มีคนมาจ้างให้ แปล เป็น บทเรียนค่ะ แล้วก็ พวกงานวิจัย อยากทราบว่าเขาคิดเรทราคากันหน้าละเท่าไหร่คะ

สงสัยเกี่ยวกับนักแปลที่แปลซีรีย์จีนต่างๆ ปกติคิดราคาแปลซีรีย์เรื่องหนึ่งหรือตอน จะอยู่ที่ราคาเท่าไหร่คะ เพราะเราเคยเห็นพี่ๆที่ดูแลเพจซีรีย์ต่างๆบางครั้งก็จ้างคนแปลมาแปลให้ตัวเองดูและบางทีก็แบ่งปันให้(

ไปศึกษาเรทราคามาดูเห็นคิดเป็นต่อหน้ากัน แต่สงสัยค่ะว่าหน้านี่นับจากภาษาที่เราจะแปลหรือหน้าที่แปลเป็นภาษาไทนเรียบร้อยแล้วเหรอคะ เพราะบางภาษามันค่อนข้างมีความต่างเยอะ เช่นภาษาจีน แปลเป็นไทยบางทีจำนวนหน

อยากรู้ว่าปกติงานแต่งงานนิยมจัดขันหมากกันเอง หรือว่าจ้างจัดคะ คือว่าอยากได้สวยๆ แล้วถ้าจ้างเรทราคาควรอยู่ที่ประมาณเท่าไหร่คะ

ตามที่ตั้งกระทู้เลยค่ะ เรียกกี่ระดับและการแปลผลค่าเฉลี่ยตามช่วงคะแนน ต้องเท่าไหร่ไปจนถึงเท่าไหร่คะ วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ 🥹 ประเด็นคือหาอ้างอิงไม่ได้เลยถ้าใครรู้หรือเจอช่วยบอกหน่อยนะคะเพราะปกติเจอแ

ขอปรึกษาทุกท่านครับ ผมทำงานภาคธุรกิจ แต่มีงานเสริมเป็นอาจารย์และนักวิจัยในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง เดิมทีผมสอนหนังสือเป็นหลัก ซึ่งไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องค้างจ่าย อาจเพราะการจ้างขึ้นตรงกับคณะหรือมหาวิทยาลัย

เรทราคาเวลามีคนมาจ้างรีวิวสินค้าในไอจีเราควรจ้างเท่าไหร่คะ แบบว่าราคาเท่าไหร่ต่อยอดฟอลแค่ไหน🥹 เป็นโพสควรคิดเท่าไหร่ ลงสตอรี่ควรคิดเท่าไหร่ แล้วก็ต้องแยกประเภทมั้ยคะว่าถ้าแค่ถ่ายเฉยๆ กับต้องใส่เสื้อผ้า

คือมันเป็นงานที่เพื่อนทักมาจ้างอ่ะค่ะ มันเป็นงานที่อาจารย์สั่ง รายละเอียดงานที่อ.สั่งคือ 12fps/1วินาที จำนวน50เฟรมขึ้นไป แต่รายละเอียดที่เพื่อนจ้างมาก็น่าจะมากกว่า50++เฟรม มีการลงสีและรายละเอียดงานวาด