ทำไมครูถึงสอนว่าbangkokอ่านว่าแบงค่อก แล้วทำไมชนชั้นนำสมัยก่อนเรียกตัวเองตามฝรั่งว่าsiamรึเปล่าคะ

1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง)
2) ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยมากว่าจริงๆแล้วคนสมัยก่อนเวลาติดต่อกับต่างชาติเรื่องการเมืองอะไรพวกนี้ใช้คำว่าสยามหรือไทย เพราะเหมือนคนสมัยก่อนก็เรียกตัวเองว่าไทกันมาตลอด ไม่คุ้นกับคำว่าสยาม