การออกเสียง "ed" หรือคำกริยาที่เติม "ed"

กระทู้สนทนา

เชื่อว่าคนที่เรียนภาษาอังกฤษหลายๆคนคงอาจจะเคยเรียนมาแต่จำไม่ได้ว่าคำกริยาที่อยู่ในรูปอดีต หรือ Past-tense ที่ต่อท้ายคำด้วย "ed" นั้น มีหลักการออกเสียงค่อนข้างหลากหลาย และหลายคนอาจจะกำลังออกเสียงผิดอยู่แบบไม่รู้ตัวก็เป็นได้ ยกตัวอย่าเช่น คำว่า

stop (แปลว่าหยุด) ช่อง 2 หรือช่องอดีต คือ stopped บางคนออกเสียงว่า "สทอพพิด" หรือ "สต็อปเป็ด" ซึ่งเป็นการออกเสียงที่ผิด โดยที่ถูกต้องต้องออกเสียงว่า "สต็อปทึ" เปลี่ยน ed ให้เป็นเสียง /t/ ครับ

แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าตัวไหนต้องเปลี่ยนเสียงเป็นอะไร

มีหลักการจำอยู่ 3 ข้อหลักๆ โดย 3 วิธีการออกเสียงนี้จะแบ่งออกตามพยัญชนะตัวสุดท้ายก่อนที่จะเติม "ed"ครับ

1. คำกริยาที่ลงท้ายด้วย p, f, gh, s, ce, k, ch, sh, sk และ sp ก่อนเติม ed เวลาออกเสียงให้เปลี่ยน ed เป็น t ครับ ซึ่งจะได้เสียงเป็น
...ped                = /pt/     เช่น   raped,   stopped,   ripped,   sipped
...fed, ...ghed     = /ft/     เช่น   laughed,   stuffed,   beefed,   puffed
...sed, ...ced       = /st/     เช่น   faced,   kissed,   hissed,   passed
...ked                 = /kt/    เช่น   faked,   knocked,   kicked,   raked
...tched, ..ched   = /cht/   เช่น   matched,   watched,   hitched,   coached
...shed               = /sht/   เช่น   mashed,   cashed,   wished,   washed
...sked               = /skt/   เช่น   asked,   masked,   tasked
...sped               = /spt/   เช่น   grasped

2. คำกริยาที่ลงท้ายด้วย t และ d ก่อนเติม ed เวลาออกเสียงไม่ต้องผันเป็นเสียงอื่นแต่ให้เปรียบ ed เสมือนเป็นสระและตัวสะกดต่อท้าย
..ted   = /tid/  ออกเสียงเป็น ทิด หรือ เท็ด เช่น wanted = ว้อนเท็ด ตัวอย่างอื่น hated, presented, departed
..ded  = /did/ ออกเสียงเป็น ดิด หรือ เด็ด เช่น needed = นีดเด็ด ตัวอย่างอื่น ended, rounded,

3. คำกริยาที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหรือเสียงอื่นๆ เช่น b, g, l, m, n, r, w, y, z ก่อนเติม ed โดยคำพวกนี้จะออกเสียง ด หรือ ดึ แบบเสียงก้อง หรือ voiced sounds (คือเสียงที่เวลาออกแล้วเส้นเสียงในลำคอจะบีบแคบลงและสั่น) เช่น

described ดิสไครบ์ดึ (อย่าลืมทำเสียงก้องตอนท้ายตรง บ์ดึ)
ตัวอย่าคำอื่นเช่น  loved, played, called, cleared, followed, enjoyed, amazed, used, damaged, cleaned

การฝึกอ่านภาษาอังกฤษเป็นประจำจะทำให้เราจำการออกเสียงได้โดยอัตโนมัติครับ อย่าลืมฝึกอ่านออกเสียงกันบ่อยๆนะครับ เวลาเราสนทนาเป็นภาษาอังกฤษเราจะได้ออกเสียงคำนั้นๆได้ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาอังกฤษจะต่างจากภาษาไทยตรงที่เขาจะมีกาลเวลา หรือ tense เวลาพูด หากเราออกเสียงผิด ไม่ใช่แค่ความหมายผิด เพราะกาลหรือช่วงเวลาในประโยคนั้นๆก็จะผิดตามไปด้วยครับ