หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เทียมทาน หมายความว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ไรัเทียมทาน แปลว่า ไม่มีทางแพ้" หรือ "หาใครเทียบไม่ได้" เรียกแบบน่ารักเป็นกันเองว่า "ไร้เทียมทาน
แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมถึงเรียกผู้อยู่สูง ว่าฝ่าบาท(เท้า) เรียกแทนตัวผู้อยู่ต่ำ ว่ากระหม่อม(หัว)
ถ้าคำว่า "บาท" มาจากคำว่า "บาทา" แปลว่า "เท้า" "ฟุตบาท" คือ ทางเดินเท้า อย่างไม่ข้องขัด แต่สกุลเงินไทย ใช้คำว่า "เง
สมาชิกหมายเลข 2981088
"ไม่ได้ยอมแพ้ แค่ยอมรับ" ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร
"ไม่ได้ยอมแพ้ แค่ยอมรับ" หากเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "I did not give up, I just accepted." ถูกต้องตามบริบทและแกรมม่าไหมครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5735132
ทำไมไม่พูดว่า "รับประทานข้าว" แต่ดันไปพูดว่า "ทานข้าว"
ผมเข้าใจมาตลอดว่า "ทานข้าว" คำว่าทาน มันแปลว่ากิน อาจจะลดมาจาก รับประทานข้าว แต่พอเปิดพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พุทธศักราช 2554 อธิบายว่า ทาน ๑, ทา
สมาชิกหมายเลข 4431176
"มืออาชีพ" (ทู้นี้ขอมอบแด่คนชื่อเจี๊ยบ) ......................................................... โดย ตระกองขวัญ
https://www.youtube.com/watch?v=Glx0hJKcHss คำว่า "มืออาชีพ" ถือเป็นคำศักดิ์สิทธิ์ หนักแน่น คุณภาพ มีเกียรติและศักดิ์ศรีสูงส่ง ไม่ยอมให้ใครหยามหมิ่นได
สมาชิกหมายเลข 4748843
ถ้าชื่อจริงอย่าง "บทมากร" จะย่อชื่อมาตั้งชื่อเล่นว่า "บท" , "บทท์", "บททะ" , "บทธะ" แล้วจะฟังดูโหลหรือดูแปลกไหมครับ
ผมสงสัยครับ 1. ถ้าจะตั้งชื่อเล่นที่ย่อมาจากชื่อจริงแบบนี้จะดูแปลก (ในทางลบ) หรือดูโหลไปไหมครับ 2. อย่างชื่อ "บทมากร" ภาษาอังกฤษคือ "Botthamakon&q
สมาชิกหมายเลข 8460780
อยากถามเรื่องระดับพลังของนิยายเรื่อง "เทพกระบี่ไร้เทียมทาน หยางเสี่ยวเทียน"
ระดับพลังที่รู้ตอนนี้คือ 1.โฮ่วเทียน 2.ปรมาจารย์ก่อกำเนิด 5.ราชันย์ยุทธ์ 4.ปรมาจารย์ยุทธ์ 6.จักรพรรดิยุทธ์ 9.มหายุทธ์ 8.มหาราชันยุทธ์ 10.ปราชญ์ยุทธ์ 11.เทพวิญญา
สมาชิกหมายเลข 9170492
天蠶變 (เพลง "กระบี่ไร้เทียมทาน" ต้นฉบับภาษาจีน) - ไมเคิล กวัน - เนื้อร้องจีนและไทย l นวนิยายกำลังภายใน
天蠶變 (เพลง "กระบี่ไร้เทียมทาน" ต้นฉบับภาษาจีน) - ไมเคิล กวัน - เนื้อร้องจีนและไทย l นวนิยายกำลังภายใน เนื้อร้องแปลไทย : อาม่าเหมยฉู่ .. โดดเดี่ยวบนขุนเ
สมาชิกหมายเลข 8243142
ช่องNiyayDDหายไปไหน
ใครรู้จักช่องNiyayDDบนยูทูปมั้ยครับ ผมกำลังตามนิยายเรื่องเทพ กระบี่ไร้เทียมทานแล้วอยู่ดีๆช่องก็หายไปเลย ไม่รู้ว่าโดนแบนหรือ อะไรมีใครพอจะรู้มั้ยครับว่าช่องเค้าห
สมาชิกหมายเลข 9170492
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เทียมทาน หมายความว่าอะไร
แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ