หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
มีคนบอกว่าเรากรมากค่ะในเกมนะคะเขาบอกว่ากรเป็นภาษาเหนือแปลว่าคนดีแต่ก่อนน่านี้เขาด่าเราว่าโง่เราเลยไม่ค่อยเชื่อค่ะว่ามันแปลว่าคนดีแล้วเขาก็มาว่าคุณพ่อเราด้วยใครที่รู้ช่วยตอบทีค่ะTT
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ไทยให้สัญชาติชาวเขาทางภาคเหนือให้หมดดีไหม
รวมถึงไทใหญ่ที่อพยพมาอยู่เชียงใหม่ รวมไทยพัดถิ่นจากตะนาวศรีพม่า ยังไงประชากรไทยก็เข้าสู่สังคมผู้สูงอายุอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 6705475
ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาเหนือท้องถิ่นหน่อยได้ไหมคะ
โง่จริงๆเลย พูดอะไรไปก็เชื่อหมด
สมาชิกหมายเลข 8715937
ถ้าอกบนกับใต้อกคนละไซส์กัน ควรเลือกแบบใหญ่กว่าหรือเล็กกว่าคะ
เรื่องคือ เราคิดว่าจะลองหาซื้อบราตามแอปดูค่ะ เพราะว่◌าไม่สะดวกไปซื้อตามห้างเลย เคยขอคุณพ่อให้พาไปซื้อแต่พ่อก็บอกว่าใส่ของแม่ไปก่อน แต่มันใส่ไม่ด้ายยยTT เลยคิดว่าจะหาตามพวกร้านที่มีแบรนด์นี่แหละ แต่ปัญ
สมาชิกหมายเลข 9134341
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
มีเว็บไซต์ แปลภาษาถิ่นเหนือมั้ยคะ พอดีจะเอาไปแต่งนิยาย
สมาชิกหมายเลข 6876983
หามังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะไม่ทราบว่ามีใครเคยอ่านมังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นบ้างไหมคะจะเป็นถิ่นอีสาน สุพรรณ เหนือ ใต้ ได้หมดเลยค่ะพอดีกำลังหาข้อมูลเพื่อไปเขียนรายงานอยู่แต่ตอนนี้นึกไม่ออกเลยค่ะที่เค
สมาชิกหมายเลข 6327728
คนที่เงินเดือนไม่ถึงแสน แปลว่าไม่เสียภาษีใช่มั้ยคะ แล้วถ้างั้นเหตุผลนี้รึป่าวที่ตำรวจมักไม่ช่วยเหลือคนจน
เราไปแจ้งความเรื่องเกี่ยวกับฉ้อโกง เราจำได้เลยวันที่เราเดินเข้าไปโรงพักวันแรก เขาก็ด่าๆๆ เราอย่างเดียวว่าทำไมโง่แบบนั้นแบบนี้ ด้วยความที่เราโดนโกงไปเยอะ อยากดำเนินคดีให้ถึงที่สุด และก็พยายามเข้าใจว่าเ
สมาชิกหมายเลข 4644775
แปลภาษาถิ่นเหนือให้หน่อย707
แปลเป็นภาษาถิ่นเหนือให้หน่อย ขอนำเสนอ ภาษาถิ่นเหนือ ตัวอย่างคำ... ขอบคุณที่รับชมรับฟังขอบคุณครับ **ประมาณนี้แหละ**
สมาชิกหมายเลข 4721413
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โดนคนบอกว่ากรมากกรแปลว่าอะไรหรอคะ?