ใครเก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลหน่อยครับ

คือผมชอบเล่นเกมแล้วบางทีผมก็พอรู้เรื่องบ้าง ส่วนใหญ่จะไม่รู้เรื่อง เวลาเกมมันคุยกันเป็นประโยคยาวๆ ผมอยากรู้เนื่อเรื่องอะครับ อยากแค่แปลประโยคออก เพราะว่าเกมส่วนใหญ่มันมีซับอังกฤษอยู่แล้ว แค่อยากแปลได้

"ผมต้องชำระเงินก่อนใช่หรือไม่" แปลเป็นอังกฤษว่ายังไงครับ คือผมจะซื้อของจากต่างประเทศแต่ไม่ค่อยเก่งอังกฤษ อีกประโยคนะครับ "ผมชำระเงินเรียบร้อยแล้ว" แปลเป็นอังกฤษให้ทีนะครับ 2 ประโยค

อยากทราบว่าแปลว่าอะไรค่ะ เราแปลได้ประมาณว่า เลือกฝั่งไม่ถูก เป็นคนกลาง

อยากรู้ว่าคนที่ไม่เก่งภาษาเนี้ยจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย แปลอะไรไม่ได้เลยรึเปล่า คือคุยกับรุ่นน้องคนหนึ่งอยู่ ม.3 คุยทางเฟสนะครับ ส่งประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับประถมไป แต่น้องแปลไม่ได้ เลยสงสัยว

Alles was spaß macht hat der Staat mir verboten ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ ขอบคุณผู้รู้ค่ะ

ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้อยู่ชั้นมัธยมปลาย อยากเก่งอังกฤษมาก ๆ ค่ะ เป็นคนอ่านออก เขียนได้แต่เวลาจะพูดตอนตอบคำถามมันติด ๆ ขัด ๆ ตลอดเลยค่ะแบบเรียงประโยคไม่ถูกอะค่ะ ใช้เวลาสักพักกว่าจะตอบมีวิธีช่วยเสริมไหมคะในชี

คุณรู้สึกยังไงกับประโยคนี้บ้างครับ.สำหรับตัวผมเองนะครับคิดว่าประโยคนี้มันจริงที่สุดเลยครับ ผู้คนเหล่านี้มักจะมีโอกาศต่างๆมากมายเข้ามาในชีวิต ต่างจากคนที่ไม่ได้หน้าตาไม่ได้ดีมากอย่างผม กว่าจะมีอะไ

สองประโยคนี้ เคยผ่านหู แต่ตอนนี้ คุณคิดอย่างไร อีกประโยคที่ว่า ลงทุนเอาชนะเงินเฟ้อ ถือเงินสดไว้จะด้อยค่าไปเรื่อยๆ ตอนนี้เงินเฟ้อไทยออยู่ระดับต่ำ เดือนพค ติดลบ.57 คาดว่าเงินเฟ้อระยะยาวอยู่ที่ 1.7% แบบน