หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะทราบบ้างคะแปลใบมรณบัตรตัวย่อ เหล่านี้แปลยังไง
กระทู้คำถาม
นักแปล
ใบมรณบัตรที่มีตัวย่อภาษาอังกฤษเหล่านี้ แปลเป็นภาษาไทยยังไงคะ รบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ญาติเสียชีวิตแล้ว แต่ True ไม่ยอมให้ยกเลิกโทร ทั้งที่มีใบมรณบัตร
ญาติเสียชีวิตแล้ว เราเอามรณบัตรไปยื่นที่ True ขอยกเลิกเลขหมายนี้ จนท บอกไม่ได้ เราไม่ใช่เจ้าของ ล่าสุดส่งจดหมายทวงเงินค้าง คชจ ต้องทำยังไงคะ
DKW
หุ้นใน watchlist วันนี้เริ่มมีย่อมาบ้างแล้ว
PTTEP KBANK EGCO ค่อยๆทยอยเข้า
สมาชิกหมายเลข 6713927
แปลใบสูติบัตรและมรณบัตรที่ศูนย์แปลจุฬา แล้วต้องให้กงสุลรับรองอีกมั้ยคะ
เราจะแปลใบสูติบัตรและมรณบัตรจากไทยเป็นอังกฤษ เพื่อยื่นขอวีซ่า tier4 ประเทศอังกฤษ ที่ศูนย์แปลจุฬา แต่ไม่แน่ใจว่าใบที่แปลที่จุฬาแล้วนี้สามารถยื่นให้สถานทูตได้เลยมั้ยคะ หรือว่าต้องนำไปให้กงสุลรับรองก่อนค
สมาชิกหมายเลข 1631047
เอกสารใดสามารถใช้แทน ท.ร.4 ตอน 1 มรณบัตรได้
ขอสอบถามค่ะ ในกรณีที่ ท.ร.4 ตอน 1 มรณบัตร หาไม่เจอ แล้วจำเป็นต้องติดต่อหน่วยงานราชการ สามารถนำเอกสารใดไปใช้แทน ท.ร.4 ตอน 1 ได้บ้างคะ หรือสามารถสอบถามทางกระทรวงมหาดไทยได้ทางไหนคะ พอดีเจอหน่วยงานแจ้งว่
สมาชิกหมายเลข 8744264
20 เกมในตำนาน PS1คู่ร้านเช่าเกม
PlayStation หรือที่เหล่าเกมเมอร์เรียกกันแบบย่อว่า PS1 ซึ่งเจ้าเครื่องนี้ได้สร้างปรากฏการณ์และความทรงจำดีๆ ไว้มากมาย นับเป็นคอนโซล ในคลิปนี้เราจะมาแนะนำ 20 เกมน่าเล่นบน PlayStation ที่ตราตรึงอยู่ในความ
สมาชิกหมายเลข 8999654
ทำไมเวลาแปลคำพูดพระพทธเจ้าแปลแล้วเข้าใจยากจังครับ
สงสัยว่า สมัยก่อนเวลาพระพุทธเจ้าแสดงธรรม ภาษาที่พูดให้เหล่าภิกษุทั้งหลายก็ฟังเข้าใจยากๆ แบบนั้นหรือเปล่าครับ ทำไมเวลาแปลเป็นไทยที่เป็นในพระไตรปิฏก/อรรถกถา แล้ว อ่านแล้วต้องหาทางแปลไทยเป็นไทยอีกที ทำไม
LoyLomLa
เรื่องย่อฉบับจิ๋ว ลางปริศนา
#เรื่องย่อฉบับจิ๋ว 🔖 "ลางปริศนา".เมื่อลางพิเศษ ของ "บุญสิตา" กลายเป็นสัญญาณอันตรายที่นำพาเธอไปสู่เรื่องลี้ลับ และความลับดำมืดในอดีตที่ถูกซ่อนไว้ แต่ภายใต้ปริศนาเหล่านั้นเธอกลับได้ใ
สมาชิกหมายเลข 6196513
สงสัยเรื่องการโหลดบิท
สวัสดีครับ ผมอนุญาติเกริ่นยาวหน่อยครับ คือไม่เข้าใจจริงๆ คือผมเป็นมือใหม่ครับ ผมไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับการโหลดบิทเลย ตอนนี้ทำเป็นแค่ดาวน์โหลดเป็นกับแปลลงไฟล์ได้ คือผมสมัครเว็ปนี้มาเพื่อโหลดพวกไฟล์นิ
สมาชิกหมายเลข 9237691
ใบมรณบัตรเซ็นรับรองสำเนายังไงคะ
ต้องการขอทุนการศึกษาค่ะ แล้วพ่อเสียชีวิตแล้วต้องเซ็นยังไงคะ คุณครูบอกว่าให้คุณแม่เซ็นแต่คุณแม่เขียนหนังสือไม่เป็นค่ะ เซ็นชื่อใครคะ
สมาชิกหมายเลข 7484302
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะทราบบ้างคะแปลใบมรณบัตรตัวย่อ เหล่านี้แปลยังไง
ขอบคุณค่ะ