หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คัดแทนฉบับเดิมที่ชำรุด/สูญหาย ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ใครรู้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ
คือพอดีว่ากำลังแปลเอกสารที่จะใช้ในการยื่นวีซ่าแล้วบนทะเบียนของเรามันมีคำว่า แทนฉบับสูญหาย เลยไม่รู้จะใช้คำไหนถึงจะถูก รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4459889
แชร์ประสบการณ์แปลทะเบียนบ้านเอง และการยื่นรับรองเอกสารที่กงสุล
สวัสดีค่ะ เมื่อวันที่ 29 เราไปทำเรื่องยื่นรับรองทะเบียนบ้านที่กงสุล โดยที่เราแปลเองค่ะ เราดาวน์โหลดแบบฟอร์มจากในอินเตอร์เน็ตนะคะ เสิชหาทั่วๆไป และดูเอกสารตัวอย่างการแปลทะเบียนบ้านของกงสุลไปด้วย เจอที่
LittleEntchen
มาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กงสุลค่ะ
เรามาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลของเราเองเพิ่มเติมจากกระทู้นี้ที่เป็นประโยชน์มากๆ ให้เราทำตามได้ “https://pantip.com/topic/34620785” เผื่อจะเป็นประโยชน์
สมาชิกหมายเลข 3500920
รบกวนสอบถามเรื่องแปลเอกสารหน่อยค่ะ (ภาษาอังกฤษ)
ตอนนี้กำลังเเปลใบสูติบัติเพื่อใช้ในการสมัครเรียนต่อแต่มีส่วนที่ไม่รู้ว่าแปลถูกไหม จะให้ที่ร้านเเปลก็เสียเยอะอยู่เพราะเคยไปจ้างแปลมาแล้วเเต่มีส่วนที่แก้ไขเพิ่มเติมไม่เหมือนที่เคยแปลมาสองสามจุด จึงอยากร
toondogbell
"แปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาอังกฤษ" สำหรับทำวีซ่า แปลเองได้ ง่ายนิดเดียว มีไฟล์ให้โหลดเสร็จสรรพเลยค่ะ
สวัสดีค่ะ ช่วงนี้เห็นหลายคนไปต่างประเทศและต้องทำวีซ่ากันเยอะมากกก จขกท.เลยอยากมาแชร์ตัวช่วยเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้ชีวิตเราง่ายขึ้นนะคะ (เพื่อนจขกท.เป็นคนทำไฟล์ขึ้นมาเองค่ะ) ในการขอวีซ่า (เช่น เชงเก้
cereal_really
อย่าเป็นคนโง่ในธรรมทั้งปวง
คือต้องเป็นผู้รู้จักแยกแยะไม่เหมารวม เหรียญมันมีสองหน้าเสมอ.. พึงเป็นผู้ฉลาดในธรรมทั้งปวง โดยเป็นสภาพที่ไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นโรค เป็นดังฝี เป็นดังลูกศร เป็นความลำบาก เป็นอาพาธ เป็นอย่างอื่น เป็นส
สมาชิกหมายเลข 8926786
วิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่อง The Substance: สวยสลับร่าง (2024) ฉบับคนดูซ้ำไปแล้ว 3 รอบ!!
หนังเรื่องนี้ ต้องการสื่อสารผ่านความสยองขวัญสไตล์ Body Horror ซึ่งถือว่าทำถึงมากเลยทีเดียว!! ไม่ว่าจะเป็น การใช้สัญลักษณ์และการออกแบบงานสร้าง , ความขัดแย้งของ "ตัวตน" และ "ความไม่รู้จัก
สมาชิกหมายเลข 7560834
INTERNET AIS สายไฟเบอร์ชำรุด
พอดีได้คิววันที่ 15/02/2026 แต่อยากได้คิวเร็วกว่านี้ พอจะแจ้งให้ได้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 1000550
สูติบัตรภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะ พอดีมีข้อสงสัยเกี่ยวกับใบสูติบัตรค่ะ จริงๆ ปัจจุบันสามารถขอคัดฉบับภาษาอังกฤษได้ที่สำนักงานเขต/อำเภอ แต่เราเกิดนานเกินไป ไม่มีข้อมูลในระบบ ดังนั้น เราจึงจะแปลเอง ซึ่งที่หน้าเว็บไซด์ของกงศุล ม
Devil_Maew
ขอทะเบียนบ้านเล่มใหม่
สำเนาทะเบียนบ้านเล่มเก่าชำรุด ถ้าผมไปขอสำเนาทะเบียนเล่มใหม่ จะได้เป็นเล่มทะเบียนบ้านแบบเก่า หรือ เป็นเอกสารa4 ครับ
สมาชิกหมายเลข 3129442
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คัดแทนฉบับเดิมที่ชำรุด/สูญหาย ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ