หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้ภาษายาวีภาษามลายูช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ซาแยอีงะแดมอบาเย๊าะๆ แปลว่าอ่ะไรเหรอครับพอดีแฟนของผมเขาพิมพ์แบบนี้อ่ะครับเลยอยากรู้ว่าแปลว่าอ่ะไร
ช่วยหน่อยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาเพลงมลายูที่ร้องว่า "กูซาแยดีมานอฮาตีแดมอ" และอีกท่อนนึง "มุงฆิหล้ะ"
เพลงค่อนข้างนานมากแล้วสมัย10-30ปีแล้ว คาใจมากผมเป็นคนค่อนข้างพูดมลายูไม่ชัดแต่ชอบฟังเพลงมลายูขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 5035754
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹
สมาชิกหมายเลข 5934269
จากไลฟ์ของอาหลี
อาหลีเป็นคนสอนซาเอะจังให้ใช้คำว่าเริ่ด ดีใจที่ได้ติดเซ็มฯ เพลง Ponytail to Shushu มีน้องๆ เข้ามาติดด้วยกันเยอะมากๆ เข้าใจความรู้สึกของทุกคน ทุกๆ การเลือกมีเหตุผลของมัน เราสามารถชมคนอื่นได้โดยที่ไม่ต้อ
The Storm on the Sea
แนะนำวิทยากรด้านภาษาและวัฒนธรรมเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศ
https://www.youtube.com/watch?v=-AahZV3ZzUY อ.โรเซพ ทวีจิตร์ (Rosep Tutor) ที่ปรึกษาและวิทยากรอิสระด้านภาษาและวัฒนธรรมเพื่อธุรกิจระหว่างประเทศ รับฝึกอบรม / สอน ในหลักสูตร - In-House Training / ส่วน
Ro Junior
คือแฟนใหม่แม่เราซื้อคอมให้เราแล้วอยู่ดีๆแม่เราจะยึดคอมไปเฉยเลย
คือตอนนั้นช่วงม.3แฟนใหม่แม่เราตกลงกันว่าถ้าเกรดถึง3.00จะซื้อคอมให้แต่เราขาดประมาณ 0.1-0.2 แม่เราก็คุยให้แล้วขอ(เรียกว่าคุณลุง) คุณลุงก็ซื้อให้เราแต่เขาน่าจะซื้อให้เราอยู่แล้วแล้วทีนี้พอเรามีคอมแม่เร
สมาชิกหมายเลข 9215593
ขับรถโชเล่ย์ประมาทระวังจะเดดสะมอเร่
วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ
นกเถื่อน
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
ผักโขมครีมซอสอบชีส อาหารเช้าบ้านเรา
การทำอาหารของ จขกท.ไม่ได้มีแค่ทำตามตำรา หลายๆครั้งก็มีนอกตำราวิชามารกับเขาเหมือนกัน ด้วยเป็นคนชอบลอง ลองถูกก็ถือว่าโชคดี จดจำไว้ทำครั้งต่อไป ลองแล้วผลออกมาไม่ดีเท่าที่หวัง ก็แก้ไขปรับปรุงแล้วลองใหม่ ถ
Babycham
โอกาสที่จะเป็นเรื่องมีมากแค่ไหน
สวัดดีครับ คือในช่วงที่ผ่านมาผมรู้สึกกระวนกระวายมากเลยเหตุจาก ได้เกิดเรื่องในแอป คลิปสั้นสีดำฟ้าแดง ผมเคยไปคอมเม้นในคลิป คลิปนึงเมื่อ3ปีก่อนผมไปคอมเม้นตอบกลับแซวๆทีมทีมนึงว่า ไม่ค่อยได้แชมเลย แล้ว3ปีต
สมาชิกหมายเลข 8945247
ชีวประวัติ นักบุญโฮเซมารีอา เอสคริวา เด บาลาเกอร์ (Saint Josemaria Escriva de Balaguer)
ภาพถ่ายตัวจริงของ “นักบุญโฮเซมารีอา เอสคริวา เด บาลาเกอร์ (Saint Josemaria Escriva de Balaguer - San Josemaría Escrivá de Balaguer)” “นักบุญโฮเซมารีอา เอสคริวา เด บาล
สมาชิกหมายเลข 7939450
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้ภาษายาวีภาษามลายูช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
ช่วยหน่อยนะครับ