หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ'"พร"
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
สมมุติว่าจะเขียนชื่อในภาษาอังกฤษว่า สมพร โดยปกติจะเขียนว่า Somporn
ถ้าเลี่ยงจะเขียนเป็น Sompol หรือ Sompon จะดีไหมครับ
หรือ Sompal ดี
ผมว่า Sompal จะทำให้การออกเสียงใกล้เคียงกับคำว่า พร มากที่สุดในสามคำที่ยกมาหรือเปล่าครับ
ถ้าเขียนตามออกเสียงในภาษาอังกฤษจริงๆ มักจะมีอากัปกิริยาที่อมยิ้ม หรือโดนล้อ จากต่างชาติตลอดครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อนๆที่มีชื่อคำว่า "พร" สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงกันบ้างค่ะ
เราสะกดชื่อเราว่า porn ค่ะ แต่ก็อย่างที่รู้ๆกันว่าคำนี้มันแปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ เรามาอยู่เมืองนอก คนบางคนพอเห็นชื่อเราก็ตกใจค่ะ ถ้าเป็นพวก ผช ก็จะอมยิ้มแล้วมองหน้าเราแบบขำๆค่ะ เราตามอินสตาแกรมน้องแต
โสด สวย และรวยมากมาก
ชื่อ "พร"(Porn Phorn Pond??) เรียนเอกอิ้ง ควรเปลี่ยนชื่อดีมั้ย
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีพ่อแม่ตั้งชื่อให้ว่า "พร" (เรียนเอกภาษาอังกฤษ) ปกติใช้ชื่อนี้ในภาษาอังกฤษที่เขียน Porn แบบนี้ด้วยค่ะ แล้วความหมายมันก็แบบ ไม่ดีอ่ะค่ะ มันมีคนมาตลกกับชื่อเราด้วย เราควรจะเ
สมาชิกหมายเลข 3925992
คนที่มีคำว่า "พร" อยู่ในชื่อหรือนามสกุล คุณสะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไง ใช้ตัวใหน
ผมเป็นคนนึงที่มีคำว่า พร อยู่ในชื่อ เวลาเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษก็ใช้ P orn ปกติ (เขียนตามบัตรประชาชน) แต่มันก็รู้สึกนิดนึงนะว่า เวลาฝรั่งมาอ่านเขาจะขำรึเปล่า (ก็รู้ๆความหมายกันอยู่) มีใครเลี่
บร๊ะแล้วๆ อ๊อดๆ จั๊กกลิ้งแกลสๆ
อยากเปลี่ยนการสะกดชื่อ พร ในภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะ คือเรามีชื่อที่ลงท้ายด้วยคำว่า พร แล้วเราก็สะกดว่า porn มาตั้งแต่เด็ก แล้วตอนนี้เราต้องมาเรียนต่อต่างประเทศ เราไม่ค่อยชอบการสะกดคำว่า porn สักเท่าไร เพราะโดนล้อบ่อย บางทีครูก็ไม่อ่านคำลงท้าย
สมาชิกหมายเลข 912308
ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและถูกหลักให้ผมหน่อยครับ
พชธกร พด - ทะ - กอน จันทร์โอทาน จัน - โอ - ทาน
สมาชิกหมายเลข 1019342
มาทำความรู้จักทีมควีนบีม Nancy // Vandoeuvre Nancy Volley-Ball (VNVB)
Vandoeuvre Nancy Volley-Ball (VNVB) อ่านว่า ว็องเดิฟร์ น็องซี วอลเลย์บอล ถ้าอ่านแบบ ภาษาฝรั่งเศส จริง ๆ ชื่อทีมVandoeuvre Nancy Volley-Ball (VNVB) จะอ่านประมาณว่า: ➡️ ว็อง-เดิฟʁ น็อง-ซี วอลเล-บ็อล 📌
คุกกี้ซอมบี้
[Spoil+Review] Alien: Earth Ep.6 >>แมลงวัน
แมจิโนต์ ยานวิจัยอวกาศห้วงลึก ของเวย์แลนด์-ยูทานิ, ตกกลางเมืองของบริษัทพรอดิจี บอย แคเวเลีย เจ้าของพรอดิจี ส่งทีมไฮบริด (มนุษย์ย้ายร่าง) ไปเก็บกู้ตัวอย่างชีววิทยา จากนอกโลก, ทั้งหมด 5 สายพันธุ์ ภารกิจ
สมาชิกหมายเลข 1914743
คนไทยส่วนใหญ่เวลาอ่านภาษาอื่นที่ใช้อักษรละตินชอบทำเสียงคล้ายภาษาอังกฤษจนชิน
ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร
สมาชิกหมายเลข 6448067
พรุ่งนี้วันเสาร์ ...ไปกิน 'ดิมซำ' กันมั้ยคะ
เกิดและโตในเมืองที่มีร้านดิมซำ เยอะมาก ๆ และเลื่องชื่อ, โดยเฉพาะบั๊กกุ๊ดเต๋ คุณล่ะคะ ... ไปกินดิมซำเมื่อไหร่ ...เมนูไหนที่ต้องหยิบเมื่อนั้นคะ รูปแรกนี่คือ ร้านประจำแถวถนนแสงศรี หาดใหญ่ค่ะ ประมาณ loc
delicate pudding
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ'"พร"
ถ้าเลี่ยงจะเขียนเป็น Sompol หรือ Sompon จะดีไหมครับ
หรือ Sompal ดี
ผมว่า Sompal จะทำให้การออกเสียงใกล้เคียงกับคำว่า พร มากที่สุดในสามคำที่ยกมาหรือเปล่าครับ
ถ้าเขียนตามออกเสียงในภาษาอังกฤษจริงๆ มักจะมีอากัปกิริยาที่อมยิ้ม หรือโดนล้อ จากต่างชาติตลอดครับ