หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พระบาลีแปลไทย .....
กระทู้สนทนา
พระไตรปิฎก
ศาสนาพุทธ
(๑)
http://pantip.com/topic/30161176
ภิกขเว มาตุ กัจฉิส ปฐมัง จิตตัง อุปปันนัง วิญญาณัง
ท่านใด ช่วย เสนอ สำนวนแปล ทุกๆ สำนวนแปลด้วย (ถ้า เสนอ พระบาลีอักษรภาษาไทย กำกับด้วย ก็ยิ่งดี)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ประเด็น
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า เกิด
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า ที่คือ ดวง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
84000.org จะติดต่อเพื่อแจ้งข้อผิดพลาดช่องทางไหน
ผมได้เข้าไปค้นข้อมูลพระไตรปิฎกในเว็บไซต์ 84000.org บังเอิญพบข้อผิดพลาดตกหล่น ทั้งในฉบับหลวงและฉบับของมหาจุฬา เมื่อเทียบกับฉบับบาลีอักษรไทย อยากแจ้งให้แก้ไขแต่ไม่ทราบว่าต้องแจ้งช่องทางไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 9036392
วิเคราะห์ + สังเคราะห์ พุทโธวาท “จิต เป็น ประภัสสร (2 พระสูตร + จิตผ่องแผ้ว มหาปรินิพพานสูตร)
ผมจะ วิเคราะห์/ สังเคราะห์ ธรรม ตามหัวกระทู้ นำก่อน เมื่อ ผมเสนอ สิ้นกระแสความ เชิญท่านสมาชิก ผู้สนใจ ปรภัสสรมิทัง ภิกขเว จิตตัง สนทนา ตามประเด็น .
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง อนุสสติ 3 ตอนที่ 4.1
อนุสสติ 3 ตอนที่ 4.1 ท่านพระโยคาวจรทั้งหลาย สำหรับวันนี้จะขอเป็นวันสรุปอนุสสติ 10 คำว่า อนุสสติ นี่แปลว่า การตามระลึกนึกถึงอารมณ์ 10 ประการ คือ 1. ระลึกนึกถึงความดีขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เ
สมาชิกหมายเลข 8483559
ช่วยแนะนำวิธีการถอดบาลีอักษรไทยจากรูปภาพ ในโทรศัพท์หน่อยครับ
ประเด็นคือ ไปเจอหนังสือมณิทีปฎีกา แต่เป็นภาษาบาลีอักษรไทยล้วน จึงอยากลองให้AI แปลบาลีทั้งหมด แต่ปัญหาคือ เหมือนมันพอแปลได้เฉพาะตอนเราพิมพ์ใส่เป็นข้อความ (หน้านึงใช้เวลาเป็นชาติ) พออัปโหลดรูป มันเอ๋อเล
สมาชิกหมายเลข 5998846
การเจริญฌาน ๔ อย่างสม่ำเสมอ ย่อมเป็นเหตุให้จิตโน้มไปสู่พระนิพพาน
การเจริญฌาน ๔ อย่างสม่ำเสมอ ย่อมเป็นเหตุให้จิตโน้มไปสู่พระนิพพาน ภิกษุทั้งหลาย เปรียบเหมือนแม่น้ำคงคา ที่เมื่อไหลไปทางทิศตะวันออก ย่อมหลั่งไปทางทิศตะวันออก และเอ่อล้นบ่าลงสู่ทิศตะวันออกโดยธรรมชาติฉัน
สมาชิกหมายเลข 2748147
คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง อนุสสติ 3 ตอนที่ 1.1
อนุสสติ 3 ตอนที่ 1.1 ท่านสาธุชนพุทธบริษัททั้งหลายและพระโยคาวจรทั้งหลาย บัดนี้ท่านทั้งหลายได้สมาทานศีลและสมาทานพระกรรมฐานแล้ว ต่อนี้ไปขอได้โปรดตั้งใจสดับ คำแนะนำในการเจริญพระกรรมฐาน สำหรับวันนี้ก็จะข
สมาชิกหมายเลข 8483559
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไม่มีศีล ไม่บรรลุธรรม
https://youtube.com/shorts/aO4XiNTUNR8?si=IeYlFwNVnt0DIzbl ศีล คือ พื้นฐานของการปฏิบัติธรรม พระพุทธเจ้าสอนว่า ศีลเป็นบาทฐาน (พื้นฐาน) ของการฝึกสมาธิและเจริญปัญญา ถ้าไม่มีศีล จิตจะฟุ้งซ่าน ไม่สงบ ไม
Alway love you
พระสูตรแปลจะเต็มไปด้วยสำนวนโวหารเปรียบเทียบเชิงกวีมากมายถ้าเข้าใจตรงตามตัวอักษรจะเป็นคนอีเดียตเช่นกรณีนิพพานเมืองแก้ว
การอ่านพระสูตรแปล ให้ระวังดีๆ เพราะการรจนาพระสูตร จะใช้อรรถรสทางภาษาเชิงกวี ให้อ่านง่ายๆ ไพเราะ จึงมีข้อความเชิงอุปมาอุปมัยเปรียบเทียบมากมาย ..กรุณาอย่าเข้าใจตรงตามนั้น ไม่งั้นอาจจะโง่เป็นควายได้ง่ายๆ
สมาชิกหมายเลข 1915430
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พระไตรปิฎก
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พระบาลีแปลไทย .....
http://pantip.com/topic/30161176
ภิกขเว มาตุ กัจฉิส ปฐมัง จิตตัง อุปปันนัง วิญญาณัง
ท่านใด ช่วย เสนอ สำนวนแปล ทุกๆ สำนวนแปลด้วย (ถ้า เสนอ พระบาลีอักษรภาษาไทย กำกับด้วย ก็ยิ่งดี)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ประเด็น
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า เกิด
คำบาลี คำไหน ที่ แปลไทย ตรงกับคำว่า ที่คือ ดวง