หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คัดแทนฉบับเดิมที่ชำรุด/สูญหาย ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ใครรู้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ
คือพอดีว่ากำลังแปลเอกสารที่จะใช้ในการยื่นวีซ่าแล้วบนทะเบียนของเรามันมีคำว่า แทนฉบับสูญหาย เลยไม่รู้จะใช้คำไหนถึงจะถูก รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4459889
แชร์ประสบการณ์แปลทะเบียนบ้านเอง และการยื่นรับรองเอกสารที่กงสุล
สวัสดีค่ะ เมื่อวันที่ 29 เราไปทำเรื่องยื่นรับรองทะเบียนบ้านที่กงสุล โดยที่เราแปลเองค่ะ เราดาวน์โหลดแบบฟอร์มจากในอินเตอร์เน็ตนะคะ เสิชหาทั่วๆไป และดูเอกสารตัวอย่างการแปลทะเบียนบ้านของกงสุลไปด้วย เจอที่
LittleEntchen
มาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กงสุลค่ะ
เรามาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลของเราเองเพิ่มเติมจากกระทู้นี้ที่เป็นประโยชน์มากๆ ให้เราทำตามได้ “https://pantip.com/topic/34620785” เผื่อจะเป็นประโยชน์
สมาชิกหมายเลข 3500920
รบกวนสอบถามเรื่องแปลเอกสารหน่อยค่ะ (ภาษาอังกฤษ)
ตอนนี้กำลังเเปลใบสูติบัติเพื่อใช้ในการสมัครเรียนต่อแต่มีส่วนที่ไม่รู้ว่าแปลถูกไหม จะให้ที่ร้านเเปลก็เสียเยอะอยู่เพราะเคยไปจ้างแปลมาแล้วเเต่มีส่วนที่แก้ไขเพิ่มเติมไม่เหมือนที่เคยแปลมาสองสามจุด จึงอยากร
toondogbell
"แปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาอังกฤษ" สำหรับทำวีซ่า แปลเองได้ ง่ายนิดเดียว มีไฟล์ให้โหลดเสร็จสรรพเลยค่ะ
สวัสดีค่ะ ช่วงนี้เห็นหลายคนไปต่างประเทศและต้องทำวีซ่ากันเยอะมากกก จขกท.เลยอยากมาแชร์ตัวช่วยเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้ชีวิตเราง่ายขึ้นนะคะ (เพื่อนจขกท.เป็นคนทำไฟล์ขึ้นมาเองค่ะ) ในการขอวีซ่า (เช่น เชงเก้
cereal_really
Flash ทำของหาย
พอดีเพื่อนผมมีการส่ง บุหรี่ ซื้อ duty free (ซึ่งทาง flash เอง อ้างว่า เป็นวัสดุต้องห้าม ถ้ามีกรณีสูญหายหรือชำรุด จะไม่อยู่ในเงื่อนไขรับประกันเคลม 2000 บาท ซึ่งทางผมและเพื่อนซึ่งเป็นผู้ส่ง ได้รับคำตอบเ
สมาชิกหมายเลข 2589559
ความยับเยินของสถานีรถไฟชุมทางหาดใหญ่ ; จนท.พยายามเร่งซ่อมแซมแก้ไข ให้กลับมาใช้งานโดยเร็ว
ความยับเยินของสถานีรถไฟชุมทางหาดใหญ่ จากเพจ รถไฟไทย TrainThailand เนื่องจากที่สถานีชุมทางหาดใหญ่ บริเวณภายในอาคารสถานีได้รับความเสียหายมาก อุปกรณ์ต่างๆชำรุดเสียหาย และ ทางรถไฟก็ได้รับความ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เอกสารฉบับคัด กับการยื่นขอวีซ่าเชงเก้นแบบเยี่ยมเยียน
สวัสดีครับ ครั้งแรกในการตั้งกระทู้คำถามเพราะความกังวล พอดีว่ามีแผนจะยื่นขอวีซ่าเชงเก้นแบบเยี่ยมเยียน แต่ประสบปัญหาเรื่องของเอกสารครับหลังจากย้ายที่พัก จากเอกสารที่ต้องการคร่าวๆในกรณีครอบครัวเดียวกันต
สมาชิกหมายเลข 5657888
เจ๊ไฝ ไข่เจียวปู ยังได้ไปต่อ คว้ามิชลิน 1 ดาว ต่อเนื่องเป็นปีที่ 9
เจ๊ไฝ ยังได้ไปต่อ คว้ามิชลิน 1 ดาว ต่อเนื่องเป็นปีที่ 9.ในงานเปิดตัวคู่มือ ‘มิชลิน ไกด์’ ฉบับประเทศไทย ประจำปี 2569 (The MICHELIN Guide Thailand 2026) มิชลินได้ประกาศรายชื่อร้านอาหารที่คว้
Magpies
Passport เป็นแบบนี้ถือว่าชำรุดไหม
สอบถามผู้รู้ครับ ถ้า Passport เป็นรอยแบบนี้ถือว่าชำรุดต้องทำใหม่ไหมครับ เหมือนมันเป็นมาตั้งแต่ได้รับเล่มแล้วครับ (เหมือนมีก้อนอะไรสักอยากติดมาด้วย) ที่แรกก็ไม่ได้คิดอะไร แต่พอเห็นโพสเกี่ยวกับการชำรุดข
สมาชิกหมายเลข 7802128
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คัดแทนฉบับเดิมที่ชำรุด/สูญหาย ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ