หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
มีคนบอกว่าเรากรมากค่ะในเกมนะคะเขาบอกว่ากรเป็นภาษาเหนือแปลว่าคนดีแต่ก่อนน่านี้เขาด่าเราว่าโง่เราเลยไม่ค่อยเชื่อค่ะว่ามันแปลว่าคนดีแล้วเขาก็มาว่าคุณพ่อเราด้วยใครที่รู้ช่วยตอบทีค่ะTT
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลอนสุภาพถวายอาลัย
รัตติกาลนิ่งงามดั่งความฝัน เดือนสวรรค์ส่องฟ้าดั่งแม่หล้า แสงแห่งรักทาบทั่วทุกพารา อบอุ่นค่ำกลางหล้าดั่งอ้อมกร พระเมตตาสถิตเหนือเมฆหมอก ดั่งแสงออกนำไทยให้ถาวร ทรงเหนื่อยแทนราษฎร์ทุกบทตอน แต่พระกรยังโอ
กิรติ
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ไทยให้สัญชาติชาวเขาทางภาคเหนือให้หมดดีไหม
รวมถึงไทใหญ่ที่อพยพมาอยู่เชียงใหม่ รวมไทยพัดถิ่นจากตะนาวศรีพม่า ยังไงประชากรไทยก็เข้าสู่สังคมผู้สูงอายุอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 6705475
นิสัยขี้แจะหมายถึงอะไร?(ภาษาเหนือ)
ผมโดนเพื่อนที่เป็นคนเหนือด่าว่า "นิสัยขี้แจะง่าวคิงอ่ะ" ไอ่ผมก็งงไม่รู้แปลว่าอะไร ช่วยบอกผมหน่อยยค๊าปป
สมาชิกหมายเลข 7106285
ซ่อมรถยังไงให้ตัวเองดูโง่
คือแฟนเอารถไปโดนน้ำมันมีอาการระหว่างขับกระตุกกระชาก ช่างเปลี่ยนไดสตาร์ทให้แต่ล่าสุดแบตไม่เข้าระบบรถระบบไม่ทำงานใดๆ สตาร์ทรถไม่ได้เลย ต้องจั๊มทุกครั้งที่จะสตาร์ทรถใช้งาน ไม่ได้ไม่อู่ตามบ้านแต่ไปเป็นร้า
สมาชิกหมายเลข 8420391
อยากรู้คำภาษาเหนือ
มีคนบอกเราว่า"เม็กจิมเมาะ" แปลว่าอะไรครับ ขอบคุณครับร่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 8807532
///// " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน "ด้วย การแปล โดยเติมคำว่า "อัตตา" ที่ไม่มีในบาลี เข้าไป ในบทพระธรรม
. ----------- " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน " ข้อพระธรรม ในภาพด้านบน เป็น ผู้กระทำชั่ว และน่ารังเกียจอย่างยิ่ง เพราะกล่าว ตู่ พระศาสดา และ พระธรรม อย่างชัดเจน ด้วย การแป
วงกลม
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
คำนำหน้าชื่อว่า “วัน” ตามด้วยชื่อแปลว่าอะไรคะ ในสามจังหวัด
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ พอดีหนูและพี่น้องของหนูเอง โดนผู้ใหญ่ทัก ให้เปลื่อนชื่อให้เพิ่มคำนำหน้าเป็นคำนำหน้าว่า“วัน” ถึง 2คน หนูอยากทราบที่มาคำนำหน้าชื่อว่า ’วัน‘ มาจากไหน แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 6524193
นามสกุล นะคะจัด (มันคือภาษาอะไรและแปลว่าอะไรครับ) เป็นนามสกุลของผมเองซึ่งผมก็ไม่รู้ความหมายของมันครอบครัวผมก็ไม่รู้
ช่วยหน่อยนะครับ อยากรู้มาก นะคะจัด อ่านว่า นะ-คะ-จัด เคยไปโกหกครูว่าเป็นคนญี่ปุ่นแล้วแกเชื่อครับ
สมาชิกหมายเลข 7517676
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?