หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การใช้ "ทาน" แทนคำว่า "กิน" เป็นที่ยอมรับกันอย่างเป็นทางการรึยังครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ไม่ใช่ "รับประทาน" นะครับ
แต่แค่คำว่า "ทาน" เฉยๆ ที่คนจำนวนไม่น้อยใช้แทนคำว่า "กิน" น่ะครับ
ไม่ทราบว่าปัจจุบัน เป็นที่ยอมรับกันอย่างเป็นทางการรึยังครับ
เพราะอ่านเจอบางความเห็น พูดทำนองว่าพจนานุกรมหลายๆเล่มให้ความหมาย "ทาน" แปลว่า "กิน" กันแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แต่งประโยคจากคำว่า เถื่อน ถ่อย :)
เถื่อน หมายถึง นอกกฎหมาย ถ่อย หมายถึง ว.ชั่ว เลว ทราม. ตรงข้ามกับกริยาที่ดี :) หมายถึง ว. หยาบ, ตํ่าช้า, เลวทราม(ใช้เป็นคำด่า) ที่มา : พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน เมื่อเราเอา 3คำนี้มาแต่งป
เพื่อนชวนไปแอบดู
มีใครสงสัยในประกาศของ bts เรื่องอาหารและเครื่องดื่มบ้าง
เค้าประกาศว่า ห้ามรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม ในรถไฟฟ้า หมายความว่า ห้ามทำด้วยกันทั้งสองอย่างใช่มั๊ย ความ หมายของคำว่า และ ถ้าทำอย่างใดอย่างหนึ่ง คือ ไม่ผิด ใช่มั๊ย.. ภาษาอังกฤษ ใช้ drinking or ea
Penguinz Master
คำว่าละครจักๆ วงๆ คือแปลว่าอะไร ความหมายยังไง แล้วที่มายังไงถึงใช้คำนี้
จักๆ วงๆ งงมาก มีในพจนานุกรมไหม ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7304503
แปลภาษาไทย คำว่า Customer for Life ควรให้ความหมายเพราะๆ ว่าอะไร
พอดีได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่ง พูดเรื่องการมีลูกค้า แบบ Customer For Life เป็นขั้นสูงของธุรกิจที่มีลูกค้า สัมพันธภาพยั่งยืน เป็นหัวใจ ทีนี้จะแปลว่า Customer for Life ควรแปล ภาษาไทยให้คำ ความหมายอย่างไร
NEZ
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
อยู่ดีๆผมก็คิดไรไม่รู้ อยากหาความหมายคำว่า "มั้ง" ผมก็พิมพ์ไปในGoogle พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า มั้ง=Maybe=อาจจะ แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2554 ผมก็ไม่เจอความหมาย
สมาชิกหมายเลข 5976970
คำว่า นาฏลดารมภ์ มีความหมายว่าอะไร
สวัสดีค่ะ ทุกคน พอดีมีอาจารย์หลายๆคนเขาถามถึงนามสกุลของเราบ่อยๆตั้งเเต่เรียนประถมจนตอนนี้เรียนมหาวิทยาลัยเเล้ว เราก็ไม่รู้ มันเเปลว่าอะไร เราก็ตอบไม่ได้ ลองไปหาในพจนา
สมาชิกหมายเลข 6383658
กิน ,รับประทาน, และทาน🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว
กิน ,รับประทาน, และ ทาน+.... 🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว ในหลายช่วง
กานต์(วีระพัฒน์)
ปี 2025 คนไทยอ่านหนังสือ วันละ 93 นาที E-Book กำลังมาแรง เพราะหนังสือเล่มแพง
คำว่าคนไทยอ่านหนังสือแค่ปีละ 8 บรรทัดอาจจะ 'อวสาน' แล้ว เพราะผลสำรวจธุรกิจร้านหนังสือและพฤติกรรมนักอ่านปี 2025 ของศูนย์วิจัยกสิกรไทย (KResearch) บอกว่า ทุกวันนี้ คนไทยอ่านหนังสือกันวันละ 93 นาที หรือก
Magpies
คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ
คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8704346
สลักรักในแสงจันทร์ ละครวายที่ตกเรามาก
ปกติไม่ค่อยดูซีรีส์/ละครวาย ดูได้แต่ค่อนข้างเลือกดูเพราะเคยเจอความบทป่วยๆ การยัดเยียดเลิฟซีนเอะอะจุ๊บ และนักแสดงแสดงแข็งไม่ธรรมชาติ ที่ผ่านมาดูแค่แปลรักฉันด้วยใจเธอ (บิวกิ้นพีพี) คุณชาย (แจมฟิล์ม) หลา
BerrySugar
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การใช้ "ทาน" แทนคำว่า "กิน" เป็นที่ยอมรับกันอย่างเป็นทางการรึยังครับ
แต่แค่คำว่า "ทาน" เฉยๆ ที่คนจำนวนไม่น้อยใช้แทนคำว่า "กิน" น่ะครับ
ไม่ทราบว่าปัจจุบัน เป็นที่ยอมรับกันอย่างเป็นทางการรึยังครับ
เพราะอ่านเจอบางความเห็น พูดทำนองว่าพจนานุกรมหลายๆเล่มให้ความหมาย "ทาน" แปลว่า "กิน" กันแล้ว