หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาใต้แปลว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
นักแปล
สงสัยครับ คำว่า แค่นอาค้าด ภาษาใต้แปลว่าอะไรครับ สงสัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้รึเปล่าคำว่า "ไอ้ย่ะ" แปลว่าอะไร? และมาจากไหน? และใช้ยังไง? (มีคำตอบ)
คำว่า "ไอ้ย่ะ" เป็นภาษาใต้ครับ (ผมรู้เพราะผมเป็นคนใต้และพูดคำนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้ว ยังไงคนใต้ช่วยยืนยันนะครับ อิอิ..) คล้ายๆคำอุทานอย่างนึง ในภาษาใต้แปลประมาณว่า "ว่ะ" (แสดงความรู้
Cut loss is King
(ถามคนใต้) แม่ค้าบอกอย่ากิน เดี๋ยวมันจะ"ไตลิ้น" เสียงประมาณนี้ แปลว่าอะไร
คือเห็นแม่ค้าผักที่อำเภอหาดใหญ่ขาย"ลูกเขาคัน" เขาบอกว่า กินแล้วมันจะคันหรือชาหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ ไม่แน่ใจนะ แล้วก็บอกว่า "เดี๋ยวมันจะไตลิ้น จะกินต้องให้ระวัง" ได้ยินเขาคุยกัน ค
สมาชิกหมายเลข 1099922
ไปตลาดนครศรี แม่ค้าขายหิมพานต์เคลือบน้ำตาลโตนด ตะโกน"อย่าล้วน อย่าล้วน อย่าล้วน" เสียงประมาณนี้ แปลว่าอะไร
ใครเป็นคนใต้พอเดาได้ไหมครับว่าคำว่า"อย่าล้วน"แปลว่าอะไร แม่ค้าออกเสียงประมาณนี้ ถ้าออกเสียงผิดขออภัยด้วยนะครับ ขอบคุณนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1099922
ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม
เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ
สมาชิกหมายเลข 8407376
คำว่า บานาน่า รีพับลิค มันเกิดอะไรขึ้นกับอเมริกากลาง - ใต้ ในตอนนั้นคะ อาเซียนจะซ้ำรอย เป็นทุเรียน รีพับลิค ไหม
เห็นว่าจีนจะนำเข้าทุเรียนเพิ่ม จากประเทศต่าง ๆ ในอาเซียน ในอนาคตน่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
Black Death ค.ศ.1300-1399
ถ้าถามว่าอะไรที่มีอานุภาพ ทำลายล้างมนุษย์ให้หายไปมากสุดในประวัติศาสตร์ คำตอบ ไม่ใช่สงครามโลก แต่คือเหตุการณ์ที่มีชื่อว่า Black Death แต่ก่อนจะเปิดฉากสู่ Black Death ยุคสมัยนี้ยังม
สมาชิกหมายเลข 5429714
มีคนไทยเคยไปโรดีเชีย(Rhodesia)หรือแอฟริกาใต้ช่วงที่อังกฤษยังมีอิทธิพลไหมคร้บ
นี่เปนคำถามที่แปลกๆนิดหน่อยแต่คนไทยสมัยนั้นน่าจะมีคนไทยสักคนที่ได้ไปประเทศในแถบแอฟริกาสมัยอังกฤษยังทีอิทธิพลหรือได้ไปทำงานพวกค้าขายนู่นน้นนี่หรือทีการใช้ชีวิตมีครอบครัวโดนจ้างงานหรือไปเป็นทูตไม่ก็น่าจ
สมาชิกหมายเลข 8925941
คำว่า "สินค้าที่หลุดคิวซี QC มันแปลว่าอะไรคะ หรือย่อมาจากอะไร
คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น
สมาชิกหมายเลข 6719494
ถ้าเกาหลีใต้ทำ The Face Korea ใครที่เหมาะจะเป็นเมนเทอร์
เมนเทอร์ Irene Kim เมนเทอร์ จวนจีฮุน เมนเทอร์ ชินมินอา 3 คนนี้เหมาะมั้ย แล้วเพื่อนๆล่ะคิดว่าใครน่าจะเป็นเมนเทอร์ได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 8687143
XD ปันผลถ้าขึ้นว่า เบื้องต้น แปลว่าจะเปลี่ยนลดลงหรือเพิ่มขึ้นเท่าไหร่ก็ได้เหรอคะ
รบกวนขอความรู้ค่ะ🙏 พอดีเพิ่งลองหาความรู้เกี่ยวกับหุ้น ดูหุ้นปันผลบางตัวแล้วเห็นตรงช่อง xd ขึ้นว่า "เบื้องต้น 1บาทต่อหุ้น" เลยสงสัยว่าที่เค้าใช้คำว่า"เบื้องต้น" นี้หมายความว่าก่อ
สมาชิกหมายเลข 8876245
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาใต้แปลว่าอะไร?