หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาใต้แปลว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
นักแปล
สงสัยครับ คำว่า แค่นอาค้าด ภาษาใต้แปลว่าอะไรครับ สงสัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
น่าฟัด หมายความว่าอะไรกันแน่คะ?
คำว่า น่าฟัด อยากฟัด นี่ใช้ในบริบทอยากแกล้ง อยากหยิกได้ไหมคะ เพื่อนของอาเราเราสนิทกับเขามากๆ ด้วยความที่เราเป็นคนกวนๆ เขาจะบอกเราเสมอว่า เรานี่พูดจาน่าฟัดนะ บางทีก็บอกกับอาของเราว่า อยากฟัดหลาน อะไรทำ
สมาชิกหมายเลข 9323880
ทำไมร้านค้าที่ตลาด ชื่อร้านมักมีคำว่า เจ๊ นำหน้า
คาดว่า คำว่า " เจ๊ "มาจาก 姐 姐 (จีนกลาง-เจี่ยเจีย) (จีนแต้จิ๋ว - อ่านสั้นๆ ว่า เจ้ (ไม่ใช่ เจ๊)) ซึ่งมีความหมายว่า "พี่สาว" คำถาม 1. ปกติในไทย มีความนิยมตั้งชื่อร้านเป็นชื่อเจ้า
theNaOH
อ่านเรื่องFruits basket (เสน่ห์สาวข้าวปั้น)จบแล้วมีข้อสงสัยมากค่ะ
พึ่งลองไปหยิบอ่านอีกรอบ แล้วงงหลายๆอย่างมาก เรื่องนี้สงสัยหลายจุดมากค่ะ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่าง ชิงุเระ(หมา)กับอากิโตะ(คนที่เป็นพระเจ้า) มากค่ะ คือชิงุเระกับอากิโตะนี่ชอบกันมานานแล้วเหรอคะ ทำไม
Gerken
นิสัยเด็กแปลว่าอะไรคะ
คือเราทะเลาะมีปัญหากับแฟนบ่อยค่ะ เพราะด้วยความคิด อารมณ์ต่างๆ แล้วหลายครั้งมากที่เราได้ยินคำว่านิสัยเด็ก เค้าแก่กว่าเราเกือบสองปีค่ะ เราอยากรู้จริงๆว่ามันคืออะไรเพราะเราก้พยายามมีเหตุผล ฟังเค้าทุกครั้
สมาชิกหมายเลข 5888424
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษทางเศรษฐศาสตร์ครับ
สวัสดีครับ ผมรบกวนช่วยผมแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ พอดีผมกำลังทำรายงานแล้วกำลังจะแปลภาษาไทยไปเป็นอังกฤษจากตารางมูลค่าการส่งออกครับ การเปลี่ยนแปลง สัดส่วนต่อการส่งออกทั้งหมดของไทยไปอาเซียน (ร้อยละ) สัด
สมาชิกหมายเลข 935684
รบกวนเพื่อน ๆ ช่วยแปล คำว่า โครงการอบรมภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมอาเซียน รุ่นที่ 2 ให้เป็นภาษาอังกฤษค่
สมาชิกหมายเลข 1059693
(ข่าวดีประเทศไทย) Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" เป็นภาษากัมพูชา ได้ถูกต้องเสียทีค่ะ
หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา
อวัยวะชิ้นนั้น
เขมรเขาบอกว่า สงกรานต์ เขาเป็นต้นกำเนิด ไทยเคลมเขามา
เจอมาในเพจอาเซียน พวกเขมรพยายามป่าวประกาศว่า คำว่าสงกรานต์ เขามีมาก่อนเป็นพันปี แต่ของไทยไม่มีที่มาชัดเจนเพื่อนๆคิดว่าไง ใครรู้ประวัติศาสตร์บ้าง
สมาชิกหมายเลข 8405860
ถามคำว่า เขียว ในภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
ผมดูการ์ตูน ก็พอทราบว่า มิโดริ แปลว่า เขียว แต่ผมไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นที่ถ่องแท้ จะรบกวนถามหน่อยครับว่า อย่างคำว่า เซริว ในการ์ตูน Curious play ที่พูดถึงตำนานเทพ สุซาคุ แปลว่า มังกรฟ้า หรือ
สมาชิกหมายเลข 730992
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาใต้แปลว่าอะไร?