ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาเหนือท้องถิ่นหน่อยได้ไหมคะ

ความต่างระหว่าง "เหมยขาบ" กับ "แม่คะนิ้ง" เรียกว่าเพิ่งเริ่มเดือนแรกของปี แต่ความหนาวก็เหมือนจะไม่อยู่กับเราแล้ว สำหรับปีนี้เพราะด้วยสภาวะโลกร้อน รวม

ไม่มีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์จีนครับ เลยอยากถาม สังเกตว่าภาษาท้องถิ่นของจีน จะไปกองอยู่ใกล้กันเกือบหมดเลย ทางตะวันตกเฉียงใต้ คือพื้นที่การพูดภาษาท้องถิ่นพวกนี้ จะอยู่มณฑลริมทะเลกับมณฑลใกล้ทะเลเ