หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หลบรูไปตะยม. ภาษาใต้แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
เห็นเพื่อนตั้งด่าเลยอยากรู้ค่ะ 😅
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ติดตะข่ายตาสองชั้นยังไงดีคะตาแบบนี้(มีรูป)
ตาไม่เท่ากันหนักมากค่ะ เป็นจุด insecure เลย ตาทั้งสองข้างหลบในเหมือนกันแต่ว่าข้างขวาหลบเยอะกว่าข้างซ้ายค่ะ กำลังฝึกแต่งหน้า ที่แต่งมาตลอดก็พอได้และสวยอยู่(คิดว่า) แต่ว่าพอมาดูรูปในกล้องคนอื่น ตาไม่เท่
สมาชิกหมายเลข 9238145
ช่วยแปลใต้เป็นกลางให้หน่อยครับ 🥲
1.แด็กเนผ่อแหม่มันไม่เจดน่า 2.คาวยังโค้ กินให้เอ๋มต้า 3.คองใจอีหนุ่ยที่บางกอกจ้าน 4.วั้นโผรกซื้อเคยมาฝากด้วย 5.ลิดหย่านัดไว้ให้อ้ายหนุ่ย
สมาชิกหมายเลข 9210149
ภาษาถิ่นกลาง
ช่วยยกตัวอย่างภาษาถิ่นกลาง แบบที่ไม่ตรงตัวได้มั้ยคะ เช่น เห ของจ.อยุธยาที่แปลว่าหลบ ประมาณนั้นค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4923340
ภาษาเหนือวันละคำสองคำ
เนื่องจากลูกชายได้พูดคำนึงออกมานั่นคือ "หนูปุ๊น" เลยทำให้ จขกท นึกขึ้นได้ว่า ถ้าไม่ได้จับสังเกตุเราก็คงไม่ได้คิดว่าคำๆนี้จะเป็นภาษาเหนือ ปุ๊น หมายถึง หลบ หนี หนูปุ๊น คือ หนูหนีออกจากกรง ปุ
สมาชิกหมายเลข 5366006
ใครเป็นคนสุรินทร์ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ "อั๊ยเนอวเจียๆๆตะแองกะบาน กึดตะแอง..........อั๊ยเด็งอั๊ยเทออยเข๊าะ อั๊ยซมโตดๆๆ
สมาชิกหมายเลข 5158232
โซตะแปลว่าไรหรอคะ
งงมากเลยเห็นแต่เพื่อนด่ากันว่สพวกโซตะ
สมาชิกหมายเลข 4872747
ที่ไหนรับฝากแมวบ้าง
ช่วงปีใหม่จะไปต่างจังหวัด 4-5 วัน แต่ไม่อยากเอาแมวไปด้วย เพราะที่นู้นมีเจ้าถิ่น และที่บ้านก็ไม่มีใครอยู่ด้วย จะปล่อยไว้ที่บ้านก็ไม่ได้เพราะแมวอันธพาลชอบเข้ามาตลอด กลัวโดนตะปปค่ะ จะเอาใส่กรงไว้ก็กลัวแ
สมาชิกหมายเลข 2866889
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนแนวเกิดใหม่ขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ
แนะนำเข้ามาได้เลยค่า แล้วขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยน้า จะได้อุดหนุนคนที่ทำถูกต้อง https://kawebook.co/d6U6 ตอนนี้เปลี่ยนจากอ่านนิยายไทยมาลองแบบนิยายแปลจีนบ้าง เพราะเห็นในพวกเว็บเด็กดี , Kawebook อะไรพวกน
สมาชิกหมายเลข 9228268
ฝันว่าแฟนจูบกับเพื่อน
ฝันแบบนี้แปลว่ายังไงคะ พึ่งฝันละตื่นเมื่อกี้เลยค่ะ ในความฝันคือเราไปเที่ยวกับพ่อ แล้วมีแฟนเราเพื่อนเราไปด้วย แต่เหมือนอยู่ๆแฟนเรากับเพื่อน หายไปเรรเลยโทรตามหาเพื่อน ซักพักเพื่อนเปิดกล้อง และในกล้องเห็
สมาชิกหมายเลข 9236440
++ เดินรถทางเดียว แปลว่าเฉพาะรถ แต่มอเตอร์ไซด์วิ่งสวนได้ ? ++
วันก่อนขับรถ เป็นทาง one way อยู่ในซอยแคบๆ ไม่ใช่ถนนใหญ่ คราวนี้มันมีรถจอด เลยทำให้ยิ่งแคบเข้าไปอีก แล้วมีมอเตอร์ไซด์วิ่งสวน พี่วินก็บอกให้ผมหลบข้
สมาชิกหมายเลข 3565177
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หลบรูไปตะยม. ภาษาใต้แปลว่าอะไรหรอคะ