หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
มีคนบอกว่าเรากรมากค่ะในเกมนะคะเขาบอกว่ากรเป็นภาษาเหนือแปลว่าคนดีแต่ก่อนน่านี้เขาด่าเราว่าโง่เราเลยไม่ค่อยเชื่อค่ะว่ามันแปลว่าคนดีแล้วเขาก็มาว่าคุณพ่อเราด้วยใครที่รู้ช่วยตอบทีค่ะTT
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(บ่ฮื้อหลุดลอยให้ใครเชยชม) ฮื้อ ภาษาเหนือแปลว่าอะไรครับ มาจาก แลรักนิรันดร์กาล ปู่จ๋าน ลองไมค์
บ่ฮื้อหลุดลอยให้ใครเชยชม ฮื้อ ภาษาเหนือแปลว่าอะไรครับ มาจาก แลรักนิรันดร์กาล ปู่จ๋าน ลองไมค์
สมาชิกหมายเลข 8386005
ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาเหนือท้องถิ่นหน่อยได้ไหมคะ
โง่จริงๆเลย พูดอะไรไปก็เชื่อหมด
สมาชิกหมายเลข 8715937
ไหนบอกว่า กระสือมีหัวกับไส้ มีที่มาจากการ์ตูนของทวี วิษณุกร
เคยอ่านเจอหลายๆที่ แม้แต่ในพันทิป มักจะมีคนบอกว่า กระสือเมื่อก่อน ชาวบ้านจะเล่ากันว่า เป็นแค่ดวงไฟ ส่วนกระสือ มีหัวกับไส้แบบในละครหรือหนังนั้นมีที่มาจาก การ์ตูน กระสือสาว ของทวี วิษณุกร ที่วาดไว้จาก
สมาชิกหมายเลข 3657647
แค่เล่นดัมมี่ ต้องด่ากันโง่เลยหรอ? แรงไปป่าว
ช่วงสงกรานต์เดือนก่อนได้มีโอกาสไปเล่นดัมมี่กับญาติๆ แรกๆ ก็เล่นไปขำไป แต่พอเกมเริ่มเข้มข้น มีคนนึงในวง (ไม่ขอระบุว่าใคร…) เริ่มขึ้นเสียง ใครทิ้งพลาดก็จะโดนว่าแบบ “โง่ปะเนี่ย ทิ้งแบบนี้! เ
สมาชิกหมายเลข 8298156
ยอมทิ้งโอกาส ก้าวหน้าเพื่อให้อยู่ใกล้คนที่รัก
ผมยอมทิ้งโอกาสก้าวมากมาย เพื่อจะอยุ่ใกล้คนที่รัก เเต่เเฟนผมไม่รู็ว่า ผมยอมทิ้งอะไรไปบ้างที่จะอยู่ใกล้เขา จนตอนนี้เเฟนผม เริ่มตีตัวออกห่าง จากผม พูดจาเย็นชา ผมเเรงใส่ผม ทั้งทีตลอดครบกันมาผม
สมาชิกหมายเลข 8847686
///// " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน "ด้วย การแปล โดยเติมคำว่า "อัตตา" ที่ไม่มีในบาลี เข้าไป ในบทพระธรรม
. ----------- " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน " ข้อพระธรรม ในภาพด้านบน เป็น ผู้กระทำชั่ว และน่ารังเกียจอย่างยิ่ง เพราะกล่าว ตู่ พระศาสดา และ พระธรรม อย่างชัดเจน ด้วย การแป
วงกลม
หูฟังแปลภาษา
อยากได้หูฟังแปลภาษา เอาไว้ช่วยเวลาประชุมกับต่างชาติ อย่างน้อยช่วยให้พอจับใจความได้บ้างก็ยังดี ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ เห็นใน tt มีขายหลายตัวมาก ราคาหลักร้อย เชื่อมต่อผ่าน app บนมือถือ และหูฟัง มันใช้งานไ
สมาชิกหมายเลข 3898643
หนุอยู่ม.สามแล้วแต่ก็เริ่มจะเครียดๆแล้วค่ะ
พี่ๆค่ะ คือตอนนี้หนูอยู่ม.3 แล้วแต่หนูแอบเครียดมากๆ คือหนูเรียนห้องที่เกี่ยวกับวิทย์คณิตตั้งแต่ม.1 ค่ะ แล้วทีนี้หนูเริ่มรู้สึกว่าหนูชอบทางด้านวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับพวก Biology ชอบเข้า Lab ตอนอยู่บ้
สมาชิกหมายเลข 8842085
คำนำหน้าชื่อว่า “วัน” ตามด้วยชื่อแปลว่าอะไรคะ ในสามจังหวัด
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ พอดีหนูและพี่น้องของหนูเอง โดนผู้ใหญ่ทัก ให้เปลื่อนชื่อให้เพิ่มคำนำหน้าเป็นคำนำหน้าว่า“วัน” ถึง 2คน หนูอยากทราบที่มาคำนำหน้าชื่อว่า ’วัน‘ มาจากไหน แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 6524193
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?