หลบรูไปตะยม. ภาษาใต้แปลว่าอะไรหรอคะ

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

สวัสดีเพื่อนๆทุกคนครับ คือผมเป็นเกย์รับที่ประสบการณ์น้อยมากๆ เคยโดนครั้งแรกจุกครับ ซอยผมแรกมากๆ แต่ทนได้ พอคนสองก็ใหญ่ขึ้นครับ แต่ทนได้อยู่เขาทำเบา คนสามขนาดแค่ 52 แต่มันรู้สึกใหญ่มากแน่นไปหมดเลยทั้งๆ

ขยฉขกกยผลดผผมซทคือมีปัญหากับเพื่อนคนนี้แล้วเขาลงโน๊ตด่าแบบนี้ช่วยแปลหน่อยนะคะขอบคุณค่ะ

เราเรียนอยู่ม.1 และมีรุ่นพี่ผู้ชายม.3 ชอบแกล้งและบูลลี่เรามาก เราโดนมาสักพักแล้วมันยิ่งหนักขึ้นเรื่อยๆ ถึงขั้นด่า และปาของใส่ เราไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับม.3เลย ทั้งห้องเราไม่ชอบม.3เลย ยกเว้นประธานเพราะม.3ม

ขอบอกไว้ก่อนว่า นิยายเรื่องนี้ผมไม่ได้ตามซื้ออ่านแต่ผมดูอนิเมะมาแล้วก็เห็นว่าการกระทำของพระเอกหลายๆอย่างมันมีทั้งดีและแย่ ซึ่งถ้าให้ผมให้คะแนนพระเอกคนนี้ผมก็ให้คะแนนเขาอยู่กลางๆนะไม่ถึงกับดีแต่ก็ไม่ได

คือหนูเคยมีเพื่อนผู้ชายคนนึงเขาส่งคลิปที่เขียนว่าคนที่ส่งคลิปนี้มาให้คุณต้องการจะบอกคุณว่าแล้วก็มีสติ้กเกอร์ 🐒 แปลว่าฉันรักเธอแล้วช่วงนั้นสนิทกันมากด่ากันแทบทุกวันหนูเลยตอบกลับไปว่า จะว่าเราว่าลิงใช่ไ