รางวัลอิก-โนเบล (Ig Nobel) ซึ่งมอบให้กับงานวิจัยที่มีความแปลกชวนขำแต่พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ได้จริง ประกาศผลในวันที่ 18 กันยายนที่ผ่านมา โดยรางวัลสาขาชีววิทยาตกเป็นของทีมวิจัยของคุณโคจิมะ โทโมทากะ นักวิจัยจากองค์การวิจัยเกษตรและอุตสาหกรรมอาหารของญี่ปุ่น
.
ทีมวิจัยนี้ค้นพบว่า หากทาสีลำตัววัวพันธุ์วากิวดำ (Kuroge Wagyu) ให้เป็นลายทางเหมือนม้าลาย จะช่วยลดจำนวนแมลงดูดเลือด เช่น แมลงวันคอกสัตว์ (ซาชิบะเอะ) ที่มาเกาะได้ ทำให้มีโอกาสนำไปใช้เป็นวิธีป้องกันศัตรูพืชโดยไม่ต้องพึ่งพาสารกำจัดแมลงได้ในอนาคต การคว้ารางวัลครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จของทีมนักวิจัยญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัลอิก-โนเบลนี้ติดต่อกันเป็นปีที่ 19 แล้ว
.
คุณโคจิมะให้สัมภาษณ์ว่า “รู้สึกประหลาดใจมาก เป็นเกียรติอย่างยิ่ง และยังไม่ค่อยเชื่อว่าตนเองจะได้จริง ๆ”
.
สาเหตุที่งานวิจัยนี้สำคัญ เพราะหากวัวถูกรบกวนด้วยแมลงวันคอกเหล่านี้ จะทำให้เวลาที่โคใช้ในการกินอาหาร หรือพักผ่อนลดลง จนส่งผลให้น้ำหนักเพิ่มได้ยากขึ้น อีกทั้งปริมาณน้ำนมลดลง ทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจ งานวิจัยนี้ยังเคยถูกตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์นานาชาติเมื่อปี 2019 ด้วย
.
ทีมทดลองได้ใช้วัวพันธุ์วากิวดำจำนวน 6 ตัว โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่
1.กลุ่มที่ทาสีลำตัวเป็นลายขาวดำเหมือนม้าลาย
2.กลุ่มที่ทาสีดำให้เป็นลายแต่ไม่โดดเด่น
3.กลุ่มที่ไม่ได้ทาลายใด ๆ เลย
.
ผลการทดลองพบว่า วัวที่มีลายขาวดำแบบม้าลาย มีจำนวนแมลงวันรุมเกาะลดลงถึงครึ่งหนึ่ง เมื่อเทียบกับอีกสองกลุ่ม อีกทั้งยังแสดงพฤติกรรมไล่แมลง เช่น การสะบัดหัวหรือหางน้อยลงด้วย
.
#jdoradic #แปลข่าวญี่ปุ่น #ไวรัลญี่ปุ่น
อิกโนเบลปีนี้เป็นของญี่ปุ่นอีกแล้ว กับงานวิจัยวัวลาย 🐄🦓
.
ทีมวิจัยนี้ค้นพบว่า หากทาสีลำตัววัวพันธุ์วากิวดำ (Kuroge Wagyu) ให้เป็นลายทางเหมือนม้าลาย จะช่วยลดจำนวนแมลงดูดเลือด เช่น แมลงวันคอกสัตว์ (ซาชิบะเอะ) ที่มาเกาะได้ ทำให้มีโอกาสนำไปใช้เป็นวิธีป้องกันศัตรูพืชโดยไม่ต้องพึ่งพาสารกำจัดแมลงได้ในอนาคต การคว้ารางวัลครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จของทีมนักวิจัยญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัลอิก-โนเบลนี้ติดต่อกันเป็นปีที่ 19 แล้ว
.
คุณโคจิมะให้สัมภาษณ์ว่า “รู้สึกประหลาดใจมาก เป็นเกียรติอย่างยิ่ง และยังไม่ค่อยเชื่อว่าตนเองจะได้จริง ๆ”
.
สาเหตุที่งานวิจัยนี้สำคัญ เพราะหากวัวถูกรบกวนด้วยแมลงวันคอกเหล่านี้ จะทำให้เวลาที่โคใช้ในการกินอาหาร หรือพักผ่อนลดลง จนส่งผลให้น้ำหนักเพิ่มได้ยากขึ้น อีกทั้งปริมาณน้ำนมลดลง ทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจ งานวิจัยนี้ยังเคยถูกตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์นานาชาติเมื่อปี 2019 ด้วย
.
ทีมทดลองได้ใช้วัวพันธุ์วากิวดำจำนวน 6 ตัว โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่
1.กลุ่มที่ทาสีลำตัวเป็นลายขาวดำเหมือนม้าลาย
2.กลุ่มที่ทาสีดำให้เป็นลายแต่ไม่โดดเด่น
3.กลุ่มที่ไม่ได้ทาลายใด ๆ เลย
.
ผลการทดลองพบว่า วัวที่มีลายขาวดำแบบม้าลาย มีจำนวนแมลงวันรุมเกาะลดลงถึงครึ่งหนึ่ง เมื่อเทียบกับอีกสองกลุ่ม อีกทั้งยังแสดงพฤติกรรมไล่แมลง เช่น การสะบัดหัวหรือหางน้อยลงด้วย
.
#jdoradic #แปลข่าวญี่ปุ่น #ไวรัลญี่ปุ่น