หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะทราบบ้างคะแปลใบมรณบัตรตัวย่อ เหล่านี้แปลยังไง
กระทู้คำถาม
นักแปล
ใบมรณบัตรที่มีตัวย่อภาษาอังกฤษเหล่านี้ แปลเป็นภาษาไทยยังไงคะ รบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กู้กศย .ยังไง
หนูอยากเรียน และต้องกู้กยศ. ซึ่งในระบบ ระบุไว้ว่า ถ้าเสียชีวิตต้องเอาใบมรณบัตรยืนยัน แต่หนูไม่มี และติดต่อกับคนที่มีไม่ได้เลยค่ะ อยากทราบว่า ต้องทำยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 8079083
วันนี้วันพระ 31พฤษภาคม2569 ขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือนเจ็ด (๗)วันวิสาขบูชา
วันวิสาขบูชา เป็นวันคล้ายวันที่เกิดเหตุการณ์สำคัญที่สุดในศาสนาพุทธ 3 เหตุการณ์ด้วยกัน คือ การประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานของพระโคตมพุทธเจ้า โดยทั้งสามเหตุการณ์ได้เกิด ณ วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 หรือวัน
สมาชิกหมายเลข 8483559
ญาติเสียชีวิตแล้ว แต่ True ไม่ยอมให้ยกเลิกโทร ทั้งที่มีใบมรณบัตร
ญาติเสียชีวิตแล้ว เราเอามรณบัตรไปยื่นที่ True ขอยกเลิกเลขหมายนี้ จนท บอกไม่ได้ เราไม่ใช่เจ้าของ ล่าสุดส่งจดหมายทวงเงินค้าง คชจ ต้องทำยังไงคะ
DKW
ไปกินปลาที่Mahabalipuram @ Searock (Tamil Nadu, India)
May 17,2026 หนอนฯมีโอกาสดีที่ได้ไปเยือนมรดกโลกชื่อดังของอินเดีย นับเป็นครั้งที่สองของหนอนฯและเพื่อนค่ะ และเป็นครั้งที่โชคดีมากเพราะตอนที่ไปไม่มีแดด,ฟ้าครึ้มคล้ายฝนจะตก,มีลมพัดช่วยให้อากาศไม่ร้อนเท
หนอนแบกเป้
ผุ้ชายเวลาที่ผู้ชายเค้ามีเรื่องเครียด ,เรื่องไม่สบายใจพวกคุณจัดการ กับความรู้สึก เหล่านั้น ยัง ไงคะ
ระทู้ แรก ไม่ รู้จะลง ห้อง ไหน ขอ ถาม คุณ ผุ้ชายคะ เวลา ที่ผู้ชาย เค้ามีเรื่องเครียด ,เรื่องไม่สบายใจ พวกคุณ จัดการ กับความรู้สึก เหล่านั้น ยัง ไงคะ ยกตัวอย่าง ไม่มีค่าเทรอมลูก, ปัญหา ที่ท
สมาชิกหมายเลข 9359875
ตัวอักษร K หลังตัวเลข ย่อมาจากคำว่าอะไร ให้ความหมายว่าอะไร ทำไมต้องใช้ตัวนี้
ตัวอักษร K หลังตัวเลข ย่อมาจากอะไร ให้ความหมายว่าอย่างไร และทำไมต้องใช้อักษรนี้ เวลาที่กดเข้าไปดูยอดผู้ติดตาม ยอดวิว หรือยอดกดไลก์ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ หลายคนมักจะเจอตัวอักษรภาษาอังกฤษ เช่น K,
สมาชิกหมายเลข 8930230
wha ย่อมารับ
ขอบคุณที่ย่อมาให้เก็บ แค่ขอซักนิดนึงก่อน มีอีกหลายตัวรออยู่ตังก็เหลือน้อยเต็มที เฮ้อ
AkuAki
แปลใบสูติบัตรและมรณบัตรที่ศูนย์แปลจุฬา แล้วต้องให้กงสุลรับรองอีกมั้ยคะ
เราจะแปลใบสูติบัตรและมรณบัตรจากไทยเป็นอังกฤษ เพื่อยื่นขอวีซ่า tier4 ประเทศอังกฤษ ที่ศูนย์แปลจุฬา แต่ไม่แน่ใจว่าใบที่แปลที่จุฬาแล้วนี้สามารถยื่นให้สถานทูตได้เลยมั้ยคะ หรือว่าต้องนำไปให้กงสุลรับรองก่อนค
สมาชิกหมายเลข 1631047
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีน ช่วยตั้งชื่อนิยายเหล่านี้หน่อยค่ะ?
ลอดลายมังกร ชาติเสือพันธุ์มังกร ดงดอกเหมย ทานตะวัน (向日葵 อันนี้เราแปลตรงตัวเลยค่ะ) นิยายเหล่านี้ ถ้าจะแปลเป็นภาษาจีนควรจะใช้คำไหนดีคะ? มันเกินความสามารถของเราจริงๆ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ปล.ชื่อ ลิ้มบุ่
Sawaanchanjed
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะทราบบ้างคะแปลใบมรณบัตรตัวย่อ เหล่านี้แปลยังไง
ขอบคุณค่ะ