▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ช่วยแปลคำศัพท์ในคำเรียกคนจีนในครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ
เหล่าม่า (ย่าทวด ยายทวด) แปลว่า Lao Ma
อากง (ปู่ ตา) แปลว่า Uncle Kong
อาม่า (ย่า ยาย ) แปลว่า Grand Ma
คำเรียกคนในครอบครัวแบบทั่วไป
ปู่ทวด ตาทวด แปล่า Great Grandfather
ย่าทวด ยายทวด แปล่า Great Grandmother
ปู่ ตา แปล่า Grandfather
ย่า ยาย แปล่า Grandmother