ใครรู้ภาษายาวีภาษามลายูช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล

ซาแยอีงะแดมอบาเย๊าะๆ แปลว่าอ่ะไรเหรอครับพอดีแฟนของผมเขาพิมพ์แบบนี้อ่ะครับเลยอยากรู้ว่าแปลว่าอ่ะไร
ช่วยหน่อยนะครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 7131954

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า

ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะครับ 1. พ่อ/แม่ 2. พ่อตา/แม่ยาย 3. พี่

CHA-UAT

ภาคใต้

ภาษาไทย

ภาษาถิ่น

สังคมชาวพันทิป

ตามหาเพลงมลายูที่ร้องว่า "กูซาแยดีมานอฮาตีแดมอ" และอีกท่อนนึง "มุงฆิหล้ะ"

เพลงค่อนข้างนานมากแล้วสมัย10-30ปีแล้ว คาใจมากผมเป็นคนค่อนข้างพูดมลายูไม่ชัดแต่ชอบฟังเพลงมลายูขอบคุณล่วงหน้าครับ

สมาชิกหมายเลข 5035754

ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ

ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹

สมาชิกหมายเลข 5934269

ผักโขมครีมซอสอบชีส อาหารเช้าบ้านเรา

การทำอาหารของ จขกท.ไม่ได้มีแค่ทำตามตำรา หลายๆครั้งก็มีนอกตำราวิชามารกับเขาเหมือนกัน ด้วยเป็นคนชอบลอง ลองถูกก็ถือว่าโชคดี จดจำไว้ทำครั้งต่อไป ลองแล้วผลออกมาไม่ดีเท่าที่หวัง ก็แก้ไขปรับปรุงแล้วลองใหม่ ถ

Babycham

ตลาด ทงแดมุน ที่เป็นตึกๆอ่ะครับมีอ่ะไรขายบ้างอ่ะครับแล้วของเยอะป่าวครับ

ตามหัวข้อเลยครับ

สมาชิกหมายเลข 1172291

'Mr. Simple' เพลงปลอบใจจาก Super Junior ที่ยิ่งโตยิ่งเข้าใจ กลับมาเป็นกระแสอีกครั้ง

https://www.youtube.com/watch?v=psJnb09j_hs พอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ จึงเริ่ม "ได้ยิน" อย่างชัดเจนถึงคำปลอบโยนที่ซ่อนอยู่ในเนื้อเพลงของ Mr. Simple เมื่อไม่นานมานี้ Mr. Simple เพลงไตเติ้ลจากอัลบั

สมาชิกหมายเลข 905141

เด็กอยากได้รถควรพูดยังไงให้เขาเข้าใจ

คือผมอายุ17นะครับน้องผมพึ่งจะ13อยู่ๆเขาก็พูดเรื่องรถขึ้นมาว่าอยากได้forzaถ้าเรียนจบมอต้นเเล้วผมก็บอกว่ามันยังไม่เหมาะสมไม่ม่ได้เสียเเค่ค่ารถไหนจะค่าน้ำมันค่าเซอร์วิซเเละขนาดรถมันยังไม่ถึงวัยเขาก็เถียง

สมาชิกหมายเลข 8760539

แนะนำวิทยากรด้านภาษาและวัฒนธรรมเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศ

https://www.youtube.com/watch?v=-AahZV3ZzUY อ.โรเซพ ทวีจิตร์ (Rosep Tutor) ที่ปรึกษาและวิทยากรอิสระด้านภาษาและวัฒนธรรมเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศ รับฝึกอบรม / สอน ในหลักสูตร - In-House Training / ส่วน

Ro Junior

Fear of Intimacy : พิษรักพิษปรารถนา

เปิดมาเจอเรื่องนี้ ในช่อง "มังกร" (PSI ช่อง 84) ดูดีๆชื่อเรื่องพิมพ์ผิดไป อ่านแล้วงงนิดนึง https://looxtv.tv/มังกร เรื่องนี้เป็นหนังปี 2005 ผลงานการกำกับของผู้กำกับมือรางวัลชื่อดังของฮ่อง

Allazeen

โอกาสที่จะเป็นเรื่องมีมากแค่ไหน

สวัดดีครับ คือในช่วงที่ผ่านมาผมรู้สึกกระวนกระวายมากเลยเหตุจาก ได้เกิดเรื่องในแอป คลิปสั้นสีดำฟ้าแดง ผมเคยไปคอมเม้นในคลิป คลิปนึงเมื่อ3ปีก่อนผมไปคอมเม้นตอบกลับแซวๆทีมทีมนึงว่า ไม่ค่อยได้แชมเลย แล้ว3ปีต

สมาชิกหมายเลข 8945247

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล

{room_name}

ใครรู้ภาษายาวีภาษามลายูช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ