หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาอีสานจากเนื้อเพลงท่อนนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
เพลง
ภาษาถิ่น
"สายลมเลี้ยวไปเกี่ยวใจให้ต่าวคืน คนผุใจคะลาดหมื่นให้หลบมายื่นยุหม่องเก่า" ที่มาจากเนื้อเพลงใจคะลาดหมื่น
อยากทราบว่าท่อนนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาเล่าเรื่องหลอนๆให้ฟังจากประสบการณ์
อยากมาเล่าเรื่องแปลกๆหรือวิญญาณนั่นแหละค่ะ ที่พบเจอมาให้อ่านกันค่ะ เริ่มเลยนะคะ เรื่องนี้ประมาณ 30กว่าปีมาแล้ว ตอนนั้นเราได้ไปอยู่บ้านแฟนแล้วเพิ่งคลอดลูกได้ประมาณ2-3เดือน โดยบ้านของแฟนอยู่ในซอยๆนึงแถ
สมาชิกหมายเลข 1533214
ขอคำแนะนำครับ เปรียบเทียบ Revo 2.4 6AT หัวกระสือไปติดกระบะลอยเอง กับ Single cab
ด้วยความที่บ้านมีรถสำหรับครอบครัวแล้ว 1 คัน ผมทำงานแบบย้ายสาขาไปเรื่อย ย้ายบ่อย เลยอยากได้รถที่ขับเองคนเดียวเป็นส่วนใหญ่ ระยะทางที่ใช้ส่วนใหญ่ ไม่เกิน 200 km/เที่ยว (ขับรถยนต์เฉพาะ จันทร์ และ ศุกร์ เพ
เมพขิงขิงสิงห์สนามซ้อม
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอีสานช่วยด้วยค่ะ
'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ' 'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน' แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 9010503
คลิปเวียดนาม บอกว่า ไทยซื้ออาวุธ รถถัง เรือรบ ของจีน ที่ไม่มีประสิทธิภาพมาโดยตลอด
https://www.youtube.com/watch?v=yEma4vhqjFs เขาบอกว่าเน้นของถูก ของจีน แต่ต้องจ่ายแพงในอนาคตในการบำรุงรักษา และ ประสิทธิภาพต่ำ HTMS Chang Type 071E ซื้อมาทั้งที่ ระบบไฟฟ้าภายในมีปัญหา VT-4 เคยมีปั
สมาชิกหมายเลข 4709108
JJNY : ส.ส.ปชน.ชี้ช่องเก็บลำไย│จับตาแม่ทัพคนใหม่พูดน้อยต่อยหนัก│กต.แถลงยันไทยไม่คิดเคลื่อนกำลัง│ไทยมีฝนตกหนักโดยเฉพาะตอ.
ส.ส.ปชน.ชี้เหตุปะทะไทย-กัมพูชา ทำจันทบุรีขาดแรงงานหนัก ชี้ช่อง เก็บลำไย 3 หมื่นอัตรา https://www.matichon.co.th/politics/news_5318972 . . ส.ส.ปชน.ชี้เหตุปะทะไทย-กัมพูชา ทำจันทบุรีขาดแรงงานหนัก ชี้ช่อง
สมาชิกหมายเลข 2693883
แฟนฟิก** อย่ากลับบ้าน seasons 1.5
มินเรามาเล่นซ่อนแอบกันนะลูก หามออกมาจนกว่าแม่จะหาเจอ แม่จะหาเจอมั้ยน้าา.. ลูกอยู่ไหน ยุทพิชัย ถามวารี ฉันจะหย่า... ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว วารีกล่าว แล้วคุณจะไปไหน วารี... คุณคิดว่าคุณจะนีผมไปได้จริ
สมาชิกหมายเลข 2902063
ร้านอาหารวิววัด View Wat Ayutthaya @พระนครศรีอยุธยา
ต่อเนื่องจากกระทู้นี้ https://pantip.com/topic/43576482 มารีวิวร้านอาหารกันบ้าง View Wat Ayutthaya มื้อเย็นวันนี้ เราปักหมุดมาคร่าวๆ แล้ว ว่าจะมาทานร้านนี้ ดูรีวิวมาพอควร ต
รวยขึ้นทุกวัน
คุมตัว “ประยุทธ” พร้อมลูกสาวเข้าคุกสุรินทร์ ศาลส่งคำสั่งประกันตัวไม่ทัน
ศาลอุทธรณ์ส่งคำสั่งให้ประกันตัวมาไม่ทัน คาดใช้เวลา 1-2 วัน จนท.คุมตัว “ประยุทธ มหากิจศิริ” เข้าเรือนจำสุรินทร์ แดนพยาบาล เหตุมีโรคประจำตัว ส่วนลูกสาวเข้าแดนแรกรับ จากกรณีที่ศาลอาญาคด
as12df
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
เพลง
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาอีสานจากเนื้อเพลงท่อนนี้ให้หน่อยครับ
อยากทราบว่าท่อนนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับ