หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ🙏🏻
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิตต์ รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหนง
ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปลงตัวตามเจ้างามมา
ไหนพ่อเจ้าเล่าแม่ไม่แลเห็น อย่างหลงเล่นจงไปอยู่ในคูหา
แต่จากอกหกวันแล้วขวัญตา ขอมารดาอุ้มหน่อยเถิดกลอยใจ ฯ
สินสมุทรฟังเสียงสำเนียงแน่ รู้ว่าแม่มั่นคงไม่สงไสย
ดูรูปร่างอย่างเปรตสมเพชใจ ช่างกระไรราศีไม่มีงาม
กระนี้หรือพระบิดามิน่าหนี ทั้งท่วงทีไม่สุภาพทำหยาบหยาม
จำจะบอกหลอกลวงหน่วงเนื้อความ อย่าให้ตามเข้าไปชิดพระบิดา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยเราถอดคำประพันธ์เรื่องพระอภัยมณี ตอนพรัอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยน้าาาา
ออกเดินทางอย่านี้ต้องนิมิต รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงเเหนง ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางเเคลง เเม่เเกล้งเเปลงตัวตามเจ้างามมา ไหนพ่อเจ้าเล่าเเม่ไม่เเลเห็น อย่าหลงเล่นจงไปอยู่ในคูหา เเต่จากอกหกวันเเล้วขวัญตา.
สมาชิกหมายเลข 1446051
Please Help!! ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร เฉพาะวรรคนี้หน่อยค่ะ(แค่นิดเดียว)
การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์ เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า ลองหาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย คือ กลัวว่าแปลผิดค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ฝ่ายผีเสื้อเมื่อขึ้น
สมาชิกหมายเลข 700407
ช่วยถอดคำประพันธ์ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรให้หน่อยค่ะ !
จึงเสแสร้งแกล้งว่าข้าไม่เชื่อ จะฉีกเนื้อกินเล่นเป็นภักษา ถ้าเป็นแม่แน่กระนั้นจงกรุณา อย่างตามมามุ่งหมายให้ว่ายปราณ ด้วยองค์พระชนนีเป็นผีเสื้อ อันชาติเชื้ออยู่ถ้ำลำละหาร &n
สมาชิกหมายเลข 1460386
ช่วยถอดคําประพันธ์ พระอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยค่ะ
๏ สินสมุทรหยุดอยู่ดูนางยักษ์ เห็นผิดพักตร์มารดาน่าสงสัย ด้วยเห็นแม่แต่รูปนิมิตไว้ สงสัยใจออกขวางกลางคงคา แล้วร้องถามตามประสาเป็นทารก นี่สัตว์บกหรือสัตว์น้ำดำนักหนา โจนกระโจมโครมครามตามเรามา จะเล่นข้าท
สมาชิกหมายเลข 4568515
ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ทีครับ?
ฝ่ายนางอสุรีผีเสื้อน้ำ ได้ยินคำโอรสนึกอดสู เป็นห่วงผัวมัวแลชะแง้ดู ไม่เห็นอยู่ด้วยกันนี่ฉันใด หรือจวนตัวกลัวเมียไปเสียก่อน หรือซุ่ม
สมาชิกหมายเลข 8032250
ใครก็ได้ช่วยแปลหน่อยได้ไหม
ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิต รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหนง ไม่ปิดบังอำพรางอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปลงตัวตามเจ้างามมา ไหนพ่อเจ้าเล่าแม่ไม่แลเห็น อย่าหลงเล่นจงไปอยู่ในคูหา แต่จากอกหกวันแล้วขวัญตา ขอมารดาอ
สมาชิกหมายเลข 4048010
ช่วยแต่กลอนจากข้อความนี้หน่อยได้ไหมคะ ไม่มีหัวศิลป์จริงๆๆ คืออาจารย์ให้แต่งกลอนอีกทีนึงเหมือนสรุป เป็นกลอนสุภาพอ่ะค่ะ
ขอ2บทนะคะ * ฝ่ายนางอสุรีผีเสื้อน้ำ ได้ยินคำโอรสนึกอดสู เป็นห่วงผัวมัวแลชะแง้ดู ไม่เห็นอยู่ด้วยกันนี่ฉันใด หรือจวนตัวกลัวเมียไปเสียก่อน หรือซุ่มซ่อนอยู่เกาะละเมาะไหน จำจะปลอบโดยดีแม้นมิไป จึงจะได้จับกุ
สมาชิกหมายเลข 6566816
เคส #ลุงพล สะท้อนความเน่าเฟะของสังคมไทยและจิตสำนึกของสื่อ
จากเคสของ "ลุงพล" ฆาตกรในคดี "น้องชมพู่" ที่เกิดขึ้นเมื่อ 5 ปีที่แล้ว สื่อมวลชนได้หาต้นเหตุของการฆาตกรรมแต่ยังหาไม่ได้ แต่จู่ๆมีสื่อบางเจ้ารวมถึงยูทูปเบอร์ influencer ชื่อดังได้โฟก
CartoonZX
ปอยส่างลอง
สวัสดีครับ ท่านผู้ชม ผู้อ่านทุกท่าน วันนี้นับเป็นวันดีๆ ที่ได้มีโอกาสประสบพบเห็นเด็กๆ ที่เมื่อถึงคราฤดูกาลปิดเทอมพ่อแม่ก็จะได้นำพาเด็กๆ มาศึกษาธรรมมมะบวชเณรน้อย เพื่อสานต่อพระพุทธศาสนาถึงแม้มั่นจะเป็
สมาชิกหมายเลข 839372
ช่วยถอดคำประพันธ์ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
จึงตอบโต้โป้ปดโอรสราช มิใช่ชาติยักษ์มารชาญาสมร เจ้าแปลกหรือคือนี่แลมารดร เมื่อนั่งนอนอยู่ในถ้ำไม่จำแลง ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิต รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหนง ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปล
สมาชิกหมายเลข 3354021
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ🙏🏻
ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปลงตัวตามเจ้างามมา
ไหนพ่อเจ้าเล่าแม่ไม่แลเห็น อย่างหลงเล่นจงไปอยู่ในคูหา
แต่จากอกหกวันแล้วขวัญตา ขอมารดาอุ้มหน่อยเถิดกลอยใจ ฯ
สินสมุทรฟังเสียงสำเนียงแน่ รู้ว่าแม่มั่นคงไม่สงไสย
ดูรูปร่างอย่างเปรตสมเพชใจ ช่างกระไรราศีไม่มีงาม
กระนี้หรือพระบิดามิน่าหนี ทั้งท่วงทีไม่สุภาพทำหยาบหยาม
จำจะบอกหลอกลวงหน่วงเนื้อความ อย่าให้ตามเข้าไปชิดพระบิดา