หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายของเซียมซีใบนี้หน่อย
กระทู้คำถาม
นักแปล
เรื่องก็ตามหัวข้อเลย เปรียบเปรยจนเเปลไม่ออกเลย
ใครมีความสามารถช่วยแปลให้หน่อย #ไม่รู้เเท็กถูกไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลความหมายใบเซียมซีให้ทีค่ะ
ได้ใบเซียมซีเนื้อความตามรูปนี้ เป็นประโยคเปรียบเปรย รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1337638
ใครเก่งอิ้งช่วยแปลหน่อยค่า
คำว่า เหมือนคุณมีหรือไม่มีฉันก็ได้ ภาษาอังกฤษควรเขียนยังไงดีคะ คือเราลองแปลเองแล้วเหมือนความหมายมันแปลกๆอะค่ะ ใครรู้รวบกวนหน่อยนะคะ🙏
สมาชิกหมายเลข 5443317
ช่วยแปลใบเซียมซีที่วัดแขกสีลมใบนี้ให้หน่อยครับ
พอดียัง งงๆอยู่บางคำรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 7374343
ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นข้อความนี้ให้หน่อยครับ
ตามข้อความข้างบนเลยครับ คือแปลในแอพแล้วมัน งงๆ เลยอยากให้คนที่เก่งญี่ปุ่นมาแปลให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7066351
รบกวนแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ🙏
วันนี้ไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหัวลำโพงมา งงกับความหมายใครพอทราบว่าหมายถึงอะไร รบกวนแปลให้ทีค่ะ
เทพธิดาแห่งดวงจันทร์
ทุกคนช่วยแปลใบเซียมซี ให้หน่อยครับ ผมงงกับความหมายอยู่ครับ
ใบเซียมซี ที่ 11 ที่สิบเอ็ดเสร็จตัวไม่มัวหมอง เหมือนจันทร์ส่อง ผ่องใสในเวหา ขี้เมฆลอยถอยพรากจากนภา ดูท้องฟ้า โชติช่วงเพราะดวงจันทร์ ผลสนองต้องตามความประพฤติ ที่
สมาชิกหมายเลข 2261160
❤️❤️❤️ คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ ❤️❤️❤️
คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน ขอบคุณแหล่งที่มาข้อมูล : anyflip
สมาชิกหมายเลข 6000048
เซียมซีเทวาลัยพระพิฆเนศห้วยขวาง
ใครมีใบเซียมซี ใบที่2ไหมคะ 😔 พอดีเซียมซีแล้วลืมดูใบเลยค่ะไหว้เสร็จเดินออกมาเลย
สมาชิกหมายเลข 9045789
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายของเซียมซีใบนี้หน่อย
ใครมีความสามารถช่วยแปลให้หน่อย #ไม่รู้เเท็กถูกไหม