แซ่สือ คือแซ่อะไรในภาษาจีนกลางคะ

สวัสดีคะ คือเรามีนามสกุลจีนคือแซ่เอง แต่เราไม่รู้ว่าแซ่เองในภาษาจีนกลางคืออะไรคะ จึงอยากให้ทุกคนช่วยตอบ

สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊

ญาติที่เชื่อถือได้ ที่มายืนยัน บอกต้องนามสกุลเดียวกัน แต่บ้านเดียวกันทุกคนใช้แซ่กันหมด เค้าบอกใช้ไม่ได้ ถึงจะเคยใช้แซ่แต่ไม่นับแล้ว เพราะตอนนี้ใช้สกุลแบบไทย ละถ้าเอาญาติห่างๆ ลูกพี่ลูกน้องมานี่จะได้ไ

เผอิญได้มีโอกาสคุยกับเพื่อนชาวไต้หวัน แล้วเพื่อนภามว่าทำไมคนไทยเชื้อสายจีนหลายคน ถึงมีทั้งชื่อไทย และชื่อจีน อีกทั้งหลายๆท่านก็มีแซ่ และนามสกุลที่ไม่เหมือนกัน ตัวเราเองก็ไม่มีความเข้าใจที่แน่ชัด ซึ่งช

ผมไม่ใช่คนจีนหรอกครับ แต่กำลังสนใจ เรื่องแซ่ อยู่ครับ ผมสงสัยว่า ทำไมคนจีน หรือ ไทยเชื้อสายจีน เปลี่ยนนามสกุลต้องเอาแซ่นำหน้าสกุลใหม่ด้วยครับ เหตุผลคืออะไรครับ เอาไว้กลาง หรือ ตามหลังได้ไหมครับ คือพอด

รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม่รู้เลยว่าจะตั้งยังไง การตั้งชื่อจีนแต้จ

ขอถามผู้ที่รู้เรื่องขนบธรรมเนียม​จีนครับ อย่างเช่นคุณชายหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดอยู่ทิศตะวันตก​สุดของจีน แล้วมารักกับคุณหนูหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดห่างจากคุณชาย​หยาง 1,000+ กิโลเมตร​ ไม่ได้มีสายเลือดเกี

หากไม่นับพวกที่เปลี่ยนนามสกุลเป็นไทยทีหลัง คนเชื้อสายจีนมักจะตั้งนามสกุลเป็น แซ่ตั้ง แซ่ลี้ แซ่อึ้ง แซ่ลิ้ม แซ่.... ทั้งที่คำว่าแซ่เองก็แปลว่านามสกุลอยู่แล้ว บางทีฟังไปก็ดูโหลอ่ะ สมมุติชื่ออย่าง "