หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
วีซ่า
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ทะเบียนบ้าน
คือพอดีว่ากำลังแปลเอกสารที่จะใช้ในการยื่นวีซ่าแล้วบนทะเบียนของเรามันมีคำว่า แทนฉบับสูญหาย เลยไม่รู้จะใช้คำไหนถึงจะถูก รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เงินเทอร์โบ อนุมัติง่ายมั้ย
เห็นแจ้งตามโฆษณาว่า ไม่เช็คเครดิต ไม่ใช้สลิปเงินเดือน จริงมั้ย ปกติที่เคยไปยื่นที่อื่นสินเชื่อจำนำทะเบียนรถ แจ้งไม่เช็ค ไม่ตรวจอะไร สุดท้ายไปยื่นเช็คเหมือนเดิม อยากรู้ว่าเงินเทอร์โบใช้เอกสารแค่ บัตรปร
สมาชิกหมายเลข 7333986
มาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กงสุลค่ะ
เรามาบอกเกี่ยวกับการแปลทะเบียนบ้าน และไปขอรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลของเราเองเพิ่มเติมจากกระทู้นี้ที่เป็นประโยชน์มากๆ ให้เราทำตามได้ “https://pantip.com/topic/34620785” เผื่อจะเป็นประโยชน์
สมาชิกหมายเลข 3500920
โอนรถกระบะ และ เวสป้าแบบยกให้ฟรี
ยกให้ฟรีไม่มีการซื้อขาย พ่อสามียกให้ฟรีลูกสะใภ้คนละนามสกุลที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับลูกชาย เสียค่าโอนยังไงบ้าง และใช้เอกสารทั้งหมดอะไรบ้าง รถกระบะทะเบียน กทม. แจ้งใช้รถเขตบางขุนเทียน ลูกสะใภ้ทะเบียนบ้า
สมาชิกหมายเลข 6276972
การยื่นเอกสารแปล ของวีซ่านิวซีแลนด์ค่ะ
พอดี มีกฎออกมาใหม่ในการขอวีซ่า เนื่องจากเอกสารประกอบการขอจะต้องถูกส่งไปพิจารณาที่ ต่างประเทศ ดังนั้นเอกสารที่ใช้จะต้องมีคำแปลทั้งหมด คำถาม 1. ทะเบียนบ้านจำเป็นต้องแปลมั้ยคะ หรือว่าไม่ต้องยื่นทะเบียน
สมาชิกหมายเลข 4840840
แชร์ประสบการณ์ขอวีซ่าเชงเก้น (Schengen) ด้วยตัวเอง 2 ปี 2 ประเทศ (สเปน & เดนมาร์ก) ฉบับ No Agency!
จะมาแชร์ประสบการณ์การขอวีซ่าเชงเก้นด้วยตัวเองแบบไม่ง้อเอเจนซี่ ผ่านฉลุย 2 ปีติดต่อกัน (ปี 2025 ไปสเปน และปี 2026 ไปเดนมาร์ก) เลยอยากสรุปเทคนิคและเอกสารที่ใช้มาฝากกันค่ะ #วีซ่าเชงเก้น ยื่นเอง จองคิวเ
สมาชิกหมายเลข 9294538
การยื่นวีซ่าฮังการี
รบกวนสอบถามพี่ในpantip นะคะ คือมีแพลนจะยื่นวีซ่าเยี่ยมเยี่ยนฮังการี พอดีอยากรู้ว่าเอกสารโฉนดที่ดินของแฟนที่เป็นภาษาฮังการีต้องแปลไหมคะ พอดีแฟนบอกว่าขอเป็นภาษาอังกฤษยากมากเลยให้มาเป็นแบบภาษาฮังการีคะ ห
สมาชิกหมายเลข 9247491
แชร์ประสบการณ์ผ่านวีซ่าอังกฤษ ฉบับคนไม่มีเงินเดือนประจำโดยการจ้างเอเจนซี่เตรียมเอกสารให้ ปี2025
สวัสดีค่ะ วันนี้ จขกท. จะมาแชร์ประสบการณ์การทำวีซ่าท่องเที่ยวประเทศอังกฤษ โดยการจ้างเอเจนซี่เตรียมเอกสารให้ค่ะ …..บอกก่อนว่า จขกท. ไม่ได้เป็นมนุษย์เงินเดือนนะคะ ก็จะมีความกังวลนิดนึงว่าแบบ เออ
PKDDKP
[EP-03] ขั้นตอนการทำใบยั่งยืนการเกิดของคนลาว
ใบยั่งยืนการเกิด (ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ) ของคนลาว เป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญที่ใช้ประกอบเอกสารในการยื่นจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทย และคนลาว ที่ปรากฎอยู่ใน ดำรัสว่าด้วยการแต่งงานระหว่างคนลาว กับคนต่างปร
สมาชิกหมายเลข 7675156
ทะเบียนบ้าน กับ จดหมายขยะ
. https://www.youtube.com/watch?v=dcLbS0yxzdk . Please Mr Postman - Carpenters .. .. จดหมายขยะ จดหมายไม่มีคนรับ ตามแฟลต หอพัก เจอแบบนี้เยอะมาก เลยมักทำตรายาง ปั้มสีแดง ลงบนซองด้านหน้า/ด้านหลัง เขี
ravio
ขอทะเบียนบ้านเล่มใหม่
สำเนาทะเบียนบ้านเล่มเก่าชำรุด ถ้าผมไปขอสำเนาทะเบียนเล่มใหม่ จะได้เป็นเล่มทะเบียนบ้านแบบเก่า หรือ เป็นเอกสารa4 ครับ
สมาชิกหมายเลข 3129442
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
วีซ่า
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ทะเบียนบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "แทนฉบับสูญหาย" บนทะเบียนบ้านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะถูกคะ