หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาเหนือท้องถิ่นหน่อยได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
โง่จริงๆเลย พูดอะไรไปก็เชื่อหมด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียง,ภาษาถิ่นนะ เช่นแปลงภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกถิ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ทำไมคนคันไซต่อให้ไปอยู่ต่างถิ่น นอกบ้านเกิดอย่าง เมืองหลวงโตเกียว ก็ยังใช้สำเนียงท้องถิ่นเยอะแยะมากมายอยู่
ผมไปอ่านเจอมาจากเว็บไซต์ญี่ปุ่นมานะครับ ไปอ่านที่คนญี่ปุ่นพูดคุยกัน ที่ญี่ปุ่นมีสำเนียงถิ่นที่ใช้กันตามภาคแตกต่างกัน ที่มีสำเนียงการพูด คำศัพท์ ไวยกรณ์ สำนวนเป็นเอกลักษณ์แตกต่างกันไป คนคันไซก็จะพูดส
สมาชิกหมายเลข 7385327
เที่ยวภูเก็ต : แนะนำถนนคนเดิน ตลาดนัดท้องถิ่น มีที่ไหนบ้าง วัน/เวลาไหน ครับ
วางแผนไปเที่ยวภูเก็ต สำหรับช่วงเด็กๆปิดเทอมเดือนมีนาคม หาข้อมูลเรื่อยๆครับ สำหรับ ถนนคนเดิน ตลาดนัดท้องถิ่น ที่ภูเก็ตมีที่ไหนน่าสนใจ ถ้าคนต่างถิ่นมาไม่ควรพลาด เป็นไฮไลต์ของจังหวัด ครับ ผมหาดูก็มี ถนน
สมาชิกหมายเลข 8573669
อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายมากในยุโรปมั้ยครับ ภายในประเทศมีความแตกต่างกันเยอะมากระดับภูมิภาค
คืออิตาลีไม่ได้เป็นอิตาลีเดียว เหมือนกันหมดทั้งประเทศแบบที่คนต่างชาติเห็น นอกจากวิวทิวทัศน์ ภูมิประเทศ สภาพอากาศแต่ละพื้นที่ ภายในประเทศเค้าก็จะมีความแตกต่างทุกอย่าง แบบเยอะมากจริง ๆ ภาษาท้องถิ่น อา
สมาชิกหมายเลข 6652492
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่นหน่อยค่ะ
ที่ตื่นสายไม่ใช่เพราะขี้เกียจ แค่อยากจำรายละเอียดตอนฝันถึงเธอ
สมาชิกหมายเลข 7663756
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?
มีคนบอกว่าเรากรมากค่ะในเกมนะคะเขาบอกว่ากรเป็นภาษาเหนือแปลว่าคนดีแต่ก่อนน่านี้เขาด่าเราว่าโง่เราเลยไม่ค่อยเชื่อค่ะว่ามันแปลว่าคนดีแล้วเขาก็มาว่าคุณพ่อเราด้วยใครที่รู้ช่วยตอบทีค่ะTT
สมาชิกหมายเลข 6684957
นักการเมืองท้องถิ่นคนนึง เขียนบอกหนูแบบนี้ รบกวนพี่ๆช่วยแปลความหมายให้ด้วยคะ
สวัสดีคะ ปกติอยู่ห้องบลูฯ วันนี้มีเรื่องให้ทุกคนช่วยแปลความหมายที่ นักการเมืองคนนั้นบอก ด้วยคะ "ถ้ามีการศึกษาก็จะอ่านป้ายเข้าใจ หรือไม่โง่ต่ำกว่ามาตราฐานของคนจนเกินไปก็จะเข้าใจ" ...... &quo
subson
ความต่างระหว่าง "เหมยขาบ" กับ "แม่คะนิ้ง"
ความต่างระหว่าง "เหมยขาบ" กับ "แม่คะนิ้ง" เรียกว่าเพิ่งเริ่มเดือนแรกของปี แต่ความหนาวก็เหมือนจะไม่อยู่กับเราแล้ว สำหรับปีนี้เพราะด้วยสภาวะโลกร้อน รวม
สมาชิกหมายเลข 1375262
ทำไมคนอิสราเอลหน้าตาไม่เหมือนคนประเทศรอบๆเลยครับ
หน้าตาแบบแขกอาหรับก็มีนะครับ แต่ก็ผสมๆกับพวกคล้ายๆฝรั่งผมทอง ผิวขาว ก็มีในอัตราส่วนไม่น้อยเช่นกัน คนพวกนี้คือชาวยิวที่อยู่ในยุโรป ที่มีเชื้อสายยุโรปผสมแล้วอพยพมาตอนก่อตั้งประเทศใหม่หรือเปล่า แปลว่าท
สมาชิกหมายเลข 9182036
สงสัยการเลือกตั้ง
สวัสดีครับ พอดีได้ข่าวนายกยุบสภาไม่แน่ใจข่าวจริงมั้ย อยากรู้ว่าการที่คนทำงานต่างถิ่น การคนย้ายทะเบียนไปอยู่บ้านจัดสรร/คอนโด ส่งผลกับคะแนนเสียงแค่ไหน คำว่าคนรุ่นใหม่ กลุ่มมีสิทธิครั้งแรกกับกลุ่มผู้สูงอ
สมาชิกหมายเลข 4053520
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาเหนือท้องถิ่นหน่อยได้ไหมคะ