หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
จังหวัดปัตตานี
จังหวัดยะลา
จังหวัดนราธิวาส
ศาสนาอิสลาม
ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
EP 9 : เที่ยวคนเดียวซปัตตานี-ยะลา ชุมชนมุสลิมบนลุ่มน้ำปัตตานี Part 4 : สงขลา กับ ชุมชนมุสลิมมลายู จีนโพ้นทะเล
วันที่ 4 หลังจากออกจากเมืองยะลา ระยะทางกว่า 120 กม ทางเรียบ ก็มาถึงตัวอำเภอสงขลา พื้นที่เมืองเก่าสงขลาเป็นจุดเริ่มต้นของ การศึกษาเมืองสงขลา เริ่มจาก เมืองซิงกอลา ( Singora ) ซึ่งเป็นเมืองที่นักเดินเรื
สมาชิกหมายเลข 3128390
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ 🙏🏻😭
แบงอง แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7702262
ทําไมสามจังหวัดชายแดนใต้ไม่พูดภาษาใต้?
อย่างที่ผมไปมาครับผมเห็นจ.นราธิวาส: เกือบทั้งจังหวัด (โดยเฉพาะเขตนอกเมือง) จ.ปัตตานี: พื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดจ.ยะลา: พื้นที่ส่วนใหญ่ ยกเว้นเขตอำเภอเมืองบางส่วนจ.สงขลา (บางอำเภอ): ได้แก่ อ.จะนะ, อ.เท
สมาชิกหมายเลข 9286221
ใครรู้ภาษายาวีภาษามลายูช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมครับ
ซาแยอีงะแดมอบาเย๊าะๆ แปลว่าอ่ะไรเหรอครับพอดีแฟนของผมเขาพิมพ์แบบนี้อ่ะครับเลยอยากรู้ว่าแปลว่าอ่ะไร ช่วยหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 7131954
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษามลายูปัตตานีนะครับ
คือผมมีกลุ่มเพื่อนที่เขาเป็นอิสลามอ่ะครับ แล้วทีนี้เวลาเขาพิมคุยกันเองผมก็แปลไม่ออก พอถามเขาก็บอกไม่มีอะไรหรอกไม่สำคัญหรอก แต่แบบสงสัยเฉยๆอ่ะครับ ย้อ หอ ปะเฮาะแบ ปูเลาะงาจะ อาปอ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้
สมาชิกหมายเลข 5376732
3 จังหวัดชายแดนใต้อำเภอไหนบ้างที่มีปัญหาก่อความไม่สงบ
ผมเข้าใจถูกใช่ไหมครับคือปัญหาเรื่องวางบึ่ม มันมีแค่บางตำบลใช่ไหมที่มีปัญหา ส่วนโซนตัวเมืองก็ใช้ชีวิตกันตามปกติ เพราะเคยดูพวก Youtuber ไปเที่ยวก็เห็นคนใน 3 จังหวัดก็ใช้ชีวิตกันปกติ
สมาชิกหมายเลข 7593546
ทำไมพื้นที่จังหวัดสตูลปัจจุบันนี้มีคนพูดภาษามลายูได้น้อยมากๆ?
ถ้าจะว่ากันตามความจริงตามประวัติศาสตร์ จังหวัดสตูลนั้นเคยอยู่ในฐานะประเทศราชของไทยสยาม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐไทรบุรี หรือ เคดาห์ในปัจจุบัน และภาษาการพูด ก็จะพูดภาษามลายูไทรบุรี ซึ่งค่อนข้างจะผิดแผกแต
สมาชิกหมายเลข 4757398
3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ทำไมตำรวจสายสืบถึงไม่ไปจัดการกับแก๊งโจรใต้
สมาชิกหมายเลข 6793116
อัปเดตข้อมูลและติดตามการก่อตัวของพายุในมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนใต้ใน ช่วง 6 - 12 ธ.ค.68
อัพเดทข้อมูลและติดตามการก่อตัวของพายุในมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนใต้ ช่วง6-12ธ.ค.68 : อาจจะมีหย่อมความกดอากาศต่ำที่ก่อตัวบริเวณด้านตะวันออกของประเทศฟิลิปปินส์ และเคลื่อนตัวลงสู่ทะเลจีนใต้ตอนกลาง ในช่ว
สมาชิกหมายเลข 7789389
เฝ้าระวังน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก ในพื้นที่ภาคใต้ ช่วง 17 - 22 พฤศจิกายน 2568
ประกาศ สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ ฉบับที่ 30/2568 เรื่อง เฝ้าระวังน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก ในพื้นที่ภาคใต้ สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ (สทนช.) ได้ติดตามการคาดการณ์สภาพอากาศพบว่า มรสุมตะวันออก
สมาชิกหมายเลข 7789389
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดปัตตานี
จังหวัดยะลา
จังหวัดนราธิวาส
ศาสนาอิสลาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ