หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ (ขอซึ่งๆแบบให้เขาฟังแล้วร็้สึก ยิ้ม ออกมา ประโยคสวยๆๆแบบคนรักกันมาก)
"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสให้ด้วยนะคะ
ที่รัก(ผู้ชาย) คุณจะคิดถึงฉัน เหมือนที่ฉันคิดถึงคุณหรือเปล่านะ ขอบคุณค่ะ
ismeismine
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ
I'm being serious lol. try not to pleasure your yk thinking of me คือประโยคแรกเนี่ยเราเข้าใจค่ะ แต่ว่าพอมาประโยคหลังเราตึบเลยค่ะ มันแปลว่า อย่าพยายามคิดถึงฉัน รึเปล่าคะ เราแปลตามที่เราเข้าใจนะคะ แล้ว
สมาชิกหมายเลข 4435924
เคยมั้ยคะ พบเห็นอะไรแล้วคล้ายสิ่งที่เราคิดถึงหรือประทับใจ หรืออะไรที่อยู่ในหัว...แล้วเผลอยิ้มออกมาแบบไม่รู้ตัว
ใครเคยบ้าง ยกมือขึ้น เจออะไร คล้ายอะไร ที่ทำให้คุณยิ้ม แบบไม่มีเหตุผล
แพรนรินทร์
บางครั้งฉันก็เหนื่อยเกินกว่าที่คิด
บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าใช้ชีวิตวนอยู่กับสิ่งเดิม ๆ ซ้ำ ๆ ทุกวันเหมือนกำลังเดินอยู่ในวงล้อที่ไม่รู้จะจบเมื่อไหร่ ทำอะไรก็เหมือนเดิม ไม่มีอะไรใหม่ ๆ ให้ตื่นเต้น หรือทำให้ใจพองโตขึ้นบ้างเลย เวลาผ่านไปเร็
สมาชิกหมายเลข 9317808
มีใครเคยคิดถึงคนคนหนึ่งนานเป็นปีๆแบบที่ลืมไม่ได้เลยไหม
เรื่องมันเริ่มจากสมัยมัธยมฉันแอบชอบรุ่นพี่คนหนึ่ง เราค่อนข้างสนิทกัน(ตอนนั้น)แบบที่มีเรื่องอะไรฉันก็ไปปรึกษาเขาเสมอ ตอนแรกที่รู้จักกันฉันยังไม่ชอบเขาเลยด้วยซ้ำ แต่พอได้รู้จักกันมากขึ้นก็ชอบเขาขึ้นเรื่
สมาชิกหมายเลข 4246771
“ภิกษุ” ชาวจีนขอความช่วยเหลือ
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
สมาชิกหมายเลข 9302520
อยากให้ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษทีค่ะ
เนื่องจากตอนนี้ศึกษาอยู่ช่วงชั้นมัธยมต้นอยู่คะ เลยไม่ค่อยมันใจในการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ จึงอยากให้พี่ๆช่วยแปลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่า "สวัสดีค่ะ ฉันเป็นแฟนคลับชาวไทยของคุณ ฉันจะติดตามผลงานของคุ
สมาชิกหมายเลข 4129597
สงครามครั้งนี้ เอเซีย ไทย ถ้าเป็นตามท่านนี้วิเคราะห์ จะรับมือต่อไปอย่างไร
https://www.facebook.com/share/p/1bXxG4Lryd/ เมื่อคืนหลังวางสาย conference call กับทีมยุโรป ฉันไม่ได้ลุกไปไหนเลยนะ นั่งนิ่งอยู่หน้าจอ ลืมเข้าห้องน้ำไปเลยด้วย เพราะมันเป็นหนึ่งใน call ที่คุณรู้สึกได
montes
พันธุกรรมรักนิรันดร์ | บทส่งท้าย - จากเซลล์...สู่หัวใจ
เมื่อนักพันธุศาสตร์สาวใช้ชีวิตคู่กับบุรุษผู้มีพันธุกรรมอมตะ งานวิจัยของเธอดำดิ่งลึกถึงระดับเซลล์ สู่การทดลองที่ไม่เคยปรากฏในหน้าบันทึกใดมาก่อน--การถ่ายทอดพันธุกรรมอมตะด้วย 'เลือด' ที่อาจเปลี่ยนนิยามขอ
LamoonMan
กำลังตามหาผู้หญิงที่ฉันเจอในห้องรับรองสนามบิน เธออาศัยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"
"ฉันไม่รู้นะว่าคุณคิดอย่างไร แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคิดถึงคุณมาก"