เคยจำคำศัพท์ผิด แล้วพูดผิดๆออกไปแบบไม่รู้ตัวบ้างมั้ยคะ

กระทู้แชร์ประสบการณ์ขำๆค่ะ ใครเคยเป็นแบบนี้บ้าง จขกท.มีอยู่ครัง้นึง เคยเจอชาวต่างชาติแล้วก็แลกเมล์คุยกัน เค้าก็ตามปกติคนในประเทศคุณให้เมล์กันได้มั้ย เราก็บอกก็มีบ้าง แต่เราไม่ค่อยแลกกับใคร เค้าก็ถาม ทำไมถึงให้เค้า ในใจเราตอนนั้นอยากตอบว่า เพราะเค้าดูใจดี (ไม่มีพิษมีภัย) ก็เลยให้ แต่ดันพูดออกไปว่า  Because you are gorgeous   แงๆๆๆ กว่าจะรู้ตัวก็หลายวัน เง้อ!!!