หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาเกาหลีหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
1494년, 성종이 승하하고 왕세자 융이 즉위하였는데 그가 바로 조선의 제10대 임금 연산군이다. 인수대비 한씨는 연산군의 할머니가 되므로 대왕대비로 진봉되었으며, 휘호가 자숙(慈淑)으로 새로이 올려졌다. 다만 실록에는 자숙대왕대비(慈淑大王大妃)라는 명칭이 휘호를 올린 당시에만 등장할 뿐, 인수대왕대비(仁粹大王大妃)로 계속 일컬어 진다.
연산군 องค์ชายยอนซัน
대왕대비 พระอัยยิกา
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพราะเหตุใด? จึงไม่มีการสถาปนาอัฐิ หม่อมหลวงบัว กิติยากร (พระราชชนนีในสมเด็จพระพันปีหลวง) ขึ้นเป็นเจ้านายในพระราชวงศ์
เพราะเหตุใด? จึงไม่มีการสถาปนาอัฐิ หม่อมหลวงบัว กิติยากร ในฐานะพระราชชนนีในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และพระอัยยิกาในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
สมาชิกหมายเลข 4962221
พงศาวดารและประวัติศาสตร์ชำระใหม่ให้ขุนวรวงศ์ษาเป็นกษัตริย์หรือยังครับ
ก็ตามที่ถามนั่นแหละครับ ก็ในเมื่อกษัตริย์หลายพระองค์ในสมัยอยุธยาก็ชิงราชบัลลังก์องค์ก่อนมา ปราบดาภิเษกตัวเองขึ้นครองราชสมบัติไม่ได้ต่างกับขุนชินราชและท้าวศรีสุดาจันทร์เลย แต่ว่าพงษ์ศาวดารไทยนักประว
ทนายเติ้ล
[ประวัติศาสตร์เกาหลี] 4 สตรีที่ขึ้นชื่อว่าสุดร้ายกาจแห่งสมัยโชซอน
หากท่านใดได้ชมภาพยนตร์หรือซีรีย์เกาหลีแนวย้อนยุคจะได้เห็นสตรีมากหน้าหลายตาที่โลดแล่นอยู่บนหน้าประวัติศาสตร์ บ้างมีตัวตนจริงๆ บ้างก็แต่งเติมเข้าไป ในวันนี้ ผมขอแนะนำ 4 สตรีที่ขึ้นชื่อว่า “ร้ายกาจ
สมาชิกหมายเลข 1324304
ต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving)
หัวใจสำคัญของการนมัสการของคริสตชนได้ชื่อมาจากมาจากภาษากรีก “Ευχαριστώ” ที่แปลว่า “การขอบพระคุณ” คำว่า “ศีลมหาสนิท (Eucharist)
สมาชิกหมายเลข 7939450
คำสอนเรื่องการถูกรับขึ้นไป (Rapture) ควรจะถูก ‘ไม่ถูกรับขึ้นไป (Left Behind)’
ได้มีคำสอนเรื่อง "การถูกรับขึ้นไป (Rapture)" ที่ผิดพลาดบางส่วน ซึ่งได้แพร่ระบาดไปทั่วศาสนาคริสต์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยสังเกตว่าแม้ว่าคริสตชนค
สมาชิกหมายเลข 7939450
[ประวัติศาสตร์เกาหลี] 10 สมเด็จพระอัยยิกาแห่งราชวงศ์โชซอน
สมเด็จพระอัยยิกา หรือ แทวังแทบี (대왕대비) คือสตรีผู้อิสริยยศสูงสุดในราชสำนักฝ่ายในในสมัยราชวงศ์โชซอน ผู้ดำรงตำแหน่งนี้ได้ จะต้องเป็นอดีตสมเด็จพระมเหสีในรัชกาลก่อนนับย้อนไป 2 รัชกาล ซึ่งอาจจะเป็นพระอัยยิก
สมาชิกหมายเลข 1324304
สึกพระเลวครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ 60,000 รูป สมัยพระเจ้าอโศกมหาราช
ที่มา: https://www.amarintv.com/horoscope/article/520440 พระเจ้าอโศกมหาราช กษัตริย์ผู้ชำระพระศาสนา กับเหตุการณ์สึกพระครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ 60,000 รูป สู่การสังคายนาพระไตรปิฎกและเผยแผ่ธรรมครั้งยิ่
สมาชิกหมายเลข 8685147
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า
สมาชิกหมายเลข 2727064
มหาราชา รณชิต สิงห์ แห่ง ปัญจาบ
https://youtu.be/gOWODMLGk4k?si=D1NBnGcjcWey_29N มหาราชา รณชิต สิงห์ แห่ง ปัญจาบ โดยช่องข่าวสาร บีบีซี ปัญจาบี BBC News Punjabi ปากีสถาน แปลไทยโดยคร่าวๆ จากคลิปวิดีโอในภาษาปัญจาบี ขอขมาหากผิดพลาดประ
สมาชิกหมายเลข 2016335
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาเกาหลีหน่อยค่ะ
연산군 องค์ชายยอนซัน
대왕대비 พระอัยยิกา
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะ