควรจะเขียน Waewdao น่าจะใกล้เคียงกว่า 555
อีกคน ตอนอยู่ม.ต้น เธอชื่อเล่น ว่า นก เลยเขียนภาษาอังกฤษว่า Nk =,.=
คือไม่เก่งอังกฤษหรอก แต่คิดว่าเธอน่าจะเขียนผิดแน่ๆ แต่ไม่ได้ทักอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า " นก " ในความหมายแสลงของภาษาไทย จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี
ตามหัวข้อเลยครับ คิดจนตัน คิดคำแปลของมันไม่ออกเลย แบบบจะให้ความหมายของคำว่า นก ให้ฝรั่งฟัง พูดไม่ค่อยออก 5555+ เราเลยแปลไปว่า *nok is a slang which means a feeling of failing asking out for a date ใ
สมาชิกหมายเลข 2509685
แจ๋วแหวว ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงกันคะ
คือ จขท. อยากทราบว่า แจ๋วแหวว เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไง ลองค้นหาในกรูเกิลก็บอกแค่ Jaew Waew ไม่รู้ว่ามันถูกจริงมั้ย? เวลาเอาไปแปลฟังเสียงมันไม่ได้เรียกแบบชื่อนี้เลย จขก. ก็เลยชักไม่มั่นใจว่ามันใช่แบบนี
สมาชิกหมายเลข 1032151
ทำไมครูถึงสอนว่าbangkokอ่านว่าแบงค่อก แล้วทำไมชนชั้นนำสมัยก่อนเรียกตัวเองตามฝรั่งว่าsiamรึเปล่าคะ
1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล
สมาชิกหมายเลข 5951379
ทำไมฝรั่งหัวทองตะวันตกถึงชอบคิดค้นทุ่มสุดตัวศึกษาจริงจังและสร้างสิ่งประดิษฐ์ ต่างจากคนเอเชียไม่ค่อยคิดสร้างอะไรเท่าไหร่
https://www.youtube.com/watch?v=179UWSUmap0 ก่อนอื่นก็ต้องเกริ่นไว้ก่อนนะครับ ผมไม่ได้มาอวย:)ฝรั่งแต่อย่างไร เพียงแต่เป็นการสังเกตนะครับ ว่ามันแปลกมากนะครับ เท่าที่ผมสังเกตุอดีตจนมาถึงปัจจุบัน สิ่งประ
สมาชิกหมายเลข 5374853
เข้มงวดมากเกินไปเลยไม่ดีใช่ไหม
คือเราพึ่งบรรจุเป็นครูมาได้ปีกว่าๆ เราได้รับผิดชอบดูแลนักเรียนห้องที่มีปัญหาที่สุดในโรงเรียนในเรื่องของพฤติกรรม เราเป็นทั้งครูประจำชั้น และครูผู้สอน เราเห็นเด็กไม่ค่อยเก่งเรื่องเรียน อ่านหนังสือไม่ค่อ
สมาชิกหมายเลข 8989515
โค้ชคนแรกในโลก พาทีมเข้ารอบชิงชนะเลิศเมเจอร์ 5 รายการติดต่อกัน
เมื่อคืนนี้ ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์ยุโรป นัดชิงเตะที่บาเซิ่ล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ จบ 90 นาที เสมอกัน 1-1 ต้องต่อเวลาพิเศษ แต่ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ครบ 120 นาที ไม่มีประตูเพิ่ม ต้องตัดสินด้วยการดวลจุดโทษผลปราก
สมาชิกหมายเลข 8971629
4EVE เล่นเกมทดสอบภาษา (อังกฤษ-ไทย-ลาว) คะแนนเต็ม 3000! | knd 3000 EP.5
4EVE เล่นเกมทดสอบภาษา (อังกฤษ-ไทย-ลาว) คะแนนเต็ม 3000! | knd 3000 EP.5 https://youtu.be/Gfw-aEVLg84 7 สาว 4EVE เก่งอังกฤษแค่ไหน! ทดสอบความอินเตอร์กับ knd คะแนนเต็ม 3000! knd 3000 คือรายการเล่นเกมว
สมาชิกหมายเลข 5841458
หนังเค้าโครงจริงแม่บูลลี่ลูกเพื่อให้ลูกติดเธอ Mommy Meanest
พึ่งได้ดูหนังนี้มาสักพัก ทางTrue 339 ชื่อเรื่อง Mommy Meanest เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแม่เลี้ยงเดี่ยวกับลูกสาวคนเดียวของเธอต้องสั่นคลอน หลังลูกสาวเริ่มคบหากับแฟนหนุ่มและเริ่มตีตัวออกห่างเธอมากขึ้น และ
สมาชิกหมายเลข 5620797
หัวใจสลายที่ปลายฟ้า (13)...ชีวิตในแคมปัส
หัวใจสลายที่ปลายฟ้า (13)...เริ่มต้นในแคมปัส นักเรียนไทยมาใหม่อีกคนเมื่อบ่ายวานนี้ เป็นผู้ชายอายุเท่าดวงเนตร เขาชื่อภาคภูมิ &nb
ส่องแสงตะวันฉาย
ภาพรักต้องสาป
🖤 Bloody Diary: ภาพรักต้องสาป เรื่องเล่าลี้ลับในความทรงจำ – ซีรีส์ “ล้านลี้ลับ the series” ✦ “ถ้าภาพนี้มีชีวิต... แล้วเธอในภาพรักผมล่ะ?” ศรุตเป็นนักศึกษาศิลปกรรมปีสุด
สมาชิกหมายเลข 8915918
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพื่อนวัยเรียน
หาเพื่อน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขำๆ มีใครเคยเขียนชื่ออังกฤษเพี้ยนแล้วครูฝรั่งอ่านไม่ถูกบ้างไหม
เธอเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษว่า Wawdaw
ครูฝรั่งอ่าน วอว์ดอว์ - -'' ทุกคนในห้องก็เลยบอกว่า ไม่ใช่ วอว์ดอว์
แต่ให้อ่าน แววดาว ครูก็พยามฟังแล้ว บอกว่า ถ้า แววดาว
ควรจะเขียน Waewdao น่าจะใกล้เคียงกว่า 555
อีกคน ตอนอยู่ม.ต้น เธอชื่อเล่น ว่า นก เลยเขียนภาษาอังกฤษว่า Nk =,.=
คือไม่เก่งอังกฤษหรอก แต่คิดว่าเธอน่าจะเขียนผิดแน่ๆ แต่ไม่ได้ทักอะไร