หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
มีคนบอกว่าเรากรมากค่ะในเกมนะคะเขาบอกว่ากรเป็นภาษาเหนือแปลว่าคนดีแต่ก่อนน่านี้เขาด่าเราว่าโง่เราเลยไม่ค่อยเชื่อค่ะว่ามันแปลว่าคนดีแล้วเขาก็มาว่าคุณพ่อเราด้วยใครที่รู้ช่วยตอบทีค่ะTT
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[CR] แชร์ประสบการณ์: ทำคลิปภาษาอีสาน ระบบพากย์อัตโนมัติแปลเป็น "เสียงอังกฤษ" ได้ไหม? สรุปคือ...
สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่น้องชาวพันทิป วันนี้ผมมีเรื่องสงสัย (และไปหาคำตอบมาให้แล้ว) เกี่ยวกับฟีเจอร์ "พากย์เสียงอัตโนมัติ" (Auto-dubbing) ของ YouTube ที่ตอนนี้กำลังเป็นกระแสว่ามันจะช่วยให้คล
แทคเองครับ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียง,ภาษาถิ่นนะ เช่นแปลงภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกถิ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ขอคำปรึกษาพี่ๆที่เคยซิ่วเข้ามหาลัยหน่อยค่ะ
พอดีว่าเราเป็นเด็ก69รอบ1 ติดคณะทันตะค่ะ แต่ไม่ใช่มหาลัยที่ชอบ เป็นหลักสูตรนานาชาติ ค่าเทอมประมาณ 5แสนกว่าค่ะ เราลองถามพ่อแม่แล้ว โดนด่ากลับมาว่า คิดว่าไม่มีเงินจ่ายให้รึไง เรียนๆไปเถอะ ถ้าซิ่วนี่โง่มา
สมาชิกหมายเลข 8804124
28. น้ำพริกน้ำปู๋เมืองแป้ เชิญมาเที่ยวมากินน้ำพริกอร่อยๆ จ.แพร่ ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' พ.ศ.๒๕๖๘
ประวัติน้ำปูหรือน้ำปู๋ เป็นเครื่องปรุงรสที่สำคัญในอาหารไทยภาคเหนือ ทำจากปูนา โดยนำปูนาที่ล้างสะอาด ใส่ครกตำกับตะไคร้ เพื่อดับกลิ่นคาว อาจใส่ใบขมิ้น ใบมะกอกหรือใบฝรั่งด้วยก็ได้ น้ำที่ได้นำมากรองกากออก
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ไทยให้สัญชาติชาวเขาทางภาคเหนือให้หมดดีไหม
รวมถึงไทใหญ่ที่อพยพมาอยู่เชียงใหม่ รวมไทยพัดถิ่นจากตะนาวศรีพม่า ยังไงประชากรไทยก็เข้าสู่สังคมผู้สูงอายุอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 6705475
แนะนำมหาลัยที่เน้นภาษาอังกฤษและค่าเทอมไม่แพงเกินไป
เราอยากเป็นล่ามแปลภาษา หรือนักแปลภาษาค่ะ เราชอบภาษาอังกฤษและค่อนข้างถนัด ตอนนี้อยู่มอสี่แต่ยังไม่มีมหาลัยในใจ อยากให้ทุกคนช่วยแนะนำค่ะ ฐานะทางบ้านเราไม่ได้ลำบาก พอมีพอกินดี แล้วก็แนะนำเกี่ยวกับคณะ อัก
สมาชิกหมายเลข 9247331
แม่ผมพูดไม่ดีใส่แฟน
คือช่วงนี้มันช่วงเลือกตั้งใช่มั้ยครับ แล้วแฟนผมเขาเป็นคนต่างถิ่น เขาเลยต้องเลือกตั้งล่วงหน้า ยายผมก็ถามแฟนครับว่าวันก่อนไปเลือกอะไรมา แฟนผมก็ตอบไปว่ากาบัตรเสีย ซึ่งจริงๆแฟนผมเขากาพรรคส้มครับ แต่ที่ต้
สมาชิกหมายเลข 9234224
นิสัยขี้แจะหมายถึงอะไร?(ภาษาเหนือ)
ผมโดนเพื่อนที่เป็นคนเหนือด่าว่า "นิสัยขี้แจะง่าวคิงอ่ะ" ไอ่ผมก็งงไม่รู้แปลว่าอะไร ช่วยบอกผมหน่อยยค๊าปป
สมาชิกหมายเลข 7106285
อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายมากในยุโรปมั้ยครับ ภายในประเทศมีความแตกต่างกันเยอะมากระดับภูมิภาค
คืออิตาลีไม่ได้เป็นอิตาลีเดียว เหมือนกันหมดทั้งประเทศแบบที่คนต่างชาติเห็น นอกจากวิวทิวทัศน์ ภูมิประเทศ สภาพอากาศแต่ละพื้นที่ ภายในประเทศเค้าก็จะมีความแตกต่างทุกอย่าง แบบเยอะมากจริง ๆ ภาษาท้องถิ่น อา
สมาชิกหมายเลข 6652492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?