หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า หมังต่า และ คำว่า แห ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาศาสตร์
วิชาการ
คำว่า หมังต่า ที่แปลว่า มุ้ง ( ที่ใช้กันยุง )
และ คำว่า แห ที่แปลว่า บน การบน ( บนบานศาลกล่าวต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ )
สองคำนี้ เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไร ครับ
ขอ ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ จากท่านผู้รู้ทุก ๆ ท่าน ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ห่วงล่อ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ห่วงล่อ ที่แปลว่า เป็นห่วง กังวล เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ศาลเจ้าแม่ทับทิมสะพานเหลือง’ จากศาลศักดิ์สิทธิ์สู่ศาลจำลอง
ศาลเจ้าแม่ทับทิมสะพานเหลือง’ จากศาลศักดิ์สิทธิ์สู่ศาลจำลอง.พื้นที่ประวัติศาสตร์ของบรรทัดทอง-สามย่าน กับการต่อสู้เพื่อมิให้เหลือเพียงความทรงจำ ‘บรรทัดทอง-สามย่าน’ อีกหนึ่งย่านที่มีการ
Magpies
ทฤษฎีการอ่าน יהוה เยโฮวาฮ์/ยะห์เวห์ ? จริงๆแล้วชื่อพระเจ้าอ่านยังไง?
หากถามคริสเตียน คริสเตียนก็จะตอบว่า พระเจ้าของฉันชื่อเยโฮวาฮ์หรือยะห์เวห์ แต่เหตุไฉน? ยิวถึงไม่ยอมรับล่ะ? อธิบายสั้นๆย่อๆ หลังจากที่วิหารที่2ล่มสลายก็ไม่มีการอ่านนามพระเจ้าอีกเลย เพราะจะอ่านนามตรงนี้
สมาชิกหมายเลข 9239527
อั่งถ่อก้วย ลูกท้อจากสรวงสวรรค์
อั่งถ่อก้วย (红桃粿) สามสี่วันมานี้มีแต่คนเขียนมาถามหา "อั่งถ่อก้วย" เพราะเป็นช่วง "เสี่ยซิ้ง" ไหว้ขอบคุณพระเจ้าของคนจีน ทำให้นึกขึ้นได้ว่า จริงสิ "อั่งถ่อก้วย" เป็นขนมที่มั
good moments
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า ป่วงเซียง ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ คำนี้ใช้ในการเล่นงิ้ว เป็นงิ้วเปิดโรง สรรเสริญให้เกียรติเทพเจ้า1. คำว่า ป่วงเซียง เขียนอย่างไร 2. คำนี้มีความหมายอื่น ใช้ในกรณีอื่นหรื
สมาชิกหมายเลข 2191538
เกี่ยวกับคำว่า เกาะ เก๊าะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ได้ยินคนจีนแต้จิ๋ว พูดประมาณว่า อาหารที่กิน รสชาติไปทาง เกาะ เก๊าะ เลยสงสัยว่า คำนี้เขียนอย่างไร และ แปลว่าอะไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ
สมาชิกหมายเลข 2191538
"เสี่ยซิ้ง" (谢神) วันขอบคุณพระเจ้า
"เสี่ยซิ้ง" (谢神) “เสี่ยซิ้ง” คือวันอะไร หลายๆคนอาจจะเห็นอาม้า อาม่า ไหว้พระไหว้เจ้าช่วงนี้ เอาเข้าจริงก็เห็นไหว้กันตลอดค่ะ คนจีนกับการเซ่นไหว้เป็นของคู่กันอยู่แล้ว ซึ่งพอจะแยกเป็
good moments
เรียนadminรูปหล่อและadminคนสวย ช่วยแก้ไขแท็ก SCUBA เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดด้วย
เรียนadminรูปหล่อและadminคนสวย ช่วยแก้ไขแท็ก SCUBA เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดด้วย ตั้งกระทู้เพราะอยากให้ทุกคนใช้ให้ถูกต้อง SCUBAมาจากคำศัพท์หลายคำมารวมกันมาย่อรวมกัน จึงใช้ตัวอักษรใหญ่ทั้งหมด ไม่ใข่
ต้นโพธิ์ต้นไทร
หาดใหญ่ - ชุมชนชาวจีน
ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี
สมาชิกหมายเลข 8573832
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาศาสตร์
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า หมังต่า และ คำว่า แห ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
และ คำว่า แห ที่แปลว่า บน การบน ( บนบานศาลกล่าวต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ )
สองคำนี้ เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไร ครับ
ขอ ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ จากท่านผู้รู้ทุก ๆ ท่าน ครับ