อยากทราบว่าภาษาจีน ประโยคนี้ แปลว่าอะไรคะ??

คือเสิจกูเกิ้ลแล้วนะ มันไม่มีตรงตัวจริงๆ เกรงว่ามันจะดป็นภาษาพูดหรือเปล่า

รบกวนผู้รู้ ช่วยตอบหน่อยนะคะ

发错了，算了 อันหลัง แปลว่า ช่างเถอะ! (ใช่ป่าวหว่า?) แต่สามตัวแรก แปลไม่ออก

อยากรู้น่ะค่ะ