หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เทียมทาน หมายความว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ไรัเทียมทาน แปลว่า ไม่มีทางแพ้" หรือ "หาใครเทียบไม่ได้" เรียกแบบน่ารักเป็นกันเองว่า "ไร้เทียมทาน
แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ออกจากแดนชำระ ข้าก็ไร้เทียมทาน ขอชื่อ จีน หรือ eng ครับ
ตามหา ชื่อจีน หรือ eng ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
ขออวยยศให้คู่ซอซึงแจ-คิมวันโฮเป็นคู่จักรวาลอย่างเป็นทางการ
จากผลงานไร้เทียมทานในปีนี้ ตบคู่แข่งหัวทิ่มอย่างเหนือชั้นในเกือบทุกรายการ ได้แชมป์ 1000 เกือบหมด สถาปนาตัวเองเป็นชายคู่เกาหลีเบอร์ 1 ตลอดกาลได้แล้ว(หรือเปล่า) จึงขอแต่งตั้งให้คู่นี้เป็นคู่จักรวาลตั้ง
storywriter
[คำคม] มิคา ฮาคคิเนน พูดถึงความแข็งแกร่งอันเงียบสงบและคำพูดที่จำเป็นในการรับมือกับความท้าทาย
มิคา ฮัคคิเนน เป็นที่รู้จักในนาม "ฟินน์ผู้เหินเวหา" และ "ขุนนางนอร์ดิก" หลายคนยกย่องเขา ไม่เพียงแต่เพราะเกียรติยศในฐานะแชมป์โลก F1 สองสมัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลิกที่สุขุมเยือกเย
สมาชิกหมายเลข 8986991
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี
สมาชิกหมายเลข 8912721
BABYMONSTER ถูกจัดเป็นวงเคป๊อปที่มียอดรายได้จาก YouTube สูงที่สุดเป็นอันดับ 1 ด้วยยอดรายได้ 8,120 ล้านวอน
BABYMONSTER ถูกจัดเป็นวงเคป๊อปที่มี ยอดรายได้จาก YouTube สูงที่สุดเป็นอันดับ 1 จากการจัดอันดับโดย Forbes Korea ในหัวข้อ 2025 Korea Power YouTuber Celebrity Ranking by estimated annual income ด้วยยอดร
สมาชิกหมายเลข 8774828
Solo Leveling เมื่อการเก็บเลเวล คือ กลยุทธ์สร้างธุรกิจที่ไร้เทียมทาน
จากฮันเตอร์แรงค์ E ผู้ถูกขนานนามว่าเป็น อาวุธสุดกากของมนุษยชาติ ซองจินอูได้เปลี่ยนโชคชะตาด้วยระบบปริศนาที่ทำให้เขาสามารถพัฒนาตัวเองได้อย่างก้าวกระโดด ซึ่งการ เก็บเลเวล ของเขานั้น ไม่ใช่แค่การเพิ่มความ
สมาชิกหมายเลข 9003004
อันนี้ใครเก่งเรื่องศาสนาพุทธกับเรื่องวิทยาศาสตร์ตอบคำถามนี้หน่อยนะครับ
คือสงสัยครับว่า คำว่าสัตว์เดรัจฉานแปลว่าผู้ที่ไปโดยทางขวาง หมายความว่ามีร่างกายขนาดกับพื้นโลก อย่างมนุษย์ แล้วกรณีนกเพนกวินล่ะ เวลาดูสารคดี มันก็เดินเหมือนตัวจะตั้งตรง แล้วก็เดินด้วย 2 เท้า
สมาชิกหมายเลข 8919724
latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!
ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 8912721
ไม่แน่...ออมสินอาจจะเป็นหัวเสาเบอร์หนึ่งของไทยก็ได้!!
เริ่มแรงขึ้นเป็นลำดับ ความสวยและความหนักใช้ได้แล้ว ถ้าเพิ่มสกิลการตีอีกหน่อย อาจไร้เทียมทานเลย
แหวกเมฆเห็นตะวัน
The Restaurant War Thailand Season 2 อาทิตย์นี้สงครามแตกหัก
สงครามแตกหัก ! เหลือเพียงอีกก้าวเดียวก็เข้าสู่รอบรองชนะเลิศกันแล้ว สำหรับ The Restaurant War Thailand Season 2 ศึกพ่อค้าซ่า แม่ค้าแซ่บ ซึ่งสัปดาห์นี้พ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บจะรู้สึกสบายใจขึ้นที่ไม่ต้องมาแข
สมาชิกหมายเลข 6196513
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เทียมทาน หมายความว่าอะไร
แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ