หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาถิ่นกลาง
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ช่วยยกตัวอย่างภาษาถิ่นกลาง แบบที่ไม่ตรงตัวได้มั้ยคะ เช่น เห ของจ.อยุธยาที่แปลว่าหลบ ประมาณนั้นค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บทกลอนถวายอาลัยแด่สมเด็จพระพันปีหลวง
“แม่แห่งแผ่นดินนิรันดร์” สรวงสวรรค์ส่องหล้าอำไพผ่อง ดั่งแสงทองรองเรืองกลางเวหา แม้เสด็จคืนฟ้าไกลสุดตา แต่พระเมตตายังคงอยู่คู่แผ่นดิน ทรงเหนื่อยล้าเพื่อปวงชนทั่วทุกถิ่น ทรงยลยินทุกข์สุขปร
กิรติ
ช่วยแปลภาษาอีสานจากเนื้อเพลงท่อนนี้ให้หน่อยครับ
"สายลมเลี้ยวไปเกี่ยวใจให้ต่าวคืน คนผุใจคะลาดหมื่นให้หลบมายื่นยุหม่องเก่า" ที่มาจากเนื้อเพลงใจคะลาดหมื่น อยากทราบว่าท่อนนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 3121787
ภาษาถิ่นแปลไทย...
ยกมาจากเฟตบุ๊ค v v โหลๆ เทสสส...ส.. อ่อๆ (' o') ]...ข้อความข้างล่างนี้ยาวมากกกกก/มีสาระที่สุดดดดดดด เท่าที่เคยนั่งพิมพ์ๆแบบนี้มา...นี่เราเตือนคุณแล้วนะ ...เอ้อ ^_^ จากสเตตัสที่แล้ว...หลายคนอาจคิดว
Nana Soso
ภาษาเหนือวันละคำสองคำ
ภาษาเหนือวันละคำสองคำ "สุ๊บ" แปลว่า สวม ใส่ ยกตัวอย่างเช่น สุ๊บหมวก แปลว่า ใส่หมวก สุ๊บเกิบ แปลว่า สวมรองเท้า, ใส่รองเท้า https://youtu.be/ytXEBMcafHY
สมาชิกหมายเลข 5366006
เอาอีกแล้ว เอาป้ายแดงมาติดหวังหลบไฟแนนซ์ เจอข้อหา ปลอมและใช้เอกสารทางราชการปลอม โทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปี และปรับตั
เอาอีกแล้ว เอาป้ายแดงมาติดหวังหลบไฟแนนซ์ เจอข้อหา ปลอมและใช้เอกสารทางราชการปลอม โทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท ตำรวจทางหลวงแจ้งข้อหาหนักหนุ่มวัย 29 ปี
ต้นโพธิ์ต้นไทร
นักแสดงหญิงของไทย สวยแบบพิมพ์นิยมตต้องประมาณไหน และนึกถึงนักแสดงหญิงคนไหน ขอให้ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ
ถ้าพิมพ์นิยมคือประมาณใคร ? เอาแบบจริงจังนะ
สมาชิกหมายเลข 7717804
ช่วยแปลคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9073409
พาเที่ยว ปราสาทนครหลวง อยุธยา ขอพรพระพิฆเนศ ปางชนะมาร
“ปราสาทนครหลวง ความยิ่งใหญ่ที่ซ่อนอยู่ริมน้ำเจ้าพระยา" ถ้าเอ่ยถึงจังหวัดพระนครศรีอยุธยา หรือเมืองหลวงเก่าของสยามเรา หลายคนคงจะนึกถึงวัดเก่า ๆ พระปรางค์สวย ๆ แต่รู้ไหมคร
Tiger not smile
ทำไมประเทศเจริญๆที่เคยเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศสส่วนใหญ่เป็นประเทศหมู่เกาะกลางทะเล?
ทำไมประเทศเจริญๆที่เคยเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส อย่าง เฟรนช์ โปลีนีเซีย, เซเชลส์, เซนต์ ลูเซีย และ เรอูเนียง พวกนี้ถึงเจริญ ความเป็นอยู่ที่ดี มีรายได้ต่อหัวมากกว่าประเทศไทยอีกครับ? นอกนั้นสภาพเละเทะ ทั
สมาชิกหมายเลข 8956716
ยกคิ้วโดยการตัดเนื้อบนคิ้วออกทำให้เป็นแผลเป็นไหมคะ
รูปตัวอย่างการศัลยกรรมยกคิ้วแผลบนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9008327
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาถิ่นกลาง