คำว่า..
แต่ก่อนอวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมีแค่นี่ก็ไปตีความกันว่าอวิชชามันไม่มี ภายหลังอวิชชาจึงมี ความหมายที่เห็นพูดกันก็คือไม่มีอวิชชามาก่อน มาเกิดขึ้นทีหลัง..
แต่ความจริง อวิชชามันมีของมันอยู่ตลอดคู่กับความเป็นสัตว์ที่เกิดมานั่นแหละ ความจริงพระพุทธเจ้าตรัสและสื่อว่า แต่ก่อนนั้นไม่มีคนรู้จักอวิชชาว่าเป็นต้นเหตุแห่งทุกข์ททั้งปวง ภายหลังจึงมีการค้นพบว่านี่แหละคือสาเหตุแห่งทุกข์ทั้งมวลด้วยพระองค์เอง
ก่อนหน้านั้นคนทั้งหลายจึงต้องเวียนว่ายตายเกิดเป็นเอนกชาติ
ตามนั้นแหนะ
.....
นี่ก็แปลและตีความกันผิดๆ เรื่องมันเลยยุ่ง
แต่ก่อนอวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมีแค่นี่ก็ไปตีความกันว่าอวิชชามันไม่มี ภายหลังอวิชชาจึงมี ความหมายที่เห็นพูดกันก็คือไม่มีอวิชชามาก่อน มาเกิดขึ้นทีหลัง..
แต่ความจริง อวิชชามันมีของมันอยู่ตลอดคู่กับความเป็นสัตว์ที่เกิดมานั่นแหละ ความจริงพระพุทธเจ้าตรัสและสื่อว่า แต่ก่อนนั้นไม่มีคนรู้จักอวิชชาว่าเป็นต้นเหตุแห่งทุกข์ททั้งปวง ภายหลังจึงมีการค้นพบว่านี่แหละคือสาเหตุแห่งทุกข์ทั้งมวลด้วยพระองค์เอง
ก่อนหน้านั้นคนทั้งหลายจึงต้องเวียนว่ายตายเกิดเป็นเอนกชาติ
ตามนั้นแหนะ
.....