ใครรู้ภาษายาวีภาษามลายูช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ

วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) ​รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ

เพลงค่อนข้างนานมากแล้วสมัย10-30ปีแล้ว คาใจมากผมเป็นคนค่อนข้างพูดมลายูไม่ชัดแต่ชอบฟังเพลงมลายูขอบคุณล่วงหน้าครับ

ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹

ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน

https://www.youtube.com/watch?v=-AahZV3ZzUY อ.โรเซพ ทวีจิตร์ (Rosep Tutor) ที่ปรึกษาและวิทยากรอิสระด้านภาษาและวัฒนธรรมเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศ รับฝึกอบรม / สอน ในหลักสูตร - In-House Training / ส่วน

ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ตามหัวข้อเลยครับ