คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ

พอดี มีกฎออกมาใหม่ในการขอวีซ่า เนื่องจากเอกสารประกอบการขอจะต้องถูกส่งไปพิจารณาที่ ต่างประเทศ ดังนั้นเอกสารที่ใช้จะต้องมีคำแปลทั้งหมด คำถาม 1. ทะเบียนบ้านจำเป็นต้องแปลมั้ยคะ หรือว่าไม่ต้องยื่นทะเบียน

คือวันนี้เราไปต่อวีซ่านรที่ตมมาค่ะ ซึ่งในการต่อวีซ่าต้องใช้เอกสารจากกระทรวงศึกษาธิการ เขาจะให้เอกสารมา2ฉบับค่ะ ซึ่ง1ฉบับต้องให้โรงเรียน อีกฉบับแนบเอกสารต่อวีซ่า เรื่องเกิดตรงที่ว่าเราได้เอาเอกสารแนบไป

จะเอารถเข้าไฟแนนซ์แต่ติดตรงสำเนาทะเบียนบ้านไม่อยู่กับตัว อย่างงี้เราสามารถนำไปใช้ในการยื่นเอกสารไฟแนนซ์ได้ไหมคับ (เอาเข้าของศรีสวัสดิ์)

ถึงขั้นตอนที่ต้องอัปโหลดเอกสาร ซึ่งผมเป็นอาชีพอิสระ รับจ้างทั่วไป เป็นลูกน้องร้านซ่อมรถมอเตอร์ไซค์ แต่เงินไม่ได้เป็นรายเดือน  ได้เป็นเงินสดรายวัน ขั้นตอนมันต้องอัปโหลดทะเบียนพาณิชย์ ผมต้องทำยังไง

Update ณ วันที่ 21 ก.พ. 2561 หลังจากที่ยื่นเอกสารเมื่อวันที่ 16 ก.พ. ถึงวันที่ 20 ก.พ. VFS ก็ส่ง SMS มาว่าให้ไปรับเล่มได้ครับ วันที่ 21 ก.พ. รับเล่มมาเรียบร้อย วีซ่า ผ่านครับ **********************

รบกวนสอบถามนิดนึงนะครับ ยื่นวีซ่าท่องเที่ยวนิวซีแลนด์ผ่านทางออนไลน์ เอกสารที่เป็นภาษาไทยต้องแปลหรือไม่ครับ เช่น ทะเบียนพาณิชย์ ใบประกอบวิชาชีพ ทะเบียนบ้าน พอดีเคยทราบว่าถ้าไปยื่นเองที่ศูนย์ยื่นวีซ่าเ

สวัสดีเพื่อนๆในพันทิปทุกคนนะคะ  จากที่เคยตั้งกระทู้ขอขั้นตอนการยื่นวีซ่าระยะยาวแต่ไม่ได้ผลตอบรับและคำตอบเท่าที่ควร  วันนี้เราจะมาแบ่งปันขั้นตอนการขอวีซ่าพำนักระยะยาวอย่างละเอียด  ( เพรา