ภาษาเยอรมันประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ ใครเก่งเยอรมันช่วยหน่อยนะคะ

อยากเรียนภาษาเยอรมันครับ เพราะชอบหลายๆอย่างของเยอรมันเป็นการส่วนตัว แต่เคยได้ยินว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่ยากมากติดท็อปเทนของโลก อีกอย่างอยู่เมืองไทย+ทำงานเมืองไทย การได้ภาษาเยอรมันจะเพิ่มความได้เปรียบ

เพลง Fridericus Rex แต่งขึ้นในช่วง สาธารณรัฐไวมาร์ (1919-1933) ซึ่งแน่นอนว่า เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นการ Propaganda เพื่อกระตุ้นคนเยอรมันไม่ให้สิ้นหวังหลังแพ้ใน WW1 เนื้อเพลง

ช่วยดูให้หน่อยครับว่า โอเคไหม พอดีจะเอาไว้ทำรายงานวิชา ประวัติศาสตร์ยุโรป 1 ครับ เรื่อง "เฟรเดอริกมหาราช" แปลจาก ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาไทย (อาศัยซับอังกฤษนิดหน่อย) เพลงมาจาก ภาพยนตร์เรื่อง Fr

วันนี้สั่งซื้อจ่ายเงินเสร็จ คนขายส่งข้อความอันนี้มาให้ ใช้google แปลแล้ว ยังงงๆ จับใจความไม่ได้ รบกวนหน่อยค่ะ คนขายเค้าว่าอย่างไรบ้างคะ Beruflich bedingt kann ich die Kamera leider erst morgen fr&u

เหนื่อยกับการฝึกอ่านภาษาอังกฤษมากครับเนื้อหาเยอะมากๆพอเข้าใจสามารถแปลภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยแต่ไม่สามารถตอบกลับเป็นประโยคได้อย่างถูกต้องครับ มีศัพท์ในหัวแต่ไม่สามารถเรียบเรียงให้ถูกหลักการได้เลยครับ อยา

สำหรับประโยค “ปล่อยเลยตามเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “Well, too late now.“ ประโยคนี้น่าจะตรงความหมายที่สุดครับ เพราะคำว่า “เลยตามเลย” มันหมายถึงการที่เราทำพลาดไปแล้

https://mamanaba.blogspot.com/2019/11/folgen-sie-mir_14.html?m=1 หนังอินดี้ที่แท้ทรู 😎☃️❄️🎥🎬 Movie Poster "Folgen Sie Mir ดินแดนแห่งเสรี" Dies ist das POSTER unseres Kurzfilms FOLGEN SIE M