หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า หมังต่า และ คำว่า แห ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาศาสตร์
วิชาการ
คำว่า หมังต่า ที่แปลว่า มุ้ง ( ที่ใช้กันยุง )
และ คำว่า แห ที่แปลว่า บน การบน ( บนบานศาลกล่าวต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ )
สองคำนี้ เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไร ครับ
ขอ ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ จากท่านผู้รู้ทุก ๆ ท่าน ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อักษรข้าง Radical ของคำว่า 泰 (ไท่กั๋ว, ไทก๊ก) เราจะประดิษฐ์อย่างไรดีคะ ท่านใดมีไอเดีย
ถาม Google Gemini มา ได้คำตอบประมาณว่า คำว่า 泰 เป็นคำสนธิ ประกอบขึ้นมาจาก 3 ตัวอักษร อยู่แล้ว คือ 3 + น้ำ + ใหญ่ ถ้าอยากได้อักษรข้าง อันเป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง "ของไทย, เกี่ยวกับไทย, เชิงไทย, แบบ
อวัยวะชิ้นนั้น
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"แปะม้วย" ข้าวต้ม Set 5 อย่าง@ผัดผักทอดยอดฯ-หมูกรอบ(ผัดผักบุ้งฯ)+4 เมนู มีผัดขิง-ไข่เจียวปูฯลฯ ✌️🤤😋😃😄🥣Set 5 Ep.5
"แปะม้วย" ข้าวต้ม Set กับข้าว 5 อย่าง@ผัดผักทอดยอดฯ -หมูกรอบ (ผัดผักบุ้งฯ) +4 เมนู มีผัดขิง-ไข่เจียวปู ฯลฯ ✌️🤤😋😃😄🥣Set 5 Ep.5 ปล. มาเจี๊ยะม้วยกันครับ ✌️🤤😋 &nb
กานต์(วีระพัฒน์)
แผนสำรองของนักศึกษาไทยใน ฮาร์วาร์ด คือเรายังมี ไอวี่หลบ ไอวี่หลีก รองรับอยู่ใช่ไหมคะ
สมัยนี้ "Ivy League" ยังศักดิ์สิทธิ์อยู่ไหมคะ ไม่ทราบจำนวนนักศึกษาไทยในฮาร์วาร์ดเลย แต่ดูเหมือนจะน้อยลงเรื่อย ๆ ตามภาวะเศรษฐกิจ และกำลังส่งเสียเล่าเรียนของผู้ปกครองหรือเปล่า หรือเด็กไทยเก่ง
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า ห่วงล่อ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ห่วงล่อ ที่แปลว่า เป็นห่วง กังวล เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
อนุกรรมการนักเรียนคืออะไรคะ
ช่วยคิดหน่อยค่ะ คำว่าอนุกรรมการแปลว่าอะไรคะ เราเลือกฝ่ายบุคคลไปค่ะ พร้อมเหตุผลหน่อยได้มั้ย ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 8831534
คำว่า 娘娘 ในภาษาจีนควรแปลว่าอะไร
ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง
สมาชิกหมายเลข 8737158
กิน ,รับประทาน, และทาน🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว
กิน ,รับประทาน, และ ทาน+.... 🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว ในหลายช่วง
กานต์(วีระพัฒน์)
เทศกาลไหว้บ้ะจ่าง (端午节)
เทศกาลไหว้บ้ะจ่าง (端午节) เทศกาลที่ 4 ประจำปี 2568เหมือนเพิ่งไปไหว้อากงอาม่าที่สุสานมา อีกไม่กี่อาทิตย์จะไหว้ขนมบ๊ะจ่างกันอีกแล้ว โหงวหว่วยโจ่ยะ วัน 5 ค่ำ เดือน 5 ตรงกับวันที่ 31 พ.ค. 2568 เดี๋ยวแม่นันต
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาศาสตร์
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า หมังต่า และ คำว่า แห ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
และ คำว่า แห ที่แปลว่า บน การบน ( บนบานศาลกล่าวต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ )
สองคำนี้ เขียนเป็นอักษรจีนอย่างไร ครับ
ขอ ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ จากท่านผู้รู้ทุก ๆ ท่าน ครับ