หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
วีซ่า
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ทะเบียนบ้าน
คือพอดีว่ากำลังแปลเอกสารที่จะใช้ในการยื่นวีซ่าแล้วบนทะเบียนของเรามันมีคำว่า แทนฉบับสูญหาย เลยไม่รู้จะใช้คำไหนถึงจะถูก รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กงสุลค่ะ
เรามาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลของเราเองเพิ่มเติมจากกระทู้นี้ที่เป็นประโยชน์มากๆ ให้เราทำตามได้ “https://pantip.com/topic/34620785” เผื่อจะเป็นประโยชน์
สมาชิกหมายเลข 3500920
การยื่นเอกสารแปล ของวีซ่านิวซีแลนด์ค่ะ
พอดี มีกฎออกมาใหม่ในการขอวีซ่า เนื่องจากเอกสารประกอบการขอจะต้องถูกส่งไปพิจารณาที่ ต่างประเทศ ดังนั้นเอกสารที่ใช้จะต้องมีคำแปลทั้งหมด คำถาม 1. ทะเบียนบ้านจำเป็นต้องแปลมั้ยคะ หรือว่าไม่ต้องยื่นทะเบียน
สมาชิกหมายเลข 4840840
เอกสารอะไรที่สามารถใช้แทนสำเนาทะเบียนบ้านได้
คืออย่างนี้ค่ะ เราเอารถมอเตอร์ไซค์ที่ผ่อนหมดแล้ว รีไฟแนนซ์กับศรีสวัสดิ์ แล้วเอกสารทะเบียนบ้านตัวจริง อยู่ตจว. ไม่มีสำเนาเหลือแล้ว คนที่ตจว.มีตายายอยู่ อายุ80+ เราใช้เอกสารจากThai id ไปปริ๊นยื่นแทน แต
mommusic
ยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตไทยในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย
สวัสดีค่ะ ขออนุญาตสอบถามหน่อยค่ะ มีใครเคยยื่นขอวีซ่าให้ต่างชาติที่สถานทูตไทยในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียไหมคะ อยากสอบถามว่าปกติเจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารก่อนแล้วค่อยเรียกชำระเงินในระบบหรอคะ หรือว่าต้องไปชำระ
สมาชิกหมายเลข 3983463
รีวิวเปลี่ยนวีซ่าสามีต่างชาติจากวีซ่าท่องเที่ยวเป็นวีซ่าสมรส ภาค 1
ภาค 1 สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน วันนี้ 19 มีนาคม 2026 ขอมาแชร์ประสบการณ์ภาค 1 สำหรับการมาเปลี่ยนวีซ่าท่องเที่ยวของสามีต่างชาติเป็นวีซ่าสมรส ที่ ตม แจ้งวัฒนะ (ไม่คิดว่าจะสำเร็จวันนี้ เลยเขียนภา
สมาชิกหมายเลข 8499792
[EP-03] ขั้นตอนการทำใบยั่งยืนการเกิดของคนลาว
ใบยั่งยืนการเกิด (ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ) ของคนลาว เป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญที่ใช้ประกอบเอกสารในการยื่นจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทย และคนลาว ที่ปรากฎอยู่ใน ดำรัสว่าด้วยการแต่งงานระหว่างคนลาว กับคนต่างปร
สมาชิกหมายเลข 7675156
แชร์ประสบการณ์ผ่านวีซ่าอังกฤษ ฉบับคนไม่มีเงินเดือนประจำโดยการจ้างเอเจนซี่เตรียมเอกสารให้ ปี2025
สวัสดีค่ะ วันนี้ จขกท. จะมาแชร์ประสบการณ์การทำวีซ่าท่องเที่ยวประเทศอังกฤษ โดยการจ้างเอเจนซี่เตรียมเอกสารให้ค่ะ …..บอกก่อนว่า จขกท. ไม่ได้เป็นมนุษย์เงินเดือนนะคะ ก็จะมีความกังวลนิดนึงว่าแบบ เออ
PKDDKP
ทะเบียนบ้าน กับ จดหมายขยะ
. https://www.youtube.com/watch?v=dcLbS0yxzdk . Please Mr Postman - Carpenters .. .. จดหมายขยะ จดหมายไม่มีคนรับ ตามแฟลต หอพัก เจอแบบนี้เยอะมาก เลยมักทำตรายาง ปั้มสีแดง ลงบนซองด้านหน้า/ด้านหลัง เขี
ravio
ขอสอบถามคนที่เคยยื่นสินเชื่อกับเงินติดล้อ ใช้เอกสารเยอะขนาดนี้ปกติไหมคะ
พอดีเราไปลองยื่นสินเชื่อกับ เงินติดล้อ มาค่ะ ตอนแรกคิดว่าขั้นตอนน่าจะไม่ยุ่งยาก เพราะเห็นโฆษณาว่าอนุมัติไว แต่พอเริ่มทำเรื่องจริง ๆ รู้สึกว่าเอกสารค่อนข้างเยอะ เช่น • สำเนาบัตรประชาชน • ท
สมาชิกหมายเลข 5875063
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วีซ่า
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ทะเบียนบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ