ใครเป็นคนไทยที่พูดภาษาไทยท้องถิ่นเป็นหลักช่วยดูพจนานุกรมไทยฉบับล่าสุดให้หน่อยว่ามันถูกต้องไหม

ตามกระทู้ เพราะเนื่องจากว่าพจนานุกรมไทยในหมวดท้องถิ่นนั้นมีอยู่คำหนึ่งที่คนท้องถิ่นจะพูดได้ แต่พจนานุกรมไทยไปเขียนอีกแบบและบอกว่าเป็นคำที่เรียกถูกตามหลักภาษาไทยแล้วที่สำหรับเรามันรู้สึกว่ามันไม่ถูกเพราะคำที่บอกว่าคำผิดนั้นคนท้องถิ่นเขาพูดแบบนั้นจริงๆ

จึงอยากให้ทุกคนที่พูดภาษาไทยท้องถิ่นจริงๆ (เหนือ,อิสาน,ใต้) ช่วยดูพจนานุกรมไทยฉบับล่าสุดหน่อยว่ามันถูกต้องแล้วจริงๆ หรือเปล่าสำหรับหมวดภาษาไทยท้องถิ่น (เหนือ,อิสาน,ใต้) ยันตัวสะกดให้หน่อย