คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

สวัสดีค่ะ จขกท กำลังจะทำเอกสารไปขอวีซ่าเรียนต่อ ทางมหาวิทยาลัย ต้องการใบสูติบัตรภาษาอังกฤษ เพื่อประหยัดงบ จึงอยากแปลเอง (หน้าสำนักงานกงสุลที่จะไป ไม่มีบริษัทหน้าม้ารับแปล) อยากสอบถามว่า ในใบสูติบัตรม

สวัสดีค่ะพี่ๆเพื่อนๆ ออมรบกวนขอความคิดเห็นเพิ่มเติมจากเป็นเพื่อนได้ไหมคะ  พอดีออมมีแพลนไปเยี่ยมเยียนแฟนที่นอร์เวย์ค่ะช่วงประมาณเกือบเกือบกลางเดือนสิงหาคมค่ะ ประมาณสักสองสัปดาห์ค่ะ แฟนออมเป็นคนไทยท

หลังจากที่เคยตั้งกระทู้ถามเกี่ยวกับการขอวีซ่า UK ไปก่อนหน้า ซึ่งเครียดมากเพราะกลัวไม่ผ่าน เพราะเคยถูกปฏิเสธวีซ่า USA ไปเมื่อ 2 ปีที่แล้ว(ซึ่งมันอาจจะไม่เกี่ยวกับการพิจารณาวีซ่า UK ก็ได้แต่เรากังวลไปเอ