หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฉลากสินค้าเดี๋ยวนี้แปลกันง่าย ๆ แบบนี้เลยเรอะ ไม่รู้จะเครียด หรือ ขำ นะเนี่ย
กระทู้สนทนา
โทรศัพท์มือถือ
นักแปล
ภาษาไทย
วันนี้ไปเดินหากรอบโทรศัพท์ใหม่ เห็นข้างหน้าไม่รู้ว่าของรุ่่นอะไรเลยพลิกอ่านดูข้างหลัง แล้วก็เจอ !!!
จขกท ฮาแตกค่ะ เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าเค้าเรียกเปลือกโทรศัพท์มือถือ 5555555
คนขายเค้าไม่คิดจะแปลให้มันดีกว่านี้แล้วเหรอเนี่ย อาศัยอากู๋แปลให้แล้วขายเลยนะ
ง่ายไปมั๊ยยยยยยย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยด้วยจ้าา หาของขวัญจับฉลาก ขึ้นต้นด้วย ง.
ตามหัวข้อเลยค่ะ หาของขวัญจับฉลากของบริษัทขึ้นต้นด้วย ง. เค้าเน้นของฮาๆด้วย ถ้าไม่ฮาโดนปรับ 100 บาทอ่าาา คิดไม่ออกแล้วค่ะ ช่วย จขกท.คิดหน่อยนะคะ 🥺🥺🥺 กราบขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 1205220
ตาหาชื่อมังงะจีนค่ะ พระเอกหัวโล้น
เป็นมังงะแบบสี เรื่องย่อประมาณว่า ตัวเอกเป็นนักเขียนการ์ตูน เขียนให้ใครตายนี่แหละ เลยโดนแฟนคลับด่าแล้วบอกว่าลองไปอยู่ในการ์ตูนสิ รับรองว่าตายตั้งแต่ต้นเรื่อง แล้วก้เข้าไปอยู่ในการ์ตูน5555555 เข้ามาตอน
สมาชิกหมายเลข 4123612
เมนูอาหารไทยร้านนี้ เค้าตั้งใจหรือแปลผิดจริงๆคะ เราฮามากก
ไปเจอภาพเมนูอาหารนี้จากเพจหนึ่งของคนต่างชาติที่อยู่ในประเทศไทย คือ ฮามากกก แต่เราสงสัยว่า เค้าตั้งใจให้มันขำๆหรือแปลผิดจริงๆคะ เราว่าฝรั่งงกแต๊กเลยนะเนี่ย ก็ดูกันขำๆนะคะ เครดิตตามภาพ :D เรามาอธิบา
wewillsee
สังเกตไหมคะว่าไส้กรอกสำเร็จรูปมีพลาสติกหุ้มอยู่
คือว่า ส่วนตัวสังเกตเห็นว่าไส้กรอกสำเร็จรูปมีพลาสติกหุ้มอยู่ คุณแม่ของจขกท.มักจะเอาออกอยู่เป็นประจำ และแฟนเก่าของจขกท.ก็บอกว่าต้องเอาออกเพราะมันกินไม่ได้ แต่จขกท.เห็นพนักงาน 7-11 ไม่เอาออก แกะออกจากถุ
สมาชิกหมายเลข 1652990
บอกฝรั่งว่า “Have a good day.” เขาตอบกลับมา “Don’t tell me what to do!” คือเขาโกรธใครมาหรือยังไง???
มันคือ "Dry humour" หรือมุกตลกแบบขำแห้งของฝรั่งครับ (เอาจริงมันไม่ฮาหรอก แต่คนพูดอาจจะฮาคนเดียว) ส่วนเราที่เป็นคนถูกเล่นมุกประมาณนี้ใส่ก็ทำได้แค่ “Haha.” กลับไป (สอง ha พอครับเดี
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[แปลความคิดเห็น — rednote]“มุกทำให้คนติดเบ็ดไปแล้ว ใครที่โดนมุกตก? ฉันเองแหละ!!!!”
. . “มุกทำให้คนติดเบ็ดไปแล้ว ใครที่โดนมุกตก? ฉันเองแหละ!!!!” . . - พูดจริงๆ นะ ไม่เคยคิดเลยว่าลิซ่าจะแสดงดีขนาดนี้ 🤣 นึกว่าจะมาแค่รับเชิญซะอีก ↪︎ ฝีมือการแสดงดีมาก ๆ ↪︎ มุกเป็นหนึ่ง
LisaCool
จับฉลากในห้องเรียน ของขวัญอะไรดีคะ (ขอฮาๆ)
ปีนี้จขกท.ม.ปลายปีสุดท้ายแล้วค่ะ เพื่อนลงความเห็นกันว่าของขวัญปีใหม่ปีนี้ "ห้ามเกิน 50 บาท" แต่ต้องเป็นของที่มีคุณค่าทางจิตใจ ประมาณว่า จำกันได้ไม่ลืม คิดไม่ออกค่ะว่าจะซื้ออะไรดี ช่วยแนะนำหน
PewPiw Mizsing
รีวิวสครับมะขาม 4 ตัวดังในโซเชียล
ก่อนอื่นต้องบอกว่า..การรีวิวครั้งนี้ เป็นการรีวิวผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเป็นครั้งแรกของเรา ช่วงล็อคดาวน์..เราอยากทำสปามาก อยากนวดมาก แต่ก็ทำได้แค่ รอ รอ รอ ให้สถานการณ์ดีขึ
เด็กหญิงปันปัน
รีวิว ฉลากภาษาอังกฤษบน skincare ที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน
อ่านฉลากภาษาอังกฤษ Skincare ดีๆ มีความรู้ แถมช่วยทำให้สามารถเลือกผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยกับผิวของตนเองอีก Hello! สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ปกติมีใครชอบอ่านฉลาก และศึกษาสิ่งที่เขาเขียนในผลิตภัณฑ์ที่เราใช้ในชีวิตประ
สมาชิกหมายเลข 2268094
ขอร้องอย่าเยอะ!!! บอกตรงๆ รำคาญ!!!! (5555555+)
จขกท ดูไปหัวเราะกลิ้งน้ำตาไหลนอง ตะละตัว ที่ป่วนก็สุดๆ ที่หน้าไร้อารมณ์ ก็สุดฮา 5555555555 https://www.youtube.com/watch?v=lRG7uyTjJo0
สมาชิกหมายเลข 1100002
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โทรศัพท์มือถือ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฉลากสินค้าเดี๋ยวนี้แปลกันง่าย ๆ แบบนี้เลยเรอะ ไม่รู้จะเครียด หรือ ขำ นะเนี่ย
จขกท ฮาแตกค่ะ เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าเค้าเรียกเปลือกโทรศัพท์มือถือ 5555555
คนขายเค้าไม่คิดจะแปลให้มันดีกว่านี้แล้วเหรอเนี่ย อาศัยอากู๋แปลให้แล้วขายเลยนะ
ง่ายไปมั๊ยยยยยยย