หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พระบาลีแปลไทย .....
กระทู้สนทนา
พระไตรปิฎก
ศาสนาพุทธ
(๑)
http://pantip.com/topic/30161176
ภิกขเว มาตุ กัจฉิส ปฐมัง จิตตัง อุปปันนัง วิญญาณัง
ท่านใด ช่วย เสนอ สำนวนแปล ทุกๆ สำนวนแปลด้วย (ถ้า เสนอ พระบาลีอักษรภาษาไทย กำกับด้วย ก็ยิ่งดี)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ประเด็น
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า เกิด
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า ที่คือ ดวง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อย่าเอาคำว่า"สำนวนโวหาร" มาเป็นประเด็น
ใครก็ตามแต่ถ้ายังไม่มีความเข้าใจกับหลักการของ"สำนวนโวหาร"แล้วละก็ อย่าหวังจะเข้าใจธรรมะเลยครับ นั้นก็เพราะหลักการง่ายๆยังไม่รู้เรื่อง สัมหาอะไรกับพุทธ
สมาชิกหมายเลข 3362390
เชิญคุณคันโตน่า มาสนทนา
อย่าเอาคำว่า"สำนวนโวหาร" มาเป็นประเด็น กระทู้สนทนา ศาสนาพุทธพระไตรปิฎกปฏิบัติธรรม ใครก็ตามแต่ถ้ายังไม่มีความเข้าใจกับหลักการของ"สำนวนโวหาร"แ
สะพานหมุนติ้ว
พระไตรปิฎกฉบับแปล เวอร์ชั่นไหนเชื่อถือได้มากที่สุก
ขออนุญาตใช้คำว่าเชื่อถือได้มากที่สุด เพราะถ้ายึดความถูกต้อง ก็ต้องศึกษาเองจากบาลีสยามรัฐ ซึ่งต่อให้แปลเองได้ ก็ยังไม่รู้ว่าจะมีใครรับรองความถูกต้องที่ตัวเองแปลไ
สมาชิกหมายเลข 817741
ก-ฮ ชอบเสนอสรรพสำเนียงเสียงไทย
เลิกพูดกันทีว่าบาลีไม่ใช่ภาษา ! --------------------------------- ได้อ่านข้อความที่ญาติมิตรบางท่านปรารภเป็นทำนองว่า “บาลีไม่ใช่ภาษา” ทีแรกก็เข้าใจว่าพูดเพื่อควา
สมาชิกหมายเลข 2969997
จักษุวิญญาณธาตุ "ที่สมกัน" เรียนเชิญคุณเอิงเอย ครับ
แปลไทย จักขุวิญญาณธาตุ เป็นไฉน จิต มโน มานัส หทัย ปัณฑร มโน มนายตนะ มนินทรีย์ วิญญาณ วิญญาณขันธ์ จักขุวิญญาณธาตุที่สมกัน อาศัยจักขุปสาทและรูปารมณ์ เกิดขึ้น นี้เ
มะม่วงหิมพานต์
ว่าด้วย ""สกทาคามี โหติ สกิเทว อิมํ โลกํ อาคนฺตฺวา"
สืบเนื่องจากกระทู้นี้ โลกของเทวดาคราวเดียว บาลีโคก https://pantip.com/topic/41292790 ที่เป็นปัญหาการแปลพระบาลี จึงใคร่ เสนอข้อมูลให้ทุกท่านได้พิจารณา เพื่อความเ
เอิงเอย
อย่า… อ้างพระสูตรเดียว…
การสนทนาธรรม พร้อมอ้างพระสูตร. มักอ้างเพียงพระสูตเดียวโดด ฯ ซึ่งน่าจะ เป็นการอ้างที่ไม่รัดกุม เท่าที่ควรฯ อีกทั้ง คำในพระไตรปิฏกฯ อักษรภาษาไทย มักเป็นคำผสม (บาล
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
เป็นพระพุทธวจนะ กำหนด อย่างไร? ...
ปรารภความ ---- ได้แผ่นปลิวหนึ่ง (เนื่องกับ กระทู้นี้ --- https://pantip.com/topic/30579922/comment7 ข้อความ ดังนี้ ๑๐ พระสูตร ของความสำคัญที่ชาวพุทธต้องศึกษา --
F=9b
จิตตุปบาท กับ ปฐมจิต ....
ความนำ:) (๑) ปฐมจิต ปฐมจิต = จิตแรก เมื่ออ้าง --พระกุมารกัสสป.... คือ ? https://pantip.com/topic/30161176 ^^^^ ประเด็น คือ จิตดวงแรก เมื่ออ้าง --พระกุมารกัสสป -
F=9b
พระไตรปิฎก ฉบับบาลี ปัจจุบัน ถูกต้องหรือไม่
ตรงกับการสังคายนา ครั้งแรกหรือไม่ เพราะกว่าที่จะมีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ก็ผ่านพุทธกาลไป หลายร้อยปีแล้ว และก็มีการ แปล จาก ภาษาสิงหล เป็น บาลี แสดงว่า ชาวส
สมาชิกหมายเลข 906791
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พระไตรปิฎก
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พระบาลีแปลไทย .....
http://pantip.com/topic/30161176
ภิกขเว มาตุ กัจฉิส ปฐมัง จิตตัง อุปปันนัง วิญญาณัง
ท่านใด ช่วย เสนอ สำนวนแปล ทุกๆ สำนวนแปลด้วย (ถ้า เสนอ พระบาลีอักษรภาษาไทย กำกับด้วย ก็ยิ่งดี)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ประเด็น
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า เกิด
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า ที่คือ ดวง