ต้นฉบับงานแปลสามารถยื่นได้ทีละหลายสำนักพิมพ์รึเปล่าครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ

คือผมไปหาหนังสือภาษาอังกฤษมาอ่าน แล้วสนใจจึงลองแปลเป็นต้นฉบับ ทีนี้เลยอยากเอาไปยื่นเพื่อเสนอตีพิมพ์ให้กับสำนักพิมพ์ เพื่อให้ทางเขาติดต่อลิขสิทธิ์ดำเนินการตีพิมพ์ (หากเขาอ่านแล้วสนใจนะ) แต่ผมอยากรู้ว่าเรายื่นได้ทีละที่ หรือยื่นหลายที่พร้อมกันได้เลยรึเปล่าครับ

เพื่อนบางคนบอกว่าถ้าเป็นงานแปล หลายที่พร้อมกันได้ (แต่ถ้าเป็นงานเขียนเราเอง ควรรอที่นึงก่อน จะได้ไม่เสียมารยาท เผื่อมีหลายที่ต้องการ) แต่ที่ผมอยากลองยื่นหลายที่ เพราะเราไม่รู้ว่าเค้าจะให้คำตอบเมื่อไร จะอ่านเมื่อไร เกิดไม่เอา แล้วเขาไม่บอก เราคงเสียเวลาเปล่าๆ แทนที่จะไปเสนอที่อื่น


ขอบคุณครับ