มีลูกศิษย์ถามมาว่า “Ministry of Interior” มันคือกระทรวงอะไรเหรอคะ ตกแต่งภายในเหรอ? 😭 ก็เลยหา list ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษมาให้ท่องไว้ครับ ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด ถือว่าแม่นมาก...

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

ตามหานิยายแปลจีนที่พระเอก นางเอกเคยแต่งงานกัน เนื้อเรื่องที่จำได้คือพระเอกเป็นแม่ทัพ นางเอกได้รับมรดกเป็นแผนที่สำหรัดหาเหมืองแร่ มีใครพอจะทราบไหมคะ 🥹

บู้ตึ๊ง...เป็นชื่อภูเขาในมณฑลโอ้วปัก(หูเป่ย) อยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซี มีธรรมชาติงดงามมาก ประกอบด้วยยอดเขาน้อยใหญ่ 72 ยอด สูงที่สุดชื่อว่า เทียนเถียวฮง(เทียนจูเฟิง) แปลว่า ยอดเสาฟ้า อีกชื่อหนึ่ง จือเส

ตามหัวข้อเลยค่ะ

ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่งมากกว่าลูกครึ่งไทย ฝรั่ง แปลว่าชอบสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม

ปวดเฮด กุมฮาร์ด บอกลูกไม่ให้ใช้เงินเปลือง ให้ประหยัด ซื้อแต่ของที่จำเป็น... แต่คุณซื้อไรม๊าาาา ผ้าคลุมกันเปื้อนพอทน แต่ไฟแสงสีพอเลย😔 ไหนจะที่ทำความสะอาดอะไรไม่รู้ ฝา??? เสื้อหมา เสื้อกระต่าย???ตัวจิ๋