หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ (ขอซึ่งๆแบบให้เขาฟังแล้วร็้สึก ยิ้ม ออกมา ประโยคสวยๆๆแบบคนรักกันมาก)
"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบรรยายอาหารให้หน่อยได้ไหมคะ?
บรรยายเกี่ยวกับที่มาของอาหาร ควรเสิร์ฟและทานคู่กับอะไร รสชาติอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 8536715
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสให้ด้วยนะคะ
ที่รัก(ผู้ชาย) คุณจะคิดถึงฉัน เหมือนที่ฉันคิดถึงคุณหรือเปล่านะ ขอบคุณค่ะ
ismeismine
ประโยคนี้เป็นความจริงของโลกไหม? ที่ว่าสุดท้ายทุกคนจะคิดถึงผลประโยชน์ของตัวเองก่อนเสมอ คนที่เสียสละให้เราจริงๆมีแต่พ่อแม่
สุดท้ายทุกคนจะคิดถึงผลประโยชน์ของตัวเองก่อนเสมอ คนที่เสียสละให้เราจริงๆมีแต่พ่อแม่ หากมีใครสักคนที่เรา สนิทสนมด้วย รักเราจริงๆ และยอมเสียสละให้ได้ แม้เรื่องยาก หรือ เรื่องเล็กน้อย ก็ยังไม่ทิ้งเราไปไ
สมาชิกหมายเลข 9100570
คืนฝันก่อนฉันลืมเธอ (Even If This Love Disappears from the World Tonight) เวอร์ชันเกาหลี ปักวันฉายบน Netflix 3 กุมภา นี้
หนังรักรีเมค ฉบับเกาหลีที่ดูแล้วต้องยิ้ม…ก่อนจะโดนน้ำตาตบหน้าเบา ๆ 📌 ปักวันฉายบน Netflix 3 กุมภาพันธ์ 2026 นี้ ใครเป็นสายหนังรักอบอุ่นหัวใจ แต่ขอเจ็บนิด ๆ พอให้รู้ว่ายังมีความรู้สึก บอกเลยว่า
สมาชิกหมายเลข 7925615
รู้ทุกภาษา แต่ดันไม่รู้ใจตัวเอง! Can This Love Be Translated? (2026) โรแมนติกจิตวิทยาที่ดูแล้วแทงใจเบา ๆ
Can This Love Be Translated? โรแมนติกที่ไม่ได้ถามว่า ‘รักไหม’ แต่ถามว่า ‘เข้าใจกันหรือยัง’ “เราอาจจะพูดจาภาษาเดียวกัน แต่ทำไมกลับไม่เข้าใจกันเลย?” ประโยคสั้น ๆ สร
สมาชิกหมายเลข 7925615
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ
I'm being serious lol. try not to pleasure your yk thinking of me คือประโยคแรกเนี่ยเราเข้าใจค่ะ แต่ว่าพอมาประโยคหลังเราตึบเลยค่ะ มันแปลว่า อย่าพยายามคิดถึงฉัน รึเปล่าคะ เราแปลตามที่เราเข้าใจนะคะ แล้ว
สมาชิกหมายเลข 4435924
ประโยค ที่แม่ค้าส้มตำด่าเป็นภาษาฝรั่งเศสในเรื่องได่อารี่ตุ๊ดซี่ มีใครสามารถทำเป็นโยคได้ไหมคะพอดีจะเอาไปศึกษาค่ะขอบคุณค่ะ
แปลเป็นโยคฝรั่งเศสนะคะ🙏☺️ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5125390
คนที่มีอายุมากกว่าเล็กน้อยสามารถหาเพื่อนในมหาวิทยาลัยได้หรือไม่?
สวัสดีค่ะ ฉันเป็นหญิงชาวบราซิลที่สนใจเรียนต่อในประเทศไทย ฉันอายุ 24 ปี ในปี 2019 ฉันเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์ เรียนได้หนึ่งปีแล้วก็ลาออกเอง แต่ฉันอยากกลับไปเรียนต่อและอยากเรียนหลักสูตรต่างประเทศ ฉันชอบ
สมาชิกหมายเลข 9238464
ความคิดถึงปรากฏกาย เเต่สัมผัสไม่ได้
"อยู่ทางตรงนี้ก็ยังคิดถึงเหมือนเดิม แล้วอยู่ตรงนั้นเธอคิดถึงฉันเหมือนกันไหม ?" ประโยคที่ตั้งเพื่อถาม..แต่ตอนนี้คำตอบที่อยากได้ยิน มันคงเลือนลางไปตามกาลเวลา ยิ่งห่างกันไปเรื่อย ๆ ความรักที่เค
สมาชิกหมายเลข 1176353
ผญเที่ยวจีนคนเดียว กวางโจว มาเก๊า เซินเจิ้น ฮ่องกง หนึ่งสัปดาห์ ครั้งแรก
เราแพลนไปทริป กวางโจว มาเก๊า เซินเจิ้น ฮ่องกง เอง 1 สัปดาห์ เมื่อสิ้นปี2025 แทนตัวเราเป็น A แทนตัวเพื่อนคนจีน เป็น B นะคะ เราอยากจะเล่าประสบการณ์ที่เราได้เจอเพื่อนคนจีนคนนี
สมาชิกหมายเลข 6909189
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"