หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เทียมทาน หมายความว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ไรัเทียมทาน แปลว่า ไม่มีทางแพ้" หรือ "หาใครเทียบไม่ได้" เรียกแบบน่ารักเป็นกันเองว่า "ไร้เทียมทาน
แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครจะมาหยุดความไร้เทียมทานของอันเซยองได้
ตอนนี้และจนถึง LA 2028 คิดว่าน้องอันคงจะครองมือหนึ่งยาวๆ และถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ทองโอลิมปิกสมัยที่ 2 น่าจะได้ไม่ยาก ไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหนจะมีคนมาหยุดน้องอันได้ เนะ ยู่เฟย อาจทำได้ ในบางแมทช์ ซึ่งทั้งค
สมาชิกหมายเลข 5690899
หงส์แดงไร้พ่าย 12 นัด และ ตั้งแต่ปีใหม่มา เล่นพรีเมียร์ลีก 4 นัด ไม่ชนะใครเลย จาก 12 แต้ม ได้ไป 4 คะแนน โอไหมแฟนๆ
คำว่า ไม่แพ้ใครมา กี่นัดๆ มันดูหรูหราเหลือเกิน แต่พอดูแต้ม อ้าวเฮ้ย 4 นัด 4 แต้ม นี่มันเหมาะกับ ทีมหนีตกชั้นไหม แพ้รวด 4 นัดก็เคยมาแล้ว ยังมีอะไรน่าสงสัยในตัวสลอท อีกว่า ปลดเขาแล้วจะเอาใครมาแทน โถ ใ
สมาชิกหมายเลข 6972181
ทำไมคำว่ามื้อ ในภาษาอิสานกับภาษากลางจึงมีความหมายต่างกัน
ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(
หนุ่ยGTO
ทำไมเมกาดูไร้เทียมทานมาก รบกับใครก็ชนะแบบขาดลอย ถ้าเกิดเมกาอยากครองโลก กองทัพทั้งโลกจะต้านอยู่ไหม
ทำไมกองทัพเมกาดูไร้เทียมทานมาก รบกับใครก็ชนะแบบขาดลอย (ถล่มอิหร่าน ถล่มเวเนซุเอลา ชนะแบบไม่ต้องลุ้นไรเลย) ศักยภาพของกองทัพพี่กันน่าจะเบอร์ 1 ของโลก สมกับเป็นมหาอำนาจมาก ถ้าเกิดวันหนึ่งวันใดเมกาเกิดบ้า
สมาชิกหมายเลข 9022927
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
อยากถามเรื่องระดับพลังของนิยายเรื่อง "เทพกระบี่ไร้เทียมทาน หยางเสี่ยวเทียน"
ระดับพลังที่รู้ตอนนี้คือ 1.โฮ่วเทียน 2.ปรมาจารย์ก่อกำเนิด 5.ราชันย์ยุทธ์ 4.ปรมาจารย์ยุทธ์ 6.จักรพรรดิยุทธ์ 9.มหายุทธ์ 8.มหาราชันยุทธ์ 10.ปราชญ์ยุทธ์ 11.เทพวิญญาณ 12.เทพสวรรค์ อยากรู้ว่าระดับพลังที่สูง
สมาชิกหมายเลข 9170492
🧐 12 ฉายาคนกีฬา 2568 🫣
**** ⚽📌📣ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน สำหรับ สมาคมนักข่าวช่างภาพกีฬาแห่งประเทศไทย กับการตั้ง “ฉายาคนกีฬา” ประจำปี เพื่อสะท้อนภาพรวมวงการกีฬาไทยในรอบปีที่ผ่านมา ผ่านมุมม
สมาชิกหมายเลข 5555682
💸 'เริ่มง่ายรวยยาก' อวสานฝัน 'ร้านรับส่งพัสดุ' กับดักกลืนกินรายย่อยจีน
'เริ่มง่ายรวยยาก' อวสานฝัน 'ร้านรับส่งพัสดุ' กับดักกลืนกินรายย่อยจีน . ในโลกธุรกิจจีน "ร้านรับส่งพัสดุ" (Express Stations) เคยถูกวาดฝันว่าเป็นขุมทรัพย์จากการเติบโตของอีคอมเมิร์ซ แต่ในความเป็
เม่าบนยอดดอย
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ชายคู่ลียองแด ไร้เทียมทานมานาน ตกรอบซะแล้ว
ปกติ ชายคู่ ส่วนใหญ่เกาหลีจะเหนือกว่าจีน ชายคู่จีนที่พอจะสู้ได้สูสีก็มีคู่จางหนาน กับเฮียฟู่ แต่ก็แพ้มากกว่าชนะ แต่วันนี้คู่เด็กจีน อดีตแชมป์เยาวชนโลก 2013 พลิกเอาชนะคู่มือหนึ่งได้ด้วยแฮะ อนาคตสดใสมาก
สมาชิกหมายเลข 1082779
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เทียมทาน หมายความว่าอะไร
แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ