รบกวนสอบถามครับ
ประโยค It's all about you. แปลว่าอะไรครับ พอดีเห็นเขาแปลเพลงมาครับ มันมีทั้งสองอย่างครับ
1. ทุกๆอย่างเกี่ยวกับคุณ
2. ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ
3. หรือไม่ใช่ทั้งสองข้อครับ หรือแล้วแต่บริบทครับ
ขอบคุณครับ
ปล. ขอแก้ไขครับ แก้ข้อ 2 จาก เพราะคุณคือทุกอย่าง เป็น ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ
It's all about you
ประโยค It's all about you. แปลว่าอะไรครับ พอดีเห็นเขาแปลเพลงมาครับ มันมีทั้งสองอย่างครับ
1. ทุกๆอย่างเกี่ยวกับคุณ
2. ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ
3. หรือไม่ใช่ทั้งสองข้อครับ หรือแล้วแต่บริบทครับ
ขอบคุณครับ
ปล. ขอแก้ไขครับ แก้ข้อ 2 จาก เพราะคุณคือทุกอย่าง เป็น ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ