หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาแลปภาษา นับเป็นหน้า ตัวอักษรมาตรฐานนี่ คือขนาดเท่าไหร่คะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
สอบถามค่ะ พอดีสงสัยว่าเวลาส่งแปลภาษา ขนาดตัวอักษรมาตรฐาน คือเท่าไหร่คะ(ทั้งไทย-อังกฤษ) บางทีนับไม่ได้เท่ากับที่เค้านับ ก็เลยสงสัยมาตรฐานของตัวอักษร การจัดรูปหน้าของกระดาษ ขอบบน-ล่าง ว่ามีขนาดเท่าไหร่
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
📃 ขอบสีชมพูบนใบเสร็จคืออะไร
เพื่อน ๆ เคยสังเกตกันไหมครับ เวลาไปซื้อของที่ญี่ปุ่น แล้วได้ใบเสร็จมา บางทีขอบมันจะมี “เส้นสีชมพู” พาดอยู่ ผมไปอ่านคอมเมนต์คนญี่ปุ่นมา บางคนตอนเด็ก ๆ บางคนก็เผลอคิดว่า “เอ๊ะ ได้สีชมพ
เม่าบนยอดดอย
การตั้งค่าหน้ากระดาษ Thesis ที่บอกว่า 1 นิ้วครึ่ง นับถึงฐานตัวอักษร มันคือ เว้นเข้ามากี่นิ้วกันแน่ครับ
คู่มือทีสิส บัณฑิตวิทยาลัย กำหนดว่า การเว้นที่ว่างริมขอบกระดาษ ขอบบน เว้น 1 นิ้วครึ่่ง (นับถึงฐานตัวอักษร) ขอบซ้ายมือ เว้น 1 นิ้วครึ่ง ขอบขวามือ เว้น 1 นิ้ว ขอบล่าง เว้น 1 นิ้ว (นับถึงฐานตัวอักษร)
สมาชิกหมายเลข 1178100
มีมาตรฐานไหมว่า ตัวหนังสือมี่พิมพ์ที่สันหนังสือ ควรจะเป็นเอียงหัวซ้ายอ่าน หรือเอียงขวา หรีออะไรก็ได้ ทำตามใจคือไทยแท้
ครั้งแรกที่เข้ามาในห้องนี้นะครับ ไม่เคยคิดเหมือนกันว่าจะต้องมาตั้งคำถามไร้สาระเช่นนี้ ประเทศไทย มีการกำหนดไหมว่า การเรียงตัวอักษรที่ขอบหนังสือ ควรเป็นแบบ เอียงหัวไทางซ้ายแล้วอ่าน หรือ เอียงหัวไทางขวาแ
Mojo So Bad
หน้ากระดาษเหลือเยอะ เมื่อปริ้นท์ออกมา (Microsoft Office 2016)
ภาพเต็มหน้ากระดาษ การตั้งหน้ากระดาษเป็นปกติ พิมพ์ออกมาขอบต้องเป็นแบบตัวอย่าง แต่พอพิมพ์ออกมาขอบล่างเหลือเยอะมาก เคยตั้งค่าหน้ากระดาษข้างล่างให้เหลือน้อยที่สุดแล้ว พอพิมพ์ออกมาก็เหมือนเดิมน่ะค่ะ ท
พฤษภา สีฟ้า
ใครเคยยื่นเคลมส่งผลไม้กับ KEX แล้วได้เงินคืนบ้างคะ
ก่อนปีใหม่28-29/12/68 ที่ผ่านมา ส่งผลไม้ให้ลูกค้า ต่างจังหวัด พัสดุไปตกค้างอยู่กับขนส่ง KEX จนผลไม้เน่าทั้งหมด จำนวน 11 กล่องที่ยื่นเรื่องเคลมไป คำตอบที่ได้คือ 1. ส่งพัสดุสำเร็จภายใน 5 วันไม่รับเคลม ซ
สมาชิกหมายเลข 9239932
ฉบับสั้น Manga ไม่เป็นนางฟ้าได้ไหมเนี่ย (Gabriel DropOut) จากค่าย PHONIX
หลังจากที่เดินงานหนังสือเกิดสะดุดตากับราคา หนังสือของค่ายนี้จึงหยิบมาลองรีวิวดูครับ เนื้อเรื่อง ตามปกหลัง นิสัยแย่ๆ นี้สงวนสิทธิ์เฉพาะนางฟ้า!? กาเบรียลเป็นนางฟ้าที่เดินทางมายังโลกมนุษย์เพื่อทำให้ผู้
สมาชิกหมายเลข 1048225
อพาร์ทเม้นท์ไม่ยอมตามหาแมวให้ ทำยังไงได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 6577755
รบกวนถามราคาค่ารับแปลภาษาไทยจากคลิปความยาว 7 นาทีเป็นภาษาพม่า แปลเป็นตัวอักษรลงกระดาษค่ะ
คือ มีคลิปสื่อการสอนภาษาไทย ความยาว 7 นาที อยากได้ subtitle เป็นภาษาพม่าค่ะ มีร้านรับทำมั้ยคะ ถ้าไม่สามารถทำ font ลงในคลิปก็ขอแบบถอดเป็นตัวหนังสือก็ได้ค่ะ และราคาประมาณเท่าไหร่คะ มีท่านใดพอทราบข้อมู
อุ๊ดจิม
EPSON L-300 ปริ้นซองผ้าป่าแล้วเลอะหมึก ทำอย่างไรดีครับ
เครื่อง EPSON L300 หมึกแท้ติดแทงค์ พอดีจะปริ้นซองผ้าป่า ปริ้นออกมาแล้วเลอะหมดเลย มันจะเลอะช่วงล่างทุกแผ่นครับ ผมคิดว่ามันเกินจาก ลูกกลิ้งจ่ายกระดาษ แต่ก็ไม่ใช้เพราะลูกกลิ้งไม่ได้เลอะ พอดูดีๆ มันเลอะเพ
tumeit
หนังสือของสำนักพิมพ์ lighthouse ทำไมขอบกระดาษถึงเป็นแบบนี้หรอคะ
ไม่ได้ตำหนินะคะ แค่อยากเข้าใจเหตุผล หรือเป็นการดีไซน์? บางทีมันก็ทำให้เปิดยากขึ้นนิดหน่อย เวลากรีดกระดาษ แต่ก็เป็นเอกลักษณ์ดีค่ะ :)
Avandia1
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาแลปภาษา นับเป็นหน้า ตัวอักษรมาตรฐานนี่ คือขนาดเท่าไหร่คะ
ขอบคุณค่ะ