หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
completely ready แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือเพื่อนจขกท รับสมัครคนงานและนางพิมว่าขอคนที่พร้อมทำงาน และเพื่อนอีกคนอ่านข้อความที่เพื่อนคนนี้รับสมัครงานและก็แกล้งแซวเพื่อนคนนี้ว่าพร้อมเนี้ยพร้อมระดับไหนจะเอาพร้อมระดับ
completely ready เลยไหม
จขกทสงสัยว่าคำว่า completely ready นี่หมายถึงสมบูรณ์แบบหรือพร้อมมากๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
ผู้ชายที่แกล้งแซวผู้หญิง ต่อหน้าแฟนตัวเองเขาต้องการอะไรคะ
ต้องการแกล้งให้คนของตัวเองหึงหรือไง ไม่ใช่เรื่องจขกท.น้าา จขกท.ไม่ได้โดนใครแซว เวิ่นเวอร์เฉยๆๆๆนั่นแหละค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8582056
โดนฝรั่งที่แอบชอบ เรียกว่า บ๊อบ หมายถึงอะไร
ตอนแรกไม่รู้จักกันเลย วันหนึ่งมีโอกาสได้เรียนด้วยกัน และครั้งนั้นมีการแนะนำตัว ตอนแรกก็ไม่ได้คิดอะไร เลยแกล้งนางไป A:นางถามว่าชอบสีอะไร B:เราบอกนางว่า ไม่ชอบสี แต่ชอบเธอ นางแอบขำ ก็ไม่ได้คิดอะ
สมาชิกหมายเลข 4717708
Jabaja In the groove yeah << แปลว่าอะไร?
จากเนื้อเพลง Jabaja Jabaja Jabaja All night long Jabaja Jabaja In the groove yeah ก็เลยจะขอเสนอคำว่า In the groove เผื่อใครอาจไม่ทราบ เพราะ จขกท ก็ไม่ทราบเหมือนกัน จึงไปหาความหมายมา... i
คิดดี ทำดี พูดดี
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ส่งความสุขให้กันในวันทำงานวันแรกของปีด้วยดอกไม้สีสันสดใส ดอกไฮเดรนเยีย (Hydrangea) 🌸🌸🌸💮💮💮🌺🌺
สวัสดีค่ะเพื่อนสมาชิกชาวพันทิปทุกๆท่าน วันนี้วันทำงานวันแรกของปีของหลายๆคน รวมถึง จขกท ด้วย หยุดไป 2 อาทิตย์ เปิดงานวันแรก ก็ยังอยู่ในโหมดฮอลิเดย์อยู่ อยากหยุดต่ออีกสัก 2 อาทิตย์เลย เพื่อเป็นกำลังให
กุหลาบขาวเดียวดาย
คำว่าไม่เห็นอนาคตหมายถึงไม่มีอนาคตด้วยไหม
คือ จขกทนั่งกับเพื่อน2คน ชื่อ A กับ B และคือ A เพิ่งเลิกคุยกับคนคุยเพราะโดนคนคุยเก่าว่าคุยแล้วไม่เห็นอนาคต นางเลยไม่อยากคุยกับผู้ชายคนนี้แล้วและอีกอย่างนางโดนผู้กดดันด้วยคือนางไม่พร้อมที่จะมีครอบครัว
สมาชิกหมายเลข 6663698
คำว่า แคดแลด ในภาษาอีสาน....คือ
แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6076676
คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ
คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม
falsidade
คนไทยทำไมชอบเปลี่ยนความหมายของคำคะ??
สวัสดีค่ะ เดี๋ยวนี้จากคำที่มีความหมายไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องทางเพศเลยแต่คนไทยก็เปลี่ยนความหมายไป เช่น คำว่า ยิ้ม ที่ได้ยินมาจากซีรีย์เรื่องไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ที่ในเรื่องแปลว่า เ_็ด แต่จริงๆแล้วคำว่ายิ้มมี
สมาชิกหมายเลข 3425164
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
completely ready แปลว่าอะไร
completely ready เลยไหม
จขกทสงสัยว่าคำว่า completely ready นี่หมายถึงสมบูรณ์แบบหรือพร้อมมากๆ