หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิยายวิทยาศาสตร์ของ Jules Verne มีเล่มที่แปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยบ้างรึเปล่า
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
อยากอ่านมาก แต่ด้วยความรู้ที่อ่อนด้อยในภาษาอังกฤษ ทำให้อ่านไม่ได้
อยากทราบว่าเคยมีการนำมาแปลและตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยบ้างรึเปล่าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานวนิยายจีนคลาสสิกฉบับแปลที่หายาก เรื่อง 聊斋志异 เหลียวใจจืออี้
พอดีต้องการทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ค่ะ เท่าที่ค้นคว้ามา มีฉบับแปลอยู่ประมาณ3-4เล่ม แต่เล่มที่อยากนำมาอ้างอิงมีทั้งหมด อยู่สองเล่มค่ะ คือ 1. วิวาห์นางจิ้งจอก บันทึกเรื่องประหลาดในห้องหน
สมาชิกหมายเลข 3572315
พึ่งอ่าน เทพมารสะท้านภพ ของ หวงอี้ ขอ วิจารณ์ หวงอี้ สักนิด
ขอ ก๊อป ความเห็น จาก ท่านผู้ นิรนามท่านหนึ่ง ในเวปดังนี้ -------------------------------------- หวงอี้ (อักษรจีน: 黄易 พินอิน: Huáng Yì ) เป็นนามปากกาของนักเขียนนิยายกำลังภายใน ชื่อภาษาอั
สมาชิกหมายเลข 828241
สิ่งประดิษฐ์ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายวิทยาศาสตร์ที่กลายมาเป็นความจริง
ใครจะรู้บ้างว่า นวัตกรรมหรือเทคโนโลยีต่างๆ ที่เราใช้กันอยู่ในทุกวันนี้ จะมาจากจินตนาการที่ใครอาจว่าบ้าบอหรือเพ้อฝันของนักเขียนในสมัยก่อนก็ได้ เรือดำน้ำ Simon Lake
สมาชิกหมายเลข 3110689
Solo leveling นิยายนี้จบรึยังแล้วมีกี่เล่มคะ
ค่ะ ตามหัวข้อคือตอนนี้ Solo-leveling นิยายมีกี่เล่มคะแล้วจบรึยังพอดีพึ่งมาอ่านมังฮวา แล้วเห็นมีฉบับนิยายด้วยเลยอยากทราบว่า มีกี่เล่มแล้วมีตีพิมพ์ที่ไทยมั้ย //ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4219231
มังงะอินเด็กซ์และเรลกัน สยามยังตีพิมพ์อยู่ไหมครับ?
สงสัยว่ามังงะสองเรื่องนี้สยามยังทำอยู่รึเปล่าเพราะผมเห็นต้นฉบับนำLcไปหลายเล่มแล้ว ผมเพิ่งเข้ามาติดตามซีรีย์โทอารุนี้เลยไม่รู้ครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 7410995
ปกโอตาคุน่องเหล็ก เล่ม 97
ล่าสุดในญี่ปุ่นเล่มที่ 97 ได้วางขายเรียบร้อยแล้ว ส่วนตัวละครที่ขึ้นปกคราวนี้เป็นชินไค ยูโตะซะด้วย ก็หวังว่าทางไทย สยามจะรีบแปลแล้วขายเล่มต่อไปเร็วๆ นะ ตามเขาอยู่ 10 กว่าเล่มแล้ว ต้นทาง - https://x.c
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
นิยายแปลเรื่อง "มหาวิหารนอเทรอ-ดามแห่งกรุงปารีส" ของ Victor Hugo โดย ดารณี เมืองมา นี่คือ ฉบับย่อใช่ไหม?
ของสำนักพิมพ์ข้าวฟ่างครับ ตีพิมพ์ปี 2545 ผมซื่อเล่มนี้มาจากร้าน คิโนะฯ ที่พารากอน เรื่องของเรื่องคือในเล่มบอกว่าแปลจากต้นฉบับ ในวาระครบรอบของ Victor Hugo ซึ่งก็น่าจะส่อความได้ว่าเป็นฉบับเต็ม เพราะไม่
Geniuswolf
จะมีสำนักพิมพ์ไหนบ้างที่จะซื้อลิขสิทธิ์นิยาย Bon Appétit, Your Majesty (폭군의 셰프) <<เมนูรักพิชิตใจราชา>> มาแปลเป็นภาษาไทย
อยากอ่านมาก รอๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8323555
เกม silent hill f เตรียมออกเป็นหนังสือฉบับนิยาย
Konami ประกาศจับมือกับ Kadokawa ร่วมกันเปิดตัว "Silent Hill f ฉบับนิยาย" ที่จะเล่าเรื่องราวจากโลกในภาคล่าสุดของเกมสยองขวัญเอาตัวรอดในเมืองแห่งสายหมอกซีรีส์ Silent Hill โดยมีผู้เขียน คือคุณ S
CHsoji86
เพื่อนสมาชิกคิดว่าเขามีสิทธิ์ไม่จ่ายเงินเราไหมคะ
สวัสดีค่ะ คือเรารับงานฟรีแลนซ์จากสนพ.แห่งหนึ่ง เป็นบ.ก.อิสระค่ะ เล่มนี้เป็นงานแปลจีนที่ต้นฉบับค่อนข้างเละมาตั้งแต่ต้นทางค่ะ ซึ่งทางฝ่ายสนพ.ก็ให้น้องในกองรีไรต์ไปแล้วรอบหนึ่ง ทีนี้พี่หน.กองข้างในก็ติดต
สมาชิกหมายเลข 6037585
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิยายวิทยาศาสตร์ของ Jules Verne มีเล่มที่แปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยบ้างรึเปล่า
อยากทราบว่าเคยมีการนำมาแปลและตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยบ้างรึเปล่าครับ