พรพรหมอลเวง ทำไมน้องเมย์เรียกคุณย่าทวด ไม่เรียกคุณยายทวด

เหล่ากง (ปู่ทวด ตาทวด) แปลว่า Lao Kong เหล่าม่า (ย่าทวด ยายทวด) แปลว่า Lao Ma อากง (ปู่ ตา) แปลว่า Uncle Kong อาม่า (ย่า ยาย ) แปลว่า Grand Ma คำเรียกคนในครอบครัวแบบทั่วไป ปู่ทวด ตาทวด แปล่า Great Gr

ลองค้นในกูเกิ้ลดูคร่าวๆ แล้ว เค้าอธิบายรวมๆ เป็นว่า พ่อแม่ของปู่ย่าตายาย ให้เรียกทวด ผมสงสัยว่า การแยก ตาทวดกับปู่ทวด ให้เรียกตามปู่ย่าตายาย หรือแยกตามที่พ่อแม่เราเรียกครับ ก. ถ้าเรียกตาม ปู่ย่าตายาย

เราจะได้ยินคำนี้มาแต่เด็ก จนเป็นความคุ้นชินและกลายเป็นเรื่องปกติในชีวิต จนไม่เคยได้คิดหรือสงสัยอะไร แต่จู่ๆสมองคงจะว่างน่ะค่ะ เลยรู้สึกสงสัยอยากรู้ขึ้นมา ว่าคำพวกนี้มีพื้นที่ไหนเขาใช้เหมือนกันบ้าง อย

ก๋ง(ปู่) เกิดอยู่ไทย แต่เหล่าก๋ง(ปู่ทวด)กับเหล่าม๋า(ย่าทวด)เป็นคนจีนอพยพมา อาม๋า(ย่า) เกิดอยู่ทีที่กวางตุ้ง แล้วโล้สำเภาย้ายมาที่ไทยกับเหล่าม๋า(ยายทวด) ต่อมาคุณพ่อแต่งงานกับคุณแม่ซึ่งเป็นคนไทยแท้ อย่า

เห็นหลายหนแล้วค่ะ หงุดหงิดใจมาก ในความรู้สึกเรา คนที่มักเขียนผิดว่า “ไกล้” นี่ เราคิดว่าคนคนนั้นเป็นคนลังเล ไม่ไปสักทาง ทำนองนี้นะคะ อีกอย่าง “ไกล้” ไม่มีในพจนานุกรมเล่มใด ๆ ค่

ปู่เรามีลูกชายสองคนค่ะพ่อเราเป็นลูกคนเล็ก ที่ดินมันมี4ไร่ แต่ว่าตอนนั้นปู่เราเสียค่ะแล้วย่าเราไม่ได้จดทะเบียนสมรส ชื่อมันเรยโอนไปที่ย่าทวดค่ะ(แม่ของปู่)เพราะตอนนั้นพ่อกับลุงเราพึ่งอายุแค่10-13ขวบ เเล้

จากกระทู้นี้ ที่จขกท แท็กห้องผิด http://pantip.com/topic/33625978 คำถามคือ เจ้าของกระทู้ควรคิดอย่างไรกับความสัมพันธ์นี้คะ ในเคสของเจ้าของกระทู้นะคะ สมมติว่าละกัน จขกท ไม่ได้สืบจำชื่อบรรพบุรุษมาค

วันนี้ลองนั่งลำดับสายตระกูลตัวเองดูค่ะ บวกกับเพิ่งได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่งที่ระบุเกี่ยวกับการลำดับญาติ.. ..มีประโยคว่า "่พ่อ แม่ ปู่ ย่า ทวด เทียด" เมื่อหาข้อมูลดูแล้ว เขาว่ากันว่า "เที