หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
วีซ่า
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ทะเบียนบ้าน
คือพอดีว่ากำลังแปลเอกสารที่จะใช้ในการยื่นวีซ่าแล้วบนทะเบียนของเรามันมีคำว่า แทนฉบับสูญหาย เลยไม่รู้จะใช้คำไหนถึงจะถูก รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คัดแทนฉบับเดิมที่ชำรุด/สูญหาย ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ
ใครรู้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากคะ
สมาชิกหมายเลข 849360
มาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กงสุลค่ะ
เรามาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลของเราเองเพิ่มเติมจากกระทู้นี้ที่เป็นประโยชน์มากๆ ให้เราทำตามได้ “https://pantip.com/topic/34620785” เผื่อจะเป็นประโยชน์
สมาชิกหมายเลข 3500920
การยื่นเอกสารแปล ของวีซ่านิวซีแลนด์ค่ะ
พอดี มีกฎออกมาใหม่ในการขอวีซ่า เนื่องจากเอกสารประกอบการขอจะต้องถูกส่งไปพิจารณาที่ ต่างประเทศ ดังนั้นเอกสารที่ใช้จะต้องมีคำแปลทั้งหมด คำถาม 1. ทะเบียนบ้านจำเป็นต้องแปลมั้ยคะ หรือว่าไม่ต้องยื่นทะเบียน
สมาชิกหมายเลข 4840840
ทะเบียนบ้านกลาง
สวัสดีค่ะขออนุญาตสอบถามนะคะ ตัวหนูอายุ 20 ค่ะออกจากบ้านไม่ได้ติดต่อกับครอบรรัวมาตั้งแต่ประมาณ 18 แล้วค่ะ(หนีออกมา) ไม่ได้มีเอกสารอะไรติดตัวออกมาเลยเพราะหนีออกมาแบบไม่ตั้งตัวหลังจากนั้นได้ไปทำบัตรประชา
สมาชิกหมายเลข 9272585
รีวิวขั้นจดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น ระหว่างต่างชาติกับต่างชาติ
รีวิวขั้นจดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น ระหว่างต่างชาติกับต่างชาติ เคสของเราจะเป็นเคสจดทะเบียนสมรสระหว่างสาวไทยกับหนุ่มเกาหลีในประเทศญี่ปุ่น หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะคะ เรากับแฟนทำงานอยู่ที่ญี่ปุ่นด้วยกันทั้
สมาชิกหมายเลข 4818737
มีใครทำคืนภาษี ทะเบียนบ้านความรับผิดชอบอยู่ใน สรรพากรพื้นที่ปทุมธานี 2 แล้วได้เงินคืนช้าบ้างคะ
มีใครทำคืนภาษี ทะเบียนบ้านความรับผิดชอบอยู่ใน สรรพากรพื้นที่ปทุมธานี 2 แล้วได้เงินคืนช้าบ้างคะ ส่วนตัวแล้วได้รับคืนช้ามาก ทั้งที่ยื่นก่อน แต่ไม่ได้คืนสักที จนคนอื่นได้คืนกันหมดแล้ว เป็นแบบนี้ทุกปี คนอ
Nah
รีวิว ขอใบรับรองความประพฤติ ศูนย์บริการประชาชน สันติบาล ทุ่งสองห้อง
ช่วงก่อนเดือนธันวาคม 68 สถานที่ออกใบรับรองความประพฤติคือ อาคาร หก ภายในสำนักงานตำรวจแห่งชาติปทุมวัน ปัจจุบัน ได้ย้ายไปที่ศูนยบริการประชาชน สันติบาล ทุ่งสองห้อง ตามนี้ https://pcscenter.sbpolice.go.th
สมาชิกหมายเลข 1113234
ย้ายทะเบียนบ้าน
จะย้ายที่อยู่จากสกลนครเข้าบ้านใหม่ซึ่งเป็นเจ้าบ้านต้องใช้เอกสารอะไรบ้างและต้องไปยื่นอำเภอจะย้ายที่อยู่จากสกลนครเข้าบ้านใหม่ซึ่งเป็นเจ้าบ้านต้องใช้เอกสารอะไรบ้างและต้องไปยื่นอำเภอที่ไหนได้บ้าง หรือต้อง
สมาชิกหมายเลข 5050174
รีวิวกู้ซื้อบ้านมือสอง ธอส. สำนักงานใหญ่
บ้านราคา 3,890,000 บาท ยื่นกู้สำนักงานใหญ่ วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2569 *โปรไฟล์ -พนักงานบริษัทเอกชน มี MOU กับ ธอส. -เคยติดหนี้ค้าง 300 วัน 2 บัญชี ปิดหมดแล้ว 1 ปี -ปิดหนี้บัตรทั้งหมดก่อนยื่นกู้ (ของเรา
สมาชิกหมายเลข 8693567
รีวิวขอวีซ่าฮังการี ยังไงให้ผ่าน
รีวิวนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับเพื่อนๆที่กำลังจะเดินทางไปฮังการี เราขอ 10 วันเที่ยวแค่ในฮังการี เรายื่น 28 มค 69 ได้รับเอกสาร 11 กพ 69 เอกสารที่เราเตรียม 1. แบบฟอร์มคำร้องวีซ่า: กรอกข้อมูลครบถ้วน
สมาชิกหมายเลข 6635177
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วีซ่า
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ทะเบียนบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ